Рубрика: Преподавателям

Факультатив по финскому языку на базе ФИЯ

Informatization

В октябре  2020 г. было принято решение запустить факультатив по финскому языку на базе факультета иностранных языков. Участников, желающих изучить этот новый для них иностранный язык, набралось достаточно, чтобы сформировать полноценную языковую группу. Обучение продолжается и в весеннем семестре 2021 г.

В начале 2021 г. студенты, достигшие определенного уровня владения языком, подали заявки на участие в международных летних курсах по финскому языку и культуре, организуемых и проводимых Агентством по вопросам образования при Министерстве образования Финляндии.

В результате конкурсного отбора, одним из условий которого было написание двух сочинений на финском языке, участником курсов стала студентка 3 курса бакалавриата, обучающаяся по специальности «Перевод и переводоведение» Алиса Дулина, студентка 308 гр. ФИЯ.

Алиса Дулина:

«Когда я поступила на факультет иностранных языков, я начала изучать английский и испанский, о которых раньше часто слышала. А английский даже выбрала в качестве предмета на ЕГЭ. Но финский язык и Финляндия редко упоминаются в моём окружении, среди моей семьи и моих друзей, поэтому мне стало интересно, что он из себя представляет. Мне захотелось познакомиться с чем-то необычным и непривычным для меня, узнать о совершенно другой группе языков и том, как она устроена.
На летних курсах я надеюсь получить больше знаний о финском языке от носителей, познакомиться с новыми людьми, узнать больше о самой Финляндии, усовершенствовать свой уровень языка, пусть даже совсем немного. Мне хотелось бы взять от этого курса всё, что  я смогу. Думаю, это отличная возможность и прекрасный старт для более углубленного изучения языка».

 

Профессор В. П. Фурманова приняла участие в Международной онлайн-конференции «Научное наследие Е. И. Пассова в контексте развития иноязычного образования»

Informatization

 

15 апреля 2021 г. проходила  Международная научно-практическая онлайн-конференция «Научное наследие Е. И. Пассова в контексте развития иноязычного образования». Организаторами конференции выступили: АО «Издательство «Просвещение», ГАУДПО Липецкой области Институт развития образования ФГБОУ ВО «ЛГПУ имени П. П. Семенова-Тян-Шанского.

На открытии конференции была раскрыта многогранность таланта Е. И. Пассова, его научное наследие в настоящем и будущем. Работа конференции была организована по следующим актуальным научным направлениям:

  1. Методика как наука будущего: проблемы и перспективы развития.
  2. Современный УМК как средство реализации теории и технологии иноязычного образования: проблемы и пути решения.
  3. Проблемы формирования профессиональной культуры учителя иностранного языка.
  1. Коммуникативная технология на современном уроке иноязычного образования.

В конференции приняли участие 2 500 человек: ведущие отечественные и зарубежные ученые из Словении и Австрии.

На сессии «Методика как наука будущего: проблемы и перспективы развития» выступила доктор педагогических наук, профессор кафедры немецкой филологии МГУ им. Н. П. Огарёва В. П. Фурманова, которая приняла участие в работе 7 вебинаров (https://uchitel.club/pedsovet_2021/inyaz-conf-april/ )

Видеозапись выступления профессора В. П. Фурмановой:

 

 

 

 

Поздравляем Е. Д. Пахмутову с победой в конкурсе педагогического мастерства!

Informatization
21 апреля 2021 г. состоялось торжественное подведение итогов Конкурса педагогического мастерства, который проходил в рамках Открытого фестиваля «Инновации в педагогической практике высшего образования», приуроченного к 90-летию МГУ им. Н. П. Огарёва.
Как отметил ректор Сергей Михайлович Вдовин, в течение 2 недель внимание вузовской общественности было привлечено к преподавателям и педагогам Мордовского университета, которые демонстрировали свои профессиональные таланты, умение применять инновационные методики и технологии в образовательном процессе, презентовали себя и отстаивали свое педагогическое кредо, участвовали в диалоге на равных со студентами университета, а также проводили открытые занятия в очном и дистанционном форматах.
Видеозаписи занятий опубликованы в ДНЕВНИКЕ ФЕСТИВАЛЯ в социальной сети ВКонтакте и набрали около 21 тысячи просмотров! Следили за ходим конкурса не только жители нашей республики и других регионов России, но и граждане Узбекистана, Таджикистана, Турции, США и Нидерландов.
Сергей Михайлович поздравил участников мероприятия, отметив, что каждый из них — уже победитель. И предложил полученный опыт расширять, привлекая к участию в конкурсе коллег из других вузов республики, а в перспективе – всей страны.
Конкурсанты соревновались в 3 направлениях: гуманитарном, естественно-научном и инженерном. Награды победителям и призерам вручила проректор по учебной работе, председатель Оргкомитета конкурса Алина Юрьевна Маслова.
Гуманитарное направление: 

