![](https://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2017/10/IMG_20171013_145316-100x100.jpg)
![](http://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2017/10/IMG_20171013_145316-640x382.jpg)
Факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва
Факультет, открывающий мир
Переводческий факультет Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А.Добролюбова и Нижегородское региональное отделение СПР приглашают студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых принять участие в
IX Международной молодежной научно-практической конференции
«ПЕРЕВОД КАК ФАКТОР РАЗВИТИЯ НАУКИ И ТЕХНИКИ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ»,
которая будет проходить в НГЛУ им. Н.А.Добролюбова
с 20 по 22 ноября 2017 года.
Программа конференции
20 ноября:
— Открытие
— Пленарное заседание
— конкурс письменного перевода (английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, китайский, японский языки)
21 ноября:
— Конкурс устного перевода (английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, китайский, японский языки).
22 ноября:
— Конкурс научных работ (научная конференция по проблемам переводоведения и лингвистики).
— Подведение итогов и закрытие конференции.
Зарегистрироваться для участия в конференции можно на сайте www.translation-conference.ru до 15 ноября 2017 г.
По результатам конференции будет опубликован сборник научных трудов «Проблемы языка и перевода в трудах молодых ученых» (Вып. 17). К публикации принимаются работы авторов, принявших очное участие в конференции.
Организационный взнос за одного участника – 500 рублей.
Просим направлять не более трех участников с каждым языком.
ЗАЯВКА
на участие в Девятой международной молодежной научной конференции
«Перевод как фактор развития науки и техники
в современном мире»
ФИО
Название вуза
Адрес для отправки официального приглашения
Адрес для отправки сборника научных трудов
Адрес электронной почты
Статус участника (студент, магистрант, аспирант, преподаватель)
Форма участия
а) презентация научного доклада;
б) участие в конкурсе письменного перевода;
в) участие в конкурсе устного перевода.
Название доклада
Необходимые технические средства
Потребность в гостинице
(одноместный/двухместный /трехместный номер)
7 октября 2017 г. зам. декана ФИЯ по внеучебной работе Елена Александровна Соловьёва и студенты ФИЯ Валерия Баторшина, Виктория Здоровинина и Никита Казьмин вместе с делегацией волонтеров Республики Мордовия в составе 40 человек отправились на Всемирный фестиваль молодежи и студентов в г. Сочи, чтобы окружить иностранных гостей атмосферой уюта и российского гостеприимства.
В период с 14 по 22 октября 2017 г. они будут помогать организаторам в проведении этого грандиозного молодежного события в самых разных видах деятельности, таких как: логистика, церемонии, обслуживание мероприятий, медицинское сопровождение, обеспечение работы СМИ, сопровождение делегаций, административная деятельность, лингвистические услуги и пр.
Гёте-Институт и ООО «Мерк» (российское подразделение Merck KGaA) при поддержке Посольства Германии в Москве объявляют конкурс на соискание Немецкой переводческой премии Мерк 2018 и Специальной премии Гёте-Института.
Премия присуждается за переводы текстов немецких авторов на русский язык, опубликованные в течение последних трёх лет (2015 — 2017 гг.) в одном из российских издательств или литературно-художественных журналов: переводы романов, сборников малой прозы, научно-популярной литературы, книг для детей и юношества (за исключением книжек-картинок).
Переводческая премия 2018 будет присуждаться в трёх номинациях:
Специальная премия Гёте-Института будет присуждена за выдающийся переводческий дебют.
Победителю в каждой из номинаций будет выплачена денежная премия в размере 4000 евро.
Заявки на конкурс принимаются от российских издательств, ассоциаций переводчиков и частных лиц до 1 января 2018 года.
Переводы, представленные на конкурс, будут оценены независимыми экспертами. Победителей из числа номинантов выберет профессиональное жюри.
Издательства, в которых опубликованы премированные переводы, получат субсидию в размере 1000 евро для участия своего представителя на Франкфуртской или Лейпцигской книжной ярмарке.
