На факультете иностранных языков прошла профессионально-общественная аккредитация

 

15-17 марта 2016 г. состоялся визит экспертов Национального центра профессионально-общественной аккредитации (полноправный член ENQA) в рамках профессионально-общественной аккредитации кластера основных профессиональных образовательных программ филологического факультета и факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва.

В экспертную группу вошли представители академического сообщества (заведующий кафедрой русской и зарубежной литературы Российского университета дружбы народов А. Г. Коваленко, проректор по учебной работе Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова Е. В. Наумова), работодателей – первый заместитель министра образования Республики Мордовия Е. П. Солдатова, студенческого сообщества – студентка Мордовского государственного педагогического института им. М. Е. Евсевьева Е. А. Шарабарова.

Эксперты посетили учебно-лабораторную базу университета, провели ряд встреч с руководством вуза и деканами факультетов, заведующими кафедрами, преподавателями, студентами, выпускниками и работодателями.

По итогам визита экспертов состоялось совещание, в котором участвовали ректор университета С. М. Вдовин, проректор по учебной работе А. Ю. Маслова, декан филологического факультета Ю. А. Мишанин, декан факультета иностранных языков Н. В. Буренина, начальник отдела менеджмента качества образовательной деятельности В. И. Маколов и представители ряда подразделений университета.

Эксперты поделились своими впечатлениями о вузе, отметили высокую подготовку студентов, компетентность научно-педагогических работников, эффективное взаимодействие с организациями-работодателями, востребованность выпускников, академическую мобильность студентов и преподавателей. Также члены комиссии высказали свое мнение о направлениях совершенствования образовательных программ и пожелали дальнейшего поступательного развития.

 

Источник: http://mrsu.ru/ru/news/index.php?ELEMENT_ID=57164

 

4e1d9a92111103beaca308087cf2073a

 

Изображение

Бесплатные дистанционные курсы «Школа электронного обучения»

Уважаемые коллеги!
Доводим до вашего сведения информацию о том, что на портале открытого образования Поволжского государственного технологического университета открыты бесплатные дистанционные курсы «Школа электронного обучения» с получением по окончании сертификата (бесплатно) о повышении квалификации  в объеме 24 часа (тьютор ЭО) или 72 часа (проектировщик курсов).
Можно получить также по окончании диплом о повышении квалификации (стоимость 2800 руб.).
Зарегистрироваться на курсы можно до 14 марта 2016 года по адресу портала: mooped.net
На портале выбрать вкладку — Все курсы — Школа электронного обучения (1 или 2 ступень).

В МГУ им. Н. П. Огарёва проводится инструктаж сотрудников, работающих с инвалидами

9 марта в Мордовском университете отделом социального развития было проведено первое мероприятие в рамках инструктажа преподавателей и сотрудников, работающих с инвалидами, по вопросам, связанным с обеспечением доступности для инвалидов объектов и услуг в сфере образования. Инструктаж прошли представители деканатов и дирекций факультетов и институтов, заведующие кафедрами, руководители отделов и подразделений вуза.
Встречу открыл проректор по экономике Д. В. Окунев. Денис Викторович отметил, что в Мордовском университете, как и во многих других вузах России, уделяется большое внимание обеспечению доступности образования людям с ограниченными возможностями здоровья. Соответствующие распоряжения сделало Министерство образования и науки Российской Федерации. Наряду с комплексом мер, направленных на развитие безбарьерной среды и специальных образовательных технологий для обучения инвалидов по слуху, по зрению, с нарушениями опорно-двигательного аппарата, в Мордовском университете будут реализованы и мероприятия по инструктажу работников. Все сотрудники, работающие со студентами с ограниченными возможностями здоровья, будут обучены оказывать инвалидам необходимую в зависимости от характера нарушения и состояния здоровья помощь.
Первое инструктивное мероприятие провела начальник отдела социального развития Н. И. Лёвкина. Наталья Ивановна познакомила коллег с ключевыми положениями Конвенции ООН о правах инвалидов, которая после ее ратификации в нашей стране является частью российского законодательства. Особое внимание в ходе инструктажа было уделено вопросам обеспечения доступной среды и организации специальных условий для обучающихся с ограниченными возможностями здоровья в ходе вступительных испытаний при приеме в вуз и во время обучения.
Инструктивные мероприятия для сотрудников, работающих с инвалидами, пройдут во всех структурных подразделениях Мордовского университета. Первый инструктаж, посвященный законодательным основам обеспечения доступной среды, будет проведен до 25 марта.

Вопросы прикладной лингвистики

Уважаемые коллеги!