1 место – Пахмутова Елена Даниловна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры немецкой филологии 

2 место – Логинова Марина Васильевна, доктор философских наук, профессор, заведующий кафедрой культурологии и библиотечно-информационных ресурсов
3 место — Чебуренков Александр Анатольевич, кандидат юридических наук, доцент кафедры уголовного права, криминалистики и криминологии
Естественно-научное направление: 
1 место – Окина Екатерина Викторовна, кандидат химических наук, доцент кафедры неорганической и аналитической химии
2 место — Лияськина Елена Владимировна, доцент кафедры биотехнологии, биоинженерии и биохимии, кандидат биологических наук
3 место — Сарайкина Светлана Васильевна, кандидат географических наук, доцент кафедры туризма
Инженерное направление: 
1 место – Шишов Олег Викторович, кандидат технических наук, доцент кафедры электроники и наноэлектроники
2 место — Ошкина Лариса Михайловна , кандидат технических наук, доцент кафедры инженерной и технической графики
3 место — Волкова Светлана Николаевна, кандидат технических наук, доцент кафедры инженерной и компьютерной графики

Расписание зачетов, консультаций и экзаменов (магистратура, 1 курс ОФО)

Informatization

Расписание зачетов_магистратура 1 курс

График предэкзаменационных консультаций 1 курса магистратура (ОФО)

Расписание экзаменов_магистратура 1 курс ОФО

21 апреля 2021 г. приглашаем на открытую лекцию «Написание научных статей: мифы и реальность»

Informatization

Дорогие друзья, приглашаем вас принять участие в открытой лекции: «Написание научных статей: мифы и реальность».
Лектором выступит заместитель декана факультета иностранных языков по научной работе Ирина Валерьевна Коровина.
Вы узнаете основные нюансы написания научной статьи: от структуры статьи до выбора места публикации.
Если вы еще не писали и не публиковали научные статьи, то самое время начать!

Когда: 21 апреля 2021 г., в 17:00.
Где: Zoom.

Ссылка на конференцию будет разослана старостам групп ФИЯ 21 апреля 2021 г.

16 апреля 2021 г. состоялся финал языкового чемпионата «Учим немецкий играя»

Informatization

16 апреля 2021 года в на факультете иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва состоялся финал Регионального тура международного языкового чемпионата «Учим немецкий играя» (проект Немецкого культурного центра имени Гёте в г. Москве).

Чемпионат проводился в рамках открытого фестиваля «Инновации в педагогической практике высшего образования» посвященного 90-летию МГУ им Н. П. Огарёва и тоже является юбилейным, поскольку проводится в Мордовии с 2011 года.

Координатором проекта в Республике Мордовия является доцент кафедры немецкой филологии Е. Д. Пахмутова.

Цель чемпионата – предоставить школьникам возможность в игровой форме продемонстрировать свои способности в изучении немецкого языка. Формат чемпионата «Учим немецкий играя» позволяет учащимся с любым уровнем владения языком проявить себя и получить новые знания. Игроки отвечают на вопросы о значении слов и о немецкоязычных странах. За правильные ответы начисляются очки. В разных раундах перевод идет с русского языка на немецкий и наоборот. Побеждает команда, раньше других выполнившая задания трех раундов.

Зав. кафедрой немецкой филологии С. В. Беспалова открыла чемпионат, а руководитель Мордовского республиканского общества немецкого языка и культуры, профессор кафедры немецкой филологии И. В. Лаптева вручила ребятам грамоты и призы за победу в школьных турах и на региональном этапе.

В региональном туре чемпионата приняли участие школьники, обучающиеся в 5-11 классах. Многие из них — постоянные участники всех языковых чемпионатов, олимпиад и конкурсов факультета иностранных языков.

Учителя немецкого языка, подготовившие команды, были не только болельщиками, но и судьями игр.

По итогам регионального тура победителями стала  команда МОУ СОШ № 11: Гуров Андрей и Царева Александра. Подготовила команду учитель немецкого языка Елена Александровна Стукалова. На втором месте команда МОУ СОШ № 40: Сафонова Майя, Лысова Елизавета – учитель Щеглова Ирина Николаевна.

Победители и все участники заключительного этапа Регионального  тура  международного языкового чемпионата «Учим немецкий играя» получили сертификаты об участии и ценные призы, предоставленные Немецким культурным центром им. Гёте.

