РАСПИСАНИЕ — БАКАЛАВРИАТ (1-2 КУРСЫ)
РАСПИСАНИЕ — БАКАЛАВРИАТ (3-4 КУРСЫ)
РАСПИСАНИЕ — МАГИСТРАТУРА
РАСПИСАНИЕ — ФАКУЛЬТАТИВЫ
Рубрика: Преподавателям
Поздравляем наших студентов — победителей конкурса переводов в НГЛУ им. Н. А. Добролюбова!
С 13 по 16 ноября 2016 г. в Нижегородском государственном лингвистическом университете им. Н. А. Добролюбова состоялась Восьмая молодежная научно-практическая конференция “Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире”. В рамках конференции прошел конкурс устного и письменного перевода по английскому, немецкому, французскому, испанскому, итальянскому, китайскому и японскому языкам, а также конкурс научных работ.
В работе конференции приняли участие около двухсот студентов из России и ближнего зарубежья, в частности, из таких городов как: Москва, Нижний Новгород, Минск, Тольятти, Тверь, Мурманск, Йошкар-Ола, Владимир, Вологда, Воронеж, Иркутск, Санкт-Петербург, Омск, Пермь, Рязань, Саратов, Севастополь, Тула, Челябинск и др.
Мордовский университет был представлен следующими студентами факультета иностранных языков: Антон Голунов — английский язык (404 группа), Маргарита Солдатенкова – английский язык (304 группа), Ирина Просвирнина — французский язык (магистратура, 103 группа), Алина Юдина — немецкий язык (305 группа).
Факультет иностранных языков поздравляет Антона Голунова с победой в конкурсе устного перевода (английский язык) и Ирину Просвирнину, занявшую 2 место в конкурсе научных работ (французский язык)!
Администрация факультета благодарит конкурсантов и преподавателей, ответственных за их подготовку.
Ушёл из жизни Георгий Михайлович Степанов
Факультет иностранных языков Мордовского государственного университета имени Н. П. Огарева глубоко скорбит по поводу безвременной кончины Георгия Михайловича Степанова.
Ушел из жизни замечательный человек, талантливый педагог и наставник, внимательный и чуткий руководитель, надежный друг и соратник. Георгия Михайловича всегда отличало непревзойденное чувство юмора, которое он сохранил на протяжении многих лет упорной борьбы с тяжелым недугом.
Жизнелюбие и оптимизм Георгия Михайловича всегда привлекали к нему людей разных поколений и профессий. Он легко становился душой компании и находил пути для откровенного разговора и со школьником, и с профессором.
Георгий Михайлович работал на факультете иностранных языков с 1975 года по 1987 год, сначала преподавателем, доцентом кафедры английского языка, затем деканом факультета иностранных языков и внес значительный вклад в развитие лингвистического образования в нашей республике.
Коллектив факультета иностранных языков выражает глубокое соболезнование родственникам и друзьям покойного.
Светлая память о Георгии Михайловиче навсегда останется в наших сердцах.
Статьи о Г. М. Степанове в Интернете:
http://www.vsar.ru/8314_Tot_samyj_Stepanov:__iz_dalekoj_Alyaski
19 ноября 2016 г. состоится праздник культур «Иностранный колорит»
Дорогие друзья!
Факультет иностранных языков приглашает вас на праздник культур «Иностранный колорит», который состоится 19 ноября в 10:00 в кинотеатре Россия, Культурном центре Жерара Депардье по адресу: проспект 50 лет Октября, 15a (Юго-Запад).
Один из самых многонациональных факультетов приглашает вас на концерт, в рамках которого представители различных стран продемонстрируют зрителям свои таланты, культуру, традиции и национальные блюда!
Зажигательные танцы, веселые песни и вкусное угощение — все это вы сможете увидеть и попробовать на нашем концерте!
Программа мероприятия:
10:00-11:20 просмотр фильма «Полночь в Париже»
11:30-12:20 — концертная программа
12:30-13:00- представление кулинарных блюд
Давайте узнаем больше о наших друзьях!
Мы будем рады видеть вас на нашем празднике!
Вход бесплатный.
С Международным Днём студента!
Дорогие студенты факультета иностранных языков!
Примите наши сердечные поздравления с замечательным праздником – Международным Днем студента!
Мы искренне желаем всем вам стремиться к новым вершинам знаний, успешно осваивать учебные дисциплины и приобретать бесценный жизненный опыт.
