Рубрика: Студентам

I внутривузовский языковой турнир «О спорт, ты – мир!»

Informatization

30 апреля в 16.00 на факультете иностранных языков  прошел  I внутривузовский языковой турнир  «О спорт, ты – мир!» для студентов неязыковых специальностей. В турнире приняли участие 50 человек из 12  факультетов и институтов (факультет электронной техники, юридический факультет, экономический факультет,  институт национальной культуры, факультет математики и информационных технологий, институт физики и химии, медицинский институт, географический факультет, филологический факультет, биологический факультет, светотехнический факультет, архитектурно-строительный факультет).

Идея поведения турнира принадлежит студсовету факультета иностранных языков. Студенты-инъязовцы сами подготовили задания для турнира, экспертизу заданий провели преподаватели кафедр иностранных языков. Все было организовано самими студентами инъяза. Жюри состояло из преподавателей межфакультетских кафедр и студентов факультета иностранных языков. Как видно из откликов участников, турнир понравился. Организаторы турнира также получили удовольствие, побывав  в роли разработчиков заданий и членов жюри.

Языковой турнир состоял из двух туров:

I тур  — отборочный, на котором участникам было предложено выполнить лексико-грамматический тест и тест по чтению.  По итогам I тура  студенты, набравшие набольшее количество баллов, прошли во второй:

Английский язык

  • Ульянова Надежда (светотехнический факультет) – 29 б.
  • Кошкина Яна (филологический факультет) – 28 б.
  • Халиков Марат (светотехнический факультет) – 28 б.
  • Кручинина Елизавета (факультет математики и информационных технологий) – 27 б.
  • Климентьев Владислав (факультет электронной техники) – 27 б.

Немецкий язык

  • Гусева Светлана (экономический факультет) – 31 б.
  • Балакирева Ольга (институт физики и химии) – 28 б.
  • Володина Екатерина (экономический факультет) – 24 б.
  • Трофимова Анна (медицинский институт) – 21 б.

Французский язык

  • Герасимова Ольга (медицинский институт) – 25 б.
  • Семушенков Владимир (экономический факультет) – 22 б.

 

На II туре ребятам была предложена фотография из жизни спорта, которую надо было прокомментировать на иностранном языке. Вторая часть финального тура представляла собой дискуссию на тему: «Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 в Саранске». Тема была актуальной и интересной для участников, поэтому они с большим оживлением приводили свои аргументы «за» и «против» чемпионата в нашем городе.

После нелегкой борьбы места распределились следующим образом:

Английский язык

  • 1 место: Кручинина Елизавета (факультет математики и информационных технологий)
  • 2 место: Кошкина Яна (филологический факультет)
  • 3 место: Халиков Марат (светотехнический факультет)

Немецкий язык

  • 1 место: Гусева Светлана (экономический факультет)
  • 2 место: Балакирева Ольга (институт физики и химии)
  • 3 место: Володина Екатерина (экономический факультет)

Французский язык

  • 1 место: Герасимова Ольга (медицинский институт)
  • 2 место: Семушенков Владимир (экономический факультет)

Победители и призеры олимпиады были награждены  дипломами и памятными призами.

Спасибо всем участникам и организаторам! Надеемся, что турнир станет традиционным и будет хорошей проверкой  знаний по иностранному языку.

Будем рады видеть Вас снова!

Мнения участников

Кручинина Елизавета Кручинина Елизавета (факультет математики и информационных технологий): Было не очень сложно, благо знание языка позволяет более-менее адекватно говорить на различные темы.  Надеюсь, что будет еще много подобных конкурсов!
Трубицин Вадим Трубицин Вадим (студент института физики и химии): Очень хороший турнир. К сожалению, не прошел во второй тур, зато проверил свои знания. Думаю, приду и на следующий год.
Анна Трофимова Трофимова Анна (медицинский институт): языковой турнир — это не только познавательно, но и весело! Здесь я познакомилась с новыми людьми. И не смотря на то, что в финале шла борьба за места, мы стали одной командой! Участвуйте в подобных мероприятиях! Расширяйте знания в области языка! Находите новых друзей! У вас все получится!
Оля Балакирева Балакирева Ольга (институт физики и химии): идея провести языковой турнир очень хорошая. Организовано все было отлично. Если в следующем году будете проводить его, обязательно поучаствую.

И снова English Club

Informatization

Английский клуб был организован в 2010г. на факультете иностранных языков по инициативе д.философ.н. профессора кафедры теории речи и перевода Ивлевой А.Ю., которая руководит им и поныне. Целью данного научно-практического кружка является привлечение студентов и школьников города к изучению культуры и языка других народов. В последнее время все больший интерес вызывают темы, связанные с межъязыковой коммуникацией. Английский язык как язык международного общения привлекает все больше людей.