Расписание зачетов, экзаменов и консультаций (летняя сессия 2020-21, 4 курс, Лингвистика, Перевод и переводоведение, ОФО)

Informatization

Бакалавриат

Расписание зачетов 4 курс Лингвистика

Расписание экзаменов 4 курс Лингвистика

График консультаций_Лингвистика

Специалитет

Расписание зачетов_(специалитет)_4 курс_20-21

Расписание экзаменов (специалитет) 4 курс_20-21

График консультаций_ПиП

Отчет о проведении Олимпиады для старшеклассников по лингвострановедению Великобритании, Германии, Франции (Саранск, 2021)

Informatization

Олимпиада для старшеклассников по лингвострановедению Великобритании, Германии, Франции (далее – Олимпиада) проводилась в период 01 – 31 марта  2021 г. на базе факультета иностранных языков                        МГУ им. Н. П. Огарева. К участию в Олимпиаде были приглашены учащиеся    9-11 классов средних школ  и студенты колледжей РФ.

Олимпиада проводилась в 2 этапа.

1 этап — дистанционный, отборочный проводился 12 марта 2021 г. Чтобы стать участником Олимпиады, конкурсантам необходимо было зарегистрироваться на сайте http://olimp.fld.mrsu.ru (прямая ссылка на регистрацию: http://olimp.fld.mrsu.ru/register). Для зарегистрированных пользователей с 8 февраля по 9 марта (23:59 МСК.)  2021 г. была открыта подача заявок на участие в конкурсе «Олимпиада для старшеклассников по лингвострановедению Великобритании, Германии, Франции» по адресам:

  • Германия- http://olimp.fld.mrsu.ru/about24
  • Франция — http://olimp.fld.mrsu.ru/about25
  • Великобритания — http://olimp.fld.mrsu.ru/about26

Для подачи заявки необходимо было зайти на сайт с помощью логина и пароля, указанных при регистрации. После подачи заявки зарегистрированный участник должен был выслать на электронный адрес olimp@fld.mrsu.ru до 10 марта 2021 г. скан /фотокопию справки, подтверждающую, что он(а) является учащимся  образовательного учреждения.

Информация доведена до более 250 учащихся выпускных классов общеобразовательных школ (9-11 классы), студентов ССУЗов г. Саранска и Республики Мордовия, регионов Российской Федерации  (Московская, Нижегородская, Самарская,  Пензенская области, Республика Чувашия и др.).

Подано 285 заявок на участие, В 1 этапе Олимпиады приняло участие                 213 учащихся по трем языкам. 2 тур Олимпиады прошел 20 марта 2021 г. дистанционно. Участникам  предлагалось в течение 20 минут письменно прокомментировать 2 иллюстрации,  отражающие  культурно-исторические реалии страны изучаемого языка, опираясь на поставленные вопросы.

Во 2 этап Олимпиады вышли 32 участника, прошли 2 этап тестирования —30 учащихся.

Победителями Олимпиады в соответствии с Положением Олимпиады стали участники, набравшие наибольшее количество баллов по результатам двух туров по каждому языку  (Первое место) и Призеры (первые два участника в рейтинговом списке, следующие за Победителем).

По результатам 2 туров призовые места распределились следующим образом.

Великобритания

ФИО 1 тур 2 тур итого
1 Бутяйкин Андрей Игоревич

(1 место, победитель)

Лицей № 31, г. Саранск.

 22 28 50
2 Спиркина Ирина Петровна     (2 место, призер).

Зубово-Полянский педагогический колледж.

 26 23 49
3 Грачев Дмитрий Сергеевич

(3 место, призер)

Зубово-Полянский педагогический колледж

 27 21 48

Германия

ФИО 1 тур 2 тур итого
1 Тульсков Илья Андреевич     

(1 место, победитель),

Лицей № 7, Саранск.

 29 22 51
2 Лазутенкова Елизавета Сергеевна

(2 место, призер).

Гимназия № 20, Саранск.

 27 23 50
3 Московкин Павел Алексеевич (3 место, призер)

СОШ № 40, г. Саранск

 26 22 48
3 Мельников Артем Сергеевич

(3 место, призер),

СОШ № 27, г. Саранск.

 28 20 48

Франция

ФИО 1 тур 2 тур итого
1 Винтайкина Елизавета Алексеевна                                     (1 место, победитель)

Гимназии № 12, г. Саранск

 27 29 56
2 Лазарева Арина Алексеевна         (2 место, призер)

Гимназии № 12, г. Саранск

 28 26 54
3 Есина Екатерина Александровна

(3 место, призер),

Гимназии № 12, г. Саранск

 21 24 45

 

В Олимпиаде приняли участие не только учащиеся МОУ г. Саранска и Республики Мордовия, но и других регионов Российской Федерации.         МОУ г. Саранск: СОШ № 1, СОШ № 2, СОШ №3, СОШ №5, СОШ №9, СОШ №11, СОШ №17, СОШ №18, СОШ № 24, СОШ №27, СОШ №32, СОШ №37, СОШ №38, СОШ №39, СОШ №40. Гимназия № 12, Гимназия №19, Гимназия №20, Гимназия №29, Лицей № 7, Лицей № 31, Луховский Лицей.