Пусть ваш пытливый ум, настойчивость, целеустремленность, жизнелюбие и оптимизм помогут вам добиться блестящих успехов в вашей профессиональной деятельности и в личной жизни.
Вы – наша гордость и надежда!
С праздником!
Ваши старшие коллеги, наставники и друзья – преподаватели и сотрудники факультета иностранных языков.
Международный день студентов (International Students’ Day) установлен 17 ноября 1946 года на Всемирном конгрессе студентов, состоявшемся в Праге, в память о чешских студентах-патриотах. Конечно, этот праздник ассоциируется с молодостью, романтикой и весельем, а вот история его, начавшаяся в Чехословакии во время Второй мировой войны, связана с трагическими событиями. 28 октября 1939 года в оккупированной фашистами Чехословакии, пражские студенты и их преподаватели вышли на демонстрацию, чтобы отметить годовщину образования Чехословацкого государства (28 октября 1918 года). Подразделения оккупантов разогнали демонстрацию, при этом был застрелен студент медицинского факультета Ян Оплетал (Jan Opletal).
Похороны Яна Оплетала 15 ноября 1939 года снова переросли в акцию протеста. Десятки демонстрантов были арестованы. 17 ноября гестаповцы и эсэсовцы рано утром окружили студенческие общежития. Более 1200 студентов были арестованы и заключены в концлагерь в Заксенхаузен. Девятерых студентов и активистов студенческого движения казнили без суда в застенках тюрьмы в пражском районе Рузине. По приказу Гитлера все чешские высшие учебные заведения были закрыты до конца войны. В честь этих событий на Всемирном конгрессе студентов и был установлен Международный день студентов.
Источник: http://www.calend.ru/holidays/0/0/1545/
Heather Mello has started her work at the Foreign Languages Department as an EFL Fellow
Dear Colleagues,
We would like to inform you that a new EFL Fellow Heather Mello has started to work in Saransk, in Mordovia State University. In fact, Heather is not a really “new” Fellow, she once was a Fellow in Kazan and decided to come back to Russia. Heather will serve as an EFL Fellow during 2016/2017 academic year in Russia.
Here is Heather’s bio:
Heather Mello is the Senior English Language Fellow. Her responsibilities include teaching applied English linguistics and social science courses at Ogarev Mordovia University and conducting TEFL teacher training workshops for in-service and pre-service teachers throughout the Volga region. Heather has been a language and social science professional for over 30 years; she has worked as a translator, teacher, researcher, and statistician. Her bachelor’s studies at the University of the State of New York concentrated on the Vietnamese and Russian languages, she holds an MA in Sociology from Georgia Southern University and a PhD in Linguistics from the University of Georgia. She has done research and teaching in the specific areas of TESOL/TEFL, Vietnamese as a Foreign/Heritage Language, Corpus Linguistics, Systemic Functional Linguistics, Race & Cultural Relations, Social Problems, and Second and Heritage Language Acquisition and maintenance. Heather is super happy to be here!
«Вопросы прикладной лингвистики» (РИНЦ)
Кафедра иностранных языков экономического факультета РУДН, Национальное Объединение Преподавателей Иностранного Языка Делового и Профессионального Общения в сфере бизнеса приглашает вас принять участие в публикации научного журнала «Вопросы прикладной лингвистики».
Журнал индексируется в Ulrich’s Periodicals, РИНЦ, Google Scholar. Статьи принимаются до 27 ноября 2016 г. по адресу flangs@mail.ru.
Доктора наук публикуются бесплатно.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Преподаватели ФИЯ приняли участие в конференции, организованной Национальной Ассоциацией преподавателей английского языка (NATE) в г. Курске
С 5 по 7 октября 2016 года доценты факультета иностранных языков, Ирина Валерьевна Коровина и Ольга Сергеевна Сафонкина, пребывали в Курском государственном университете, где они принимали участие в научно-практической конференции «Актуальные проблемы современного иноязычного образования: игровые технологии в обучении иностранным языкам». Конференция была организована Национальной Ассоциацией преподавателей английского языка (NATE). Целью конференции было повышение профессионального мастерства вузовских преподавателей английского языка и учителей СОШ в плане применения ими игровых технологий в процессе обучения. Программа конференции включала большое количество мастер-классов, проводимых представителями региональных Ассоциаций преподавателей английского языка. В частности, И. В. Коровина, председатель Мордовской Ассоциации, провела мастер-класс по теме “Peer Review as an Assessment Game”.
