Факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва
Факультет, открывающий мир
ЗАО «Белзарубежстрой» занимает ведущее место в экспорте белорусских строительных работ, услуг и товаров в Венесуэлу. Официальный сайт компании: http://bzs.by/about/
26-28 октября 2015 г. Первый секретарь Союза переводчиков России, доцент кафедры теории и практики английского языка и перевода НГЛУ им. Н. А. Добролюбова (г. Нижний Новгород), автор многих учебников и пособий по теории и практике перевода Вадим Витальевич Сдобников провел занятия со студентами 2-го и 4-го курсов ФИЯ в рамках проведения мастер-класса по методике обучения устному переводу.
24 октября 2015 г. в Музее истории университета состоялся первый в этом учебном году День открытых дверей факультета иностранных языков.
На встречу пришли школьники и их родители из школ г. Саранска и районов республики, а также учащиеся колледжей. Встречу открыла танцевальная группа факультета иностранных языков. Затем слово было предоставлено студенту 3 курса ФИЯ Антону Голунову, который поделился своими впечатлениями о работе в компании «Водоходъ» в качестве гида-сопровождающего с иностранными туристами летом 2015 года. Антон отметил, что та языковая практика, которую он приобрел за время работы, очень помогла ему в выполнении заданий по устному переводу в международном конкурсе, победителем которого он стал в октябре 2015 года.
Затем Ольга Первушкина, студентка 3 курса, рассказала о своей стажировке во Франции, впечатлениях об этой стране и ее жителях. Тему стажировок продолжила Алена Ташкина, которая уже дважды побывала в Германии, успела познакомиться с новыми друзьями и попутешествовать по стране. О своих впечатлениях о США рассказали Потапова Настя и Воробьева Анжела, которые были участницами программы Work&Travel 2015. Все студенты отметили, что факультет дает им хорошую языковую подготовку и у них практически нет проблем в плане общения с носителями языка, когда они выезжают в страну изучаемого языка.
Первая часть встречи завершилась вокальным номером, исполненным студенткой 2 курса Аграшевой Ольгой.
Вторая часть встречи была посвящена правилам поступления на факультет иностранных языков. Декан факультета Н. В. Буренина рассказала о том, как формируется рейтинговый лист абитуриентов и проходной балл, каким образом учитываются их личные достижения, какие минимальные баллы по ЕГЭ установлены в Мордовском госуниверситете на период приемной кампании 2016 года. Затем слово было предоставлено члену федеральной комиссии по разработке заданий ЕГЭ по английскому языку, доценту кафедры английской филологии Сафонкиной О. С., которая рассказала школьникам о структуре ЕГЭ, особенностях его устной части и пригласила всех школьников, кому нужна помощь в подготовке к ЕГЭ, на курсы в Школу иностранных языков «Планета Лингва» при факультете иностранных языков.
Участники встречи получили информационные материалы о факультете и о 10-м конкурсе на лучший перевод среди школьников, который будет объявлен 1 ноября на сайте факультета иностранных языков. Н. В. Буренина отметила, что призеры конкурса смогут «заработать» дополнительные баллы для конкурсного отбора при поступлении на факультет иностранных языков в 2016 году.
Краткий фотоотчет о мероприятии:
![003-24-10-2015 []](http://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2015/10/003-24-10-2015-.jpg "Ольга Первушкина")
Телефон для справок^ +7(8342)48-24-32
День_Открытых_дверей_ФИЯ_24_октября_2015
Всем, кто изучает, и кто хотел бы выучить немецкий язык!
Всем влюбленным в немецкую литературу, философию, музыку и желающим узнать еще больше о немецкой культуре!
Факультет иностранных языков МГУ им Н.П. Огарева
Общество немецкого языка и культуры Республики Мордовия при поддержке Министерства образования и науки РФ
приглашает Вас принять участие
во Всероссийском марафоне
«Немецкий легко и весело!»
Наш город встречает праздник немецкого языка
28 октября 2015 г. в 15.00 час.
во Дворце культуры и искусств Мордовского государственного университета им. Н.П. Огарева.
Вас ждут сценическое действие, праздничная атмосфера, солнечное настроение, увлекательная игра и удивительные призы.
Открытый интерактивный урок позволит разрушить сложившиеся стереотипы о сложном немецком языке и трудностях его изучения и стереть границы между нашими культурами.
Всероссийскому марафону предшествовал флешмоб в поддержку немецкого языка в Республике Мордовия,
который состоялся 25 сентября на площади перед Театром оперы и балета.
Флешмоб:
![DSCF8248+++ []](http://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2015/09/DSCF8248-.jpg)
![DSCF8255+++ []](http://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2015/09/DSCF8255-.jpg)
![DSCF8258+++ []](http://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2015/09/DSCF8258-.jpg)
![DSCF8261+++ []](http://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2015/09/DSCF8261-.jpg)
![DSCF8267+++ []](http://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2015/09/DSCF8267-.jpg)
![DSCF8270+++ []](http://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2015/09/DSCF8270-.jpg)
Факультет иностранных языков поздравляет преподавателя кафедры теории речи и перевода Екатерину Андреевну Скопцову с защитой диссертации на соискание ученой степени кандидата культурологии по специальности 24.00.01 «Теория и история культуры».
