19 февраля 2018 г. в Национальной библиотеке им. А. С. Пушкина состоится открытие выставки плакатов «Один мяч — тысячи историй. Футбол в Германии»

Факультет иностранных языков приглашает 19 февраля в 11.00 в Национальную библиотеку им. А.С. Пушкина Республики Мордовия (г. Саранск, ул. Хмельницкого, 26, вход со стороны ТЦ «Огарев-плаза», 1 этаж) на открытие выставки плакатов «Один мяч — тысячи историй. Футбол в Германии». Выставка проходит в рамках проекта Гёте-Института «Стань чемпионом с немецким!». Патроном проекта является тренер национальной сборной Германии Йоахим Лёв.

В открытии выставки примут участие представители Министерства образования и  Министерства спорта и физической культуры, управления образования, проректор МРИО, директор Национальной библиотеки, декан факультета иностранных языков МГУ им. Н.П. Огарева, и другие почетные гости. Выставка плакатов разработана Музеем футбола Германии в Дортмунде совместно с Гёте-институтом и проходит в 27 городах России в преддверии Чемпионата мира по футболу 2018.

16 красочных плакатов  рассказывают об истории и современности немецкого футбола: об успехах национальной сборной Германии и команд Бундеслиги, о женском футболе, о самых известных футболистах и о значимости футбола в общественной жизни. На выставке представлены также материалы о вошедших в историю матчах между футбольными командами Германии и СССР/России.

Тексты на плакатах на немецком языке, через QR-коды доступен перевод на русский язык. К выставке разработаны также обучающие материалы
по немецкому языку, как для начинающих, так и для продвинутых обучающихся. На выставке предлагаются групповые экскурсии, которые проводят студенты-волонтеры, предоставляется множество возможностей интерактивного знакомства с миром футбола.  Выставка будет работать до 26 марта. Во время работы выставки запланировано проведение различных мероприятий, связанных с футболом и с немецким языком: кинопросмотры, конкурс видеороликов «Футбол в нашем городе».

Принять участие в конкурсах смогут только те, кто побывал на выставке с экскурсией!

Вход свободный.

Контактный телефон: +79276435064

EMail: pahmutova@mail.ru

Координатор выставки в РМ

Елена Даниловна Пахмутова

 

Пресс-релиз_выставки_ФИЯ

9 февраля 2018 г. А. Ю. Ивлева выступила с онлайн-лекцией «Лингвистический и коммуникативно-функциональный подходы к переводу: проблемы и перспективы»

Мордовский университет участвует во всероссийском проекте #ЛекторийМинобрнауки@minobrnauki, который реализуется в социальной сети ВКонтакте и направлен на популяризацию научного знания. В рамках лектория запланирован цикл лекций преподавателей МГУ им. Н. П. Огарева.

9 февраля 2018 г. с лекцией на тему «Лингвистический и коммуникативно-функциональный подход к переводу: проблемы и перспективы» выступила доктор философских наук, заведующий кафедрой теории речи и перевода факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва Алина Юрьевна Ивлева.

Запись онлайн-трансляции можно посмотреть в официальной группе МГУ им. Н. П. Огарёва ВКонтакте.

 Проект #ЛекторийМинобрнауки@minobrnauki в Мордовском университете реализуется при участии центра развития дистанционного образования, учебно-методического управления, управления по связям с общественностью, телеканала «Огарёв-TV».

The 16th Conference on British and American Studies (Transilvania University of Brasov, 20-21 April 2018)

Dear colleagues,

 We invite you to participate in the 16th Conference on British and American Studieshosted by the Department of Theoretical and Applied Linguistics at the Faculty of Letters of Transilvania University of Brasov, on the 20th and 21st of April 2018.

Thank you for circulating the first Call for Papers here attached.

The Organising Committee

CFP 1_Brasov_2018

9-13 апреля 2018 г/ в МГУ им. М. В. Ломоносова пройдет XXV Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов»

С 9 по 13 апреля 2018 года в Московском государственном университете имени М.В.Ломоносова пройдет XXV Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов» — http://lomonosov-msu.ru/rus/event/5000/ .

Все желающие принять участие в конференции представляют в организационный комитет тезисы докладов для отбора к участию. Тезисы должны быть представлены до 25 февраля 2018 года (включительно) ТОЛЬКО с помощью системы электронной регистрации на сайте.

Работа конференции пройдет по 40 секциям и более чем 350 подсекциям. Приглашайте ваших коллег и молодых исследователей.

Для участников конференции будет издан DVD-диск с тезисами докладов конференции (с ISBN). Все материалы конференции будут размещены на сайте конференции.

По результатам работы секций по представлению экспертных советов лучшие доклады будут рекомендованы к публикации в реферируемых научных изданиях Московского университета.

Присоединяйтесь к нашему сообществу и делайте репост этой записи — https://vk.com/wall-61536887_550 .

С уважением,
Организационный комитет Форума «Ломоносов»

10 февраля 2018 г. на ФИЯ прошел День открытых дверей

10 февраля 2018 года на факультете иностранных языков прошел очередной День открытых дверей. На встречу с администрацией факультета пришли учащиеся школ и колледжей г. Саранска, районов Республики Мордовия, Пензенской, Ульяновской областей.