Кроме мастер-классов, участники конференции имели возможность принять участие в обсуждении межрегиональных языковых и образовательных проектов, которые реализуются региональными Ассоциациями на данный момент, а также обсудить вопросы запуска новых проектов и возможностей для сетевого взаимодействия образовательных учреждений, которые представляют Ассоциации.
МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРОГРАММА СТУДЕНЧЕСКОГО ОБМЕНА (GLOBAL UGRAD)
Мы рады объявить о начале конкурса на участие в Международной программе студенческого обмена Global UGRAD в 2017-2018 году. Программа Global UGRAD предоставляет возможность студентам из разных стран мира провести один учебный семестр в колледжах и университетах США, без получения диплома. В ней могут принять участие студенты дневной формы обучения, которые в настоящее время учатся на первых двух курсах четырехлетних программ бакалавриата или на первых трех курсах пятилетних программ бакалавриата или специалитета.
Отбор участников программы осуществляется на основе отличных результатов в учебе, лидерских качеств, и хорошего знания письменного и устного английского языка.
Описание программы:
Участники программы Global UGRAD будут учиться в аккредитованных колледжах и университетах США. Они также будут участвовать в общественной работе, профессиональных стажировках и культурных мероприятиях. Они будут посещать лекции, семинары и дискуссии, общаться с преподавателями и студентами, знакомиться с академической культурой США и изучать особенности американского высшего образования. В течение семестра студенты обязательно должны изучить по крайней мере один курс американистики, посвященный истории, литературе, искусству или государственной системе США. Участники программы будут жить в общежитиях на территории принимающих университетов и колледжей.
Участники программы не могут выбирать принимающий университет или колледж. Организаторы программы подберут учебное заведение, наиболее полно соответствующее их учебным интересам.
В связи с тем, что программа не предполагает получение диплома, участники должны самостоятельно узнать, признает ли их российский университет оценки и кредиты, полученные во время обучения в американском учебном заведении в рамках программы Global UGRAD.
В программе могут принять участие студенты, изучающие любые специальности.
*В соответствии с требованиями визы J-1 студенты, изучающие медицину, сестринское дело, ветеринарию, фармакологию и другие медицинские специальности, должны знать, что они не смогут участвовать напрямую в лечении пациентов, в том числе животных, что может ограничить возможности обучения в принимающем университете.
Программа полностью финансируется принимающей стороной, включая:
- международный перелет от дома до принимающего университета в США,
- обучение и проживание в США,
- ориентацию перед отъездом из России,
- онлайн-ориентацию после прибытия в США,
- семинар по окончании программы.
Критерии отбора:
Кандидаты на участие в программе Global UGRAD должны продемонстрировать свой лидерский потенциал и подтвердить активное участие в учебе, общественных мероприятиях и жизни окружающего сообщества. Они должны быть студентами дневной формы обучения в российском вузе, и после возвращения с программы должны проучиться в нем по крайней мере один семестр. Программа Global UGRAD не может заменять последний семестр обучения в российском университете.
Отбор участников программы Global UGRAD учитывает личные и общественные достижения кандидатов и проходит на основе открытого конкурса, в котором могут принять участие все студенты, соответствующие критериям отбора:
- граждане одной из стран-участников, в данный момент проживающие и обучающиеся в этой стране (то есть, в конкурсе программы в Российской Федерации могут принять участие только граждане России, постоянно проживающие в России и обучающиеся в российском университете;
- возраст – по крайней мере 18 лет на момент начала программы;
- успешно обучаются в государственном или частном университете;
- обучение по программе UGRAD не будет совпадать с завершающим семестром в российском университете;
- хорошо владеют устным и письменным английским языком;
- могут начать обучение в США в осенью 2017 или в январе 2018 года;
- не имеют препятствий к получению визы для участников программ студенческих обменов (J-1) и поддержанию данного визового статуса;
- не имеют медицинских противопоказаний к участию в программе ;
- не были в США или имеют небольшой опыт обучения/проживания в США или в другом регионе за пределами своей страны;
- обязуются вернуться в Россию после окончания программы в январе или мае 2018 года.