Защита состоялась 6 октября 2015 г. в Мордовском государственном университете им. Н. П. Огарёва. Тема диссертации: «Феномен светского общения в ритуальной культуре: Россия, XVIII век». Научный руководитель — доктор философских наук, зав. кафедрой теории речи и перевода Алина Юрьевна Ивлева.
Ежегодно 5 октября в более 100 странах отмечается день учителя, который был учрежден в 1994 году как Всемирный день учителя (World Teachers’ Day).
Это профессиональный праздник всех учителей, преподавателей и работников сферы образования — день, в который отмечаются роль и заслуги учителей в процессе качественного образования на всех уровнях, а также их неоценимый вклад в развитие общества.
Исторической предпосылкой для учреждения Дня учителя стала состоявшаяся 5 октября 1966 года в Париже Специальная межправительственная конференция о статусе учителей (Special Intergovernmental Conference on the Status of Teachers).
В результате представителями ЮНЕСКО и Международной организации труда был подписан документ «Рекомендации, касающиеся статуса учителей» (Recommendation concerning the Status of Teachers).
5 октября 1994 года Всемирный день учителя отмечался впервые, и с тех пор праздничные мероприятия неизменно проходят 5 октября, хотя в некоторых странах этот праздник отмечается в дни близкие к 5 октября. Главное, чтобы празднования не совпали с осенними каникулами в северном полушарии и с весенними каникулами — в южном.
Россия с 1994 года отмечает День учителя по всемирному календарю — 5 октября. Ранее этот профессиональный праздник выпадал на первое воскресенье октября.
Первая международная научно-практическая конференция «Иностранные языки в науке и образовании: проблемы и перспективы» состоится 3-4 декабря 2015 года в Москве. Конференция проводится Департаментом иностранных языков Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики».
Конференция посвящена актуальным подходам в изучении и преподавании иностранных языков.
Тематические направления конференции:
1. Проблемы теории и практики перевода в системе профессионального образования;
2. Лингвистические и социокультурные аспекты изучения иностранного языка;
3. Перспективы развития языкового контроля в системе школа-вуз;
4. Современные подходы в преподавании иностранного языка;
5. Специфика преподавания второго иностранного языка в системе непрерывного языкового образования.
6. Проблемы профессионального развития преподавателей иностранных языков: отечественный и зарубежный опыт.
В программе конференции: пленарные заседания, работа тематических секций, круглый стол “Академический дискурс как научная и педагогическая категория”.
Рабочие языки конференции — русский и английский.
Регламент выступлений на секции — до 15 мин.
Для участия в конференции с докладом необходимо до 20 октября 2015 года подать заявку на сайте конференции http://lang.hse.ru/forlang/
В заявку включаются фамилия, имя, отчество докладчика, место работы и должность, контактный телефон и адрес электронной почты. Название доклада и его аннотация (объемом до 500 печатных знаков) указываются на русском и английском языках. К заявке отдельным файлом прикрепляются тезисы доклада (объемом до 3500 печатных знаков), написанных на языке доклада (русском или английском).
В случае одобрения заявки (до 30 октября) доклад включается в программу конференции, а тезисы публикуются.
В конференции можно принять участие и без доклада, зарегистрировавшись в качестве слушателяhttp://lang.hse.ru/forlang/expresspolls/poll/153347541.html
Все участники конференции оплачивают организационный взнос на сайте конференции (после 1 сентября 2015 года). Организационный взнос составляет 900 рублей для участников с докладом, 600 рублей – для слушателей и 300 рублей – для аспирантов и магистрантов. Он включает пакет участника конференции и кофе-паузы.
Наиболее интересные доклады будут рекомендованы к публикации в журнале “Язык и образование” (Journal of Language and Education).
Программа конференции будет доступна с 30 октября 2015 на сайте конференции http://lang.hse.ru/forlang/
Все расходы по участию в конференции несет направляющая сторона или участник конференции.
Вопросы, связанные с работой конференции, можно присылать на электронный адресlang.conf.hse@gmail.com
Информ.письмо 2015 ДИЯ НИУ ВШЭ
1 октября 2015 г. Мордовский университет отметил 84-й день рождения и День высшей школы Республики Мордовия. С праздником студентов, сотрудников и преподавателей вуза поздравили ректор С. М. Вдовин, президент вуза Н. П. Макаркин, председатель Государственного собрания РМ В. В. Чибиркин. Председатель Госсобрания РМ вручил государственные награды учёным вуза.
За плодотворную научно-педагогическую работу и большой вклад в подготовку квалифицированных специалистов Благодарность Главы РМ В. Д. Волкова объявлена профессору кафедры немецкой филологии факультета иностранных языков В. П. Фурмановой.
Поздравляем Валентину Павловну!