Кафедра иностранных языков экономического факультета РУДН, Национальное Объединение Преподавателей Иностранного Языка Делового и Профессионального Общения в сфере бизнеса приглашает вас принять участие в публикации научного журнала «Вопросы прикладной лингвистики» по следующим тематическим разделам:

  1. Актуальные проблемы преподавания иностранного языка делового общения.
  2. Современные тенденции профессионально ориентированного обучения иностранным языкам.
  3. Интеграция новых информационных технологий в практику преподавания иностранных языков в нелингвистическом ВУЗе.
  4. Стратегия организации обучения переводу в нелингвистическом ВУЗе.
  5. Межкультурная коммуникация в аспекте языка делового общения.
  6. Актуальные проблемы современной лингвистики:6b) романские языки (французский, испанский, итальянский);
  7. 6c) восточные языки (китайский).
  8. 6а) германские языки (английский и немецкий);
  9. Теория и практика лингводидактического тестирования.
  10. Дистанционное обучение иностранным языкам делового и профессионального общения.

Журнал индексируется в Ulrich’s Periodicals, РИНЦ, Google Scholar. Статьи в номер 1(2016) принимаются по адресу flangs@mail.ru.

Редакция

 

Информационное письмо

 

Полное название ВОПРОСЫ ПРИКЛАДНОЙ ЛИНГВИСТИКИ

Издательство Некоммерческое партнерство «Национальное Объединение Преподавателей Иностранных Языков Делового и Профессионального Общения в сфере бизнеса»

Год основания 2009 Рецензируемый
Выпусков в год Импакт-фактор JCR нет
Статей в выпуске 20 Импакт-фактор РИНЦ 2013 0,007

Сокращение Страна Россия
Город Москва Регион Москва
Печатная версия журнала
Электронная онлайновая версия журнала
WWW-адрес

ISI нет Всего статей 282 В настоящее время выходит
SCOPUS нет Всего выпусков 19 Доступный архив 01.2009 — 01.2015
РИНЦ да Полных текстов 0 Реферативный нет
Перечень ВАК Цитирований 39 Мультидисциплинарный нет

Мероприятия Томского политехнического университета

Томский политехнический университет (ТПУ) приглашает к участию в комплексе мероприятий, направленных на развитие полиязычной образовательной среды университета.

1. III Всероссийский научно-методологический семинар-конференция «Профессиональная подготовка студентов технического вуза на иностранном языке: методическая готовность преподавателей» (21 – 23 апреля 2016 г.). Основой семинара станут реальные кейсы из практики ТПУ, проблемные семинары, мастер-классы по профессиональной подготовке на английском языке. По итогам проведения семинара-конференции будет опубликован сборник материалов, индексируемый РИНЦ.

2. Авторская программа повышения квалификации «Преподавание модулей профессиональной подготовки на иностранном языке» (11 апреля – 23 мая 2016 г.). Результатом обучения по программе повышения квалификации являются разработанные слушателями элементы учебно-методических комплексов дисциплин на английском языке.

Участникам семинара-конференции и программы повышения квалификации выдаются удостоверения о повышении квалификации установленного образца.

 

Подробная информация и единая форма регистрации находится на сайте http://seminar-mtfl.tpu.ru. Приглашение и буклет в приложении к данному письму.

Email: seminarMTFL@tpu.ru

 

Людмила Анатольевна Сивицкая

руководитель программы, к. пед. н, доцент кафедры МПИЯ ИСПК ТПУ

 

 

Форумы Высшей школы перевода Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова

Дорогие коллеги!

Высшая школа перевода (факультет) Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова приглашает Вас в 2016 году принять участие в двух международных мероприятиях, приуроченных  к перекрестному году культур России и Греции, в:

  •     международной научной конференции «Русский язык и культура в зеркале перевода» (к 125-летию со дня рождения М.А. Булгакова).

Конференция будет проходить 13.05 – 17.05. 2016 г.

Место проведения: г. Афины (Греция)

  •              международный научно-образовательный форум молодых   исследователей   «Языки. Культуры. Перевод» (к 125-летию со дня рождения М.А. Булгакова).

        Форум будет проходить  03.07 – 10.07.2016 г.

        Место проведения : г. Ираклион (Крит)

Подробная информация о проводимых мероприятиях в информационных письмах (см. вложенный файл) и на сайте Высшей школы перевода МГУ им. М.В. Ломоносова www.esti.msu.ru

(раздел «наука» — «научные конференции», «международный форум»)

С уважением, организационный комитет.

 

международная конференция Русский язык в зеркале перевода 2016 (инф.письмо)

форум Языки.Культура. Перевод. 2016 (инф.письмо)

VII Международная научно-методическая конференция Информационно-коммуникационные технологии в лингвистике, лингводидактике, переводе и межкультурной коммуникации

Russian text is below

Русский текст помещен ниже

The 7th International Scientific and Methodological Conference on
Information and Communication Technologies in Linguistics,
FLT, Translation and Cross-Cultural communication

Dear colleagues,

We are pleased to inform you that the 7th International Scientific and Methodological Conference «Information and Communication Technologies in Linguistics, ELT, Translation and Cross-Cultural Communication» will be held in Moscow on the 2nd — 3rd June, 2016, at the Faculty of Foreign Languages and Area Studies of Lomonosov Moscow State University.