Следующие кандидаты не могут принять участие в программе Global UGRAD:
- граждане США или те, кто имеют статус постоянного жителя США;
- Студенты, которые в настоящее время живут, учатся или работают за пределами стран-участников программы (в том числе граждане других стран-участников, обучающиеся в России, и граждане России, обучающиеся в других странах);
- Студенты, обучающиеся по программам магистратуры;
- Выпускники программ обмена FLEX (Future Leaders Exchange Program), Benjamin Franklin Transatlantic Summer Institute, Between the Lines Creative Writing Program);
- Местные сотрудники Посольств США и Генеральных консульств США, в том числе в течение года после увольнения;
- Ближайшие члены семьи (супруги и дети) сотрудников Государственного департамента США, в том числе в течение года после их увольнения;
- сотрудники World Learning и ближайшие члены их семей.
Проверка знаний английского языка:
Все студенты, кандидатуры которых Посольство США в Москве направит для дальнейшего рассмотрения в качестве основных и альтернативных кандидатов на участие в программе Global UGRAD 2017-2018 года, должны сдать тест на знание английского языка TOEFL в марте или апреле 2017 года. Ваучеры для оплаты теста будут предоставлены.
Процесс подачи заявок:
Онлайн-заявка на участие в программе Global UGRAD находится здесь.
Заявку лучше заполнять, используя браузер Google Chrome или Mozilla Firefox. Мы не рекомендуем использовать для этого Internet Explorer.
Прежде чем заполнять заявку, пожалуйста, обязательно прочитайте инструкции и изучите информацию о программе и ее требованиях. Проверьте все Ваши ответы и все вложенные документы, прежде чем подать заявку. Вы можете сохранить анкету и вернуться к ее заполнению позже. Все документы, составляющие заявку, должны быть заполнены на английском языке. Неполные или неправильно заполненные заявки рассматриваться не будут.
Последний срок приема заявок на программу Global UGRAD 2017-2018 года – 31 декабря 2016 года, 17:00 по часовому поясу Вашингтона, Округ Колумбия.
Полный пакет-заявление на участие в программе включает:
- заполненную онлайн-заявку,
- копию или выписку из зачетной книжки с оценками за все годы обучения в университете (с переводом на английский язык). (Первокурсники могут приложить копию школьного аттестата с оценками)
- две рекомендации (1 и 2), (с переводом на английский язык)
- копию двух основных страниц загранпаспорта (если загранпаспорта нет – основных страниц российского паспорта).
Студенты, успешно прошедшие конкурс, получат информацию об участии в программе в мае 2017 года.
Дополнительную информацию о программе Global UGRAD можно найти в инструкциях по заполнению анкеты, на вебсайте программы GlobalUGRAD и на странице программы Global UGRAD в Facebook.
Если у Вас есть вопросы о программе Global UGRAD и о процессе подачи заявок, свяжитесь с Офисом образовательных обменов Посольства США в РФ, US-RussiaExchanges@state.gov.
Источник: https://russian.moscow.usembassy.gov/ugrad.html
Source (in English): https://moscow.usembassy.gov/ugrad.html
17 ноября 2016 г. состоится семинар «Программа Erasmus+: конкурс 2017 года»
Управление международных связей приглашает на семинар
«Программа Erasmus+: конкурс 2017 года»
17 ноября 2016 г., 14.00 (Конференц-зал АБК)
К участию в семинаре приглашаются заместители деканов/директоров по науке и международному сотрудничеству, а также все научно-педагогические работники и аспиранты, заинтересованные в подготовке заявок на гранты по программе Erasmus+. Срок подачи заявок в 2017 году истекает в феврале, поэтому времени для подготовки достаточно!
На семинаре будут рассмотрены следующие вопросы:
- Презентация программы Erasmus+: структура, финансирование, сроки.
- Опыт МГУ им. Н. П. Огарёва в реализации грантов по программе Erasmus+.
- Презентация программы Jean Monnet: цели и задачи, предметные области, типы грантов
- Порядок подготовки заявок по программе Jean Monnet: документация, требования, результаты грантов и диссеминация, финансирование.
Рабочий язык семинара – русский.
Докладчик – Н. Ш. Ватолкина, начальник управления международных связей МГУ им. Н. П. Огарёва, Европейский эксперт по реформе высшего образования (HERE) в Российской Федерации.
Справки по телефону 47-23-77, Новокрещенова Ольга Александровна
Для подготовки заявок владение английским языком не является обязательным!
Приходите, мы Вас ждём!