МОУ Республики Мордовия: Аксеновская СОШ, Ардатовская СОШ, Атемарская СОШ, Белозерьевская СОШ, Зыковская СОШ, Инсарская          СОШ № 1, Инсарская СОШ № 2, Ковылкинская СОШ № 2, Ковылкинская СОШ № 3, Потьминская СОШ, Старошайговская СОШ, Сузгарьевская СОШ, Торбеевская СОШ № 3, Чукальская СОШ Ардатовского района, Ялгинская СОШ, Зубово-Полянская гимназия, Зубово-Полянский педагогический колледж. Ковылкинский филиал МГУ им. Н. П. Огарёва.

Регионы Российской Федерации. СОШ№ 9 г. Ступино, Московская область, Гимназия № 2 г. Раменское, Московская область, Гимназия № 10 (г. Луховицы, Московская область), Гимназия № 1 (г. Кузнецк, Пензенская область), Луховицкий лицей (г. Луховицы, Московская область), Лукояновский педагогический колледж им. А. М. Горького.

Всем участникам мероприятия вручены сертификаты, победители и призеры награждены дипломами.

Оргкомитет Олимпиады благодарит всех участников и их наставников – учителей иностранных языков за интерес к изучению иностранных языков и культур и приглашает выпускников школ и колледжей на факультет иностранных языков для получения высшего образования в области лингвистики и перевода.

Поддержите участников конкурса педагогического мастерства

Informatization

1 октября 2020 года дан старт юбилейным мероприятиям, посвящённым 90-летию МГУ им. Н. П. Огарёва, которое будет отмечаться в 2021 году.
В течение года на площадках университета пройдет 90 различных мероприятий, приуроченных этому событию: научные, творческие и спортивные мероприятия, в том числе Открытый фестиваль «Инновации в педагогической практике высшего образования»

Начались открытые конкурсные занятия преподавателей, которые вложили много сил и труда для подготовки документов, видеороликов, проведения занятий и согласились представлять свои факультета / институты.
Поддержите конкурсантов — подпишитесь на сообщество «Конкурс педагогического мастерства в VK»  (https://vk.com/public203648173)

Конкурс эссе на иностранном языке

Informatization

Дорогие учащиеся 9-11 классов,

 

Факультет иностранных языков НИ МГУ им. Н.П. Огарёва приглашает вас принять участие в конкурсе эссе на иностранном языке!

Языки конкурса: английский, французский, немецкий, испанский

 

Тема эссе:

Английский язык: «The Most Important Achievement in My Life»

Французский язык: «La réalisation la plus importante de ma vie»

Немецкий язык: «Der gröeßte Erfolg meines Lebens»

Испанский язык: «El logro más importante de mi vida»

 

Требования к эссе:

  • Текст эссе должен быть предоставлен к участию в конкурсе в электронном виде – в формате Word.
  • Размер эссе – 1800-2100 знаков (без пробелов). Шрифт – Times New Roman, 12 или 14 кегль.
  • Функциональный стиль – публицистический (полуформальный).
  • В эссе допустимо использование цитат и ссылок; в этом случае они должны быть корректно оформлены (в кавычках и со ссылкой в скобках на источник).
  • Количество авторов одного эссе – не более одного человека.
  • После темы эссе должны быть указаны: ФИО, класс, название образовательного учреждения, ФИО учителя иностранного языка и емейл автора.

 

Критерии оценивания:

обязательные аспекты:

  • соответствие теме и полнота ее раскрытия;
  • аспекты когезии и когерентности текста (структура текста в целом и структура отдельных абзацев);
  • грамматический аспект (количество и качество грамматических ошибок);
  • лексический аспект (богатство лексики, сочетаемость слов, наличие идиом, фразеологических оборотов, фразовых глаголов, и т.д.);
  • оригинальность;

факультативный аспект (предоставляющий бонусные баллы):

  • наличие цитат и ссылок.

Эссе, не соответствующие теме конкурса и рекомендуемому объему, не оцениваются жюри. Эссе, в которых обнаружены признаки плагиата, также не оцениваются жюри.

 

Работы принимаются с 1 апреля по 15 мая 2021 года

по емейл: konkurs.esse.2020@yandex.ru

Подведение итогов конкурса: 16-30 мая 2021 года

По всем вопросам обращаться к Коровиной Ирине Валерьевне, заместителю декана ФИЯ по научной работе: 89063794181 (по WhatsApp / Viber).

 

Информ.письмо_конкурс эссе 9-11

 

Приказ и Положение