Conference themes are:

  1. Philosophical Aspects of ICT-based Education
  2. ICT in Linguistic Research
  3. ICT in Teaching Translation
  4. Pedagogy of Blended Language Learning
  5. Pedagogy of Distance Language Learning
  6. Mobile Technologies in Teaching Languages:Theory and Practice
  7. Didactic Use of Web 2.0 for Learning
  8. Integrating Technologies into Professional Development Programs
  9. Development and Use of Multimedia Programs, Internet Resources andВ e-Resources forВ Language Learning
  10. В ICT in Cross-Cultural Communication: prospects and problems

Working languages: English, Russian.
Registration and Proposals are invited up to March, 31 (the final date)
Registration fee is 1000 RUR (approx. $15) (for post-graduate students -500 RUR, students — no fee)
The Proceedings of the Conference will be published (see The Requirements for Publications)
Texts of presented papers (up to 7 pages) should be received by the Program CommitteeВ before April 15, 2016
Publication fee is 1500 RUR (approx. $20)
(The fees to be paid by bank transfer. Further information will be provided)

You are invited to upload the Abstract(s) of your paper(s) (maximum 2 — up to 2000 symbols each including spaces) if you are going to participate in the Conference as a speaker.

Visit the Conference Site for more details and registration.

Contacts: conf@ffl.msu.ru, +7 (499) 783-02-16, +7 (495) 734-02-88

VII Международная научно-методическая конференция
Информационно-коммуникационные технологии в лингвистике,
лингводидактике, переводе и межкультурной коммуникации

Уважаемые коллеги!

2-3 июня 2016 г. в Москве в Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова, на факультете иностранных языков и регионоведения состоится VII Международная научно-методическая конференция «Информационно-коммуникационные технологии в лингвистике, лингводидактике, переводе и межкультурной коммуникации».
Тематика конференции:

  1. Философские вопросы информатизации лингвистического образования
  2. ИКТ в лингвистических исследованиях
  3. Информационные технологии в обучении переводу
  4. Педагогические технологии обучения иностранным языкам в формате смешанного (интегрированного) обучения
  5. Дистанционное обучение иностранным языкам: технологии и дидактика
  6. Теория и практика использования мобильных технологий в обучении языкам
  7. Использование дидактического потенциала технологий Web 2.0 и ресурсов Интернет в учебном процессе
  8. Разработка и использование мультимедийных обучающих и тестирующих программ, электронных учебников и словарей
  9. Вопросы интегрирования информационных технологий в программы повышения квалификации
  10. Межкультурная коммуникация в век информационных технологий: возможности, перспективы и проблемы

Рабочие языки: русский, английский

Материалы конференции будут опубликованы в сборнике, индексируемом в наукометрической базе РИНЦ.

Регистрационный взнос за участие 1000 руб (для аспирантов – 500 руб, студенты – бесплатно).
Публикационный взнос 1500 руб за один доклад, включенный в Сборник.

Участники конференции, предполагающие выступить с докладом, при первоначальной регистрации загружают тезисы доклада (простой текст без графики и ссылок, объем до 2000 п.з.). Полный текст доклада для публикации в сборнике подается после получения подтверждения Программного комитета о включении доклада в программу (см. ниже «Ключевые даты»). Тогда же всем авторам принятых докладов высылаются правила подготовки текста к публикации. Каждый участник конференции может быть автором не более, чем двух докладов.

Ключевые даты:

1. Прием заявок на участие и тезисов докладов до 31 марта 2016 г.
2. Завершение рассмотрения Программным комитетом поданных заявок на участие, рассылка сообщений участникам с подтверждением включения докладов в программу конференции и счетами для оплаты регистрационного взноса и взноса за публикацию – 05 апреля 2016 г.
3. Оплата регистрационного взноса и взноса за публикацию до 15 апреля 2016 г.
4. Рассылка приглашений участникам конференции – 18 апреля 2016 г.

Сайт конференции — дополнительная информация и регистрация

Контакты: conf@ffl.msu.ru, +7 (499) 783-02-16, +7 (495) 734-02-88

Переводчик: как стать профессионалом?

Знать иностранные языки мечтают многие. Однако способности к их изучению есть не у каждого человека. Если кто-то всю жизнь пытается выучить хотя бы один иностранный язык, то для других два-три языка – это далеко не предел. Такую высокую планку держат люди, выбравшие профессию переводчика. Более подробно о ней нам рассказала заведующая кафедрой теории речи и перевода Алина Юрьевна Ивлева.

Читайте в газете «Голос Мордовского университета»:

Голос 26-02-2016-4-стр

perevodchik