Зам. декана по международному сотрудничеству доцент О. С. Сафонкина рассказала учащимся и их родителям о возможностях, которые имеют студенты факультета для выезда на учебу в зарубежные вузы (Китай, Румыния, Венгрия), об уникальной возможности для студентов учиться в одной группе со своими иностранными сверстниками, так как ежегодно на факультет иностранных языков приезжают студенты из зарубежных стран – Китая, Румынии, Италии.

Зав. кафедрой теории речи и перевода профессор А. Ю. Ивлева рассказала участникам встречи о специфике подготовки переводчиков, о сотрудничестве с ведущими российскими переводчиками-практиками, об организации переводческой практики студентов на предприятиях и в компаниях Республики Мордовия, о возможности прохождения переводческой практики в посольствах и представительствах иностранных государств в г. Москве, а также в Русской службе переводов в ООН.

Декан факультета Н. В. Буренина познакомила учащихся и их родителей с правилами поступления на факультет иностранных языков, о порядке формирования рейтинговых списков поступающих, о порядке включения в приказ о зачислении на первый курс факультета иностранных языков. Она также подчеркнула активное сотрудничество факультета с потенциальными работодателями, рассказала о системе информирования студентов выпускных курсов о возможности трудоустройства, отметив широкий географический спектр трудоустройства выпускников (Саранск, Нижний Новгород, Самара, Санкт-Петербург, Москва, Испания, Франция, США, Германия), а также значительную диверсификацию профессиональных сфер деятельности: образовательные учреждения, международные компании, промышленные предприятия, издательства, торгово-промышленные палаты различных стран, рекламные агентства, туристические компании, министерства и ведомства.

Во второй части встречи Н. В. Буренина ответила на вопросы участников встречи и пожелала учащимся успешной сдачи ЕГЭ и выпускных экзаменов и выразила надежду, что все они станут студентами факультета иностранных языков.

Вакансия секретаря-референта со знанием английского языка

ВАКАНСИЯ!!!

В Торгово-промышленной палате Республики Мордовия имеется вакантная должность секретаря-референта со знанием английского языка. В сферу должностных обязанностей входит перевод внешнеторговых документов (контракты, аккредитивы и др.) и поддержание сайта организации на иностранных языках.
Контактные телефоны: (8342) 24 34 44; 8 927 276 45 04; факс: (8342) 327380
Артемьева Галина Витальевна – менеджер по персоналу ТПП РМ.

О порядке выдачи проездных карт студента (аспиранта)

Внимание, студенты и аспиранты!

Напоминаем, что в соответствии с внесенными изменениями в постановление Правительства Республики Мордовия от 24 марта 2005 г. №104 «О мерах социальной поддержки студентов и аспирантов при проезде на пассажирском транспорте» и письмом Министерства социальной защиты населения Республики Мордовия от 30.06.2017 г. № 12-1478: выдача проездных карт студента (аспиранта) осуществляется при наличии у студента (аспиранта) справки, подтверждающей его право на получение проездной карты.

С 1 марта 2018 года необходимо обновить справку в государственном казенном учреждении по социальной защите населения Республики Мордовия для дальнейшего получения проездной карты по месту обучения.

Для получения данной справки студенты (аспиранты) должны предоставить в государственное казенное учреждение по социальной защите населения Республики Мордовия следующие документы:

—  документ, удостоверяющий личность;

— документ, подтверждающий принадлежность гражданина к категориям обучающихся (студенческий или аспирантский билет);

— справка с места учебы.

Международный конкурс научных работ бакалавров, магистрантов и аспирантов «В мире науки: вопросы филологии, лингводидактики и переводоведения»

1 марта 2018 года факультет иностранных языков Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я.Яковлева совместно с факультетом социокультурных коммуникаций Белорусского государственного университета и факультетом иностранных языков Карагандинского государственного университета им. академика Е. А. Букетова  проводит II Международный конкурс научных работ бакалавров, магистрантов и аспирантов «В мире науки: вопросы филологии, лингводидактики и переводоведения».

Победители, занявшие призовые места, будут награждены дипломами лауреата конкурса. Все участники конкурса будут отмечены дипломами оргкомитета. Приглашаем Ваших студентов, магистрантов и аспирантов к участию в конкурсе (информационное письмо прилагается).

Информационное письмо Вы можете найти в прилагаемом файле, а также на сайте факультета иностранных языков ФГБОУ ВО «Чувашский государственный педагогический университет имени И. Я. Яковлева» http://fia.chgpu.edu.ru. Заявки на участие в конференции и материалы для публикации принимаются не позднее 1 марта 2018 года.

 

Оргкомитет и жюри конкурса факультет иностранных языков Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева (г. Чебоксары),

факультет социокультурных коммуникаций Белорусского государственного университета (г. Минск),

факультет иностранных языков Карагандинского государственного университета им. академика Е. А. Букетова (г. Караганда).

 

Международный конкурс НИРС 2018