Торжественная церемония вручения Немецкой переводческой премии Мерк 2018 и Специальной премии Гёте-Института будет приурочена к Международному дню переводчика и пройдет в Резиденции Посла Германии в Москве в конце сентября 2018 года.
Для участия в конкурсе необходимо прислать в Гёте-Институт в Москве на имя Ивана Успенского iwan.uspenskij@goethe.de следующие документы в электронном виде:
5 экземпляров издания книги на русском языке предоставляются после получения документов по дополнительной договоренности с Гёте-Институтом.
Вопросы, касающиеся процедуры подачи заявок и присуждения Премии, направляйте, пожалуйста, Ивану Успенскому (Гёте-Институт в Москве) на эл. адрес iwan.uspenskij@goethe.de
The Prague-based NGO SCHOLA EMPIRICA is pleased to launch the 14th edition of Prague Summer Schools, and would be grateful if you could forward the information below to those who might be interested.
Prague Summer Schools are seven-day academic programs designed to bring together undergraduate and graduate students of various nationalities and academic backgrounds to enjoy their summer holidays in a unique academic and cultural environment.
SCHOLA EMPIRICA is pleased to announce the forthcoming Prague Summer Schools on the following topics:
Summer School on Crime, Law and Psychology
Summer School on European Politics: Interests versus Culture
Summer School on China: A World Superpower — Myth or Reality?
Summer School on Development, Sustainability and Globalization
Summer School on Education: The Future of School
Summer School on Behavioral Economics and Psychology
When? 1-8 July 2018
Where? Prague, Czech Republic
We invite you to visit our website http://www.praguesummerschools.org to discover the details about the upcoming programs. The website will direct you to the individual page of each summer program containing information on academics, logistics, photos, alumni feedback, guidelines to the application process, and online application.
Should you have any questions, please do not hesitate to contact us.
Egle Havrdova, Ph.D.
Program Director
SCHOLA EMPIRICA
Výjezdová 510
Czech Republic
e-mail: info@scholaempirica.org
Уважаемые коллеги!
Магистранты и преподаватели магистерских программ могут подать заявку на участие в Стипендиальной программе и грантовом конкурсе Владимира Потанина, заполнив анкету на сайте http://www.fondpotanin.ru
Прием заявок на участие в Стипендиальной программе с 4 октября по 27 ноября 2017 г.
Прошу рекомендовать студентам-магистрантам принять участие в Стипендиальном конкурсе на получение именной стипендии Владимира Потанина в размере 20 тысяч рублей ежемесячно до окончания учебы в магистратуре (http://stipendia.ru/stipend, также ссылка размещена на визуале сайта университета http://www.mrsu.ru/ru/). Им следует написать мотивационное письмо и эссе по теме магистерской диссертации и направить документы на конкурс до 27 ноября 2017 г.
Прием заявок на участие в грантовом конкурсе с 4 октября 2017 по 11 декабря 2017.
Прошу довести до сведения руководителей магистерских программ вашего факультета \ института информацию об условиях Грантового конкурса преподавателей магистерских программ Фонда Потанина. В конкурсе могут принять участие преподаватели магистерских программ – академические и научные руководители, преподаватели отдельных дисциплин, специальных курсов и семинаров (в том числе, совместители). Конкурс проходит в 1 тур в заочной форме. Размер гранта может достигать 500 тысяч руб.
Индивидуальные гранты выделяются на разработку: новой магистерской программы, в том числе – междисциплинарной; нового учебного курса в рамках действующей магистерской программы, в том числе на английском языке; преобразование читаемого курса в онлайн или дистанционный; новых методов обучения с внедрением их в учебный процесс – деловых игр, кейсов, проектного и производственного подходов; специальных курсов, направленных на формирование у магистрантов инновационного мышления, навыков по коммерциализации результатов интеллектуальной деятельности; сетевых магистерских программ, курсов и семинаров.
Больше информации можно получить по ссылке http://stipendia.ru/grants (также ссылка размещена на визуале сайта университета http://www.mrsu.ru/ru/).
Проректор по внеучебной работе
М. Д. Мартынова