Заседания клуба проходят ежемесячно. Обсуждаются те вопросы и темы, которые интересны участникам клуба. Заранее в режиме онлайн участники кружка решают, какие проблемы будут обсуждаться на очередном заседании. Примечательным является тот факт, что, несмотря на  название «Английский клуб», кружок не ограничивает свою деятельность исключительно в рамках англоязычной культуры. Обсуждаются проблемы финно-угорских народов, их культурная связь с западно-европейскими народами, их непрерывный социо-культурный диалог.

Клуб имеет обширные связи. Регулярно соруководитель кружка Ерочкина Анна студентка 4 курса ФИЯ оповещает школы города Саранска об очередном заседании. Представители практически всех факультетов университета принимают активное участие в деятельности кружка. Часто выступают в роли координаторов заседаний. Каждое заседание клуба – праздник. В неформальной обстановке за стаканчиком сока обсуждаются глобальные и камерные проблемы. Каждое заседание длится по 2 — 3 часа. В режиме онлайн представители кружка общаются с американскими студентами, которые организовали у себя в университете Русский клуб. Ежегодно, представители Русского клуба встречаются с представителями Английского клуба на факультете иностранных языков в дружеско-научной атмосфере. Благодаря таким контактам осуществляется непрерывная межкультурная коммуникация. Оба клуба обогащаются видео и аудио материалами, расширяя горизонты межязыкового и мультикультурного познания.

3 апреля прошла очередная встреча участников «English Club», среди которых были представители юридического факультета, института механики и энергетики, института физики и химии, ФИЯ и даже школьники. Как всегда организаторам клуба удалось порадовать своих гостей  интересной программой, а также создать, как отмечают сами участники, уютную атмосферу «дружеского чаепития». Ну а темой для обсуждения была  «Отношения между мужчинами и женщинами».

Дискуссия началась с необычных вопросов ведущего сначала для молодых людей: «Красите ли вы губы?» или «Носите ли туфли на большом каблуке», а потом для девушек: «Как часто вы  забиваете гвозди?», «Любите ли вы  рыбалку?» и т.п. Конечно же, вопросы  вызвали улыбку и недоумение у гостей клуба, это заметно расположило участников к общению и позитивному настрою на  вечер. Таким образом, ведущий подвел всех к теме обсуждения. Оживленные дискуссии прерывались презентациями специально приглашенных гостей: Курмаевой Юлии и Кудринской Елены. Также участникам было предложено разыграть в  группах  интервью при приеме на работу. Приятно отметить, что никто не  боялся  говорить,  следуя совету руководителя научного кружка, Алины Юрьевны: «Не бойтесь, ничего страшного нет в  том, что вы сделаете где-то ошибку, ведь здесь вас никто не проверяет». Встреча продолжилась обсуждением желанных подарков для мужчин и женщин. Девушки должны были догадаться, что хотят получить юноши, и, наоборот. Как оказалось, угодить противоположному  полу очень  трудно! Все зависит от человека и ситуации. Кто-то из молодых людей  был бы рад получить билеты на футбол либо машину, а кто-то довольствовался бы вниманием своей любимой. Далее тема плавно перешла в обсуждение идеального возраста для брака. Тут опять мнения участников не совпали. И после длительного спора пришли к  выводу, что  четких ограничений здесь нет. В конце встречи участникам были предложены для просмотра два эпизода из фильмов: «Предложение» и «Гордость и  предубеждение» для сравнения отношения людей к браку 19 и 21 веков. Конечно, для  многих участников фильмы на  английском языке оказались сложными для понимания, помогали комментарии ведущего. На этой приятной ноте встреча подошла к концу. Последняя новость порадовала всех! «В мае к нам приезжают американские гости, следующий English Club с  ними», — анонсировал ведущий. Так что не пропустите! После окончания встречи многие задержались, чтобы поделиться  своими впечатлениями и эмоциями.

Дарья Парфенова: спасибо за прекрасный вечер! Было очень интересно, хотелось бы встречаться чаще.

Вадим Трубицин, студент ИФХ: все у вас very good! на следующее заседание постараюсь тоже прийти.

Курмаева Юлия, студентка юр.фака: спасибо вам за такую великолепную организацию мероприятия!

Диана Панькина: все было здорово! Очень уютная обстановка, интересная тема, разнообразный вид работы (дискуссии, презентациями, фильмы), что

Как проходила педагогическая практика в 2013 году

Informatization

С 4 по 23 февраля на факультете иностранных языков прошла очередная трехнедельная педагогическая практика для студентов 4 курса специальности «Теория   и методика  преподавания  иностранных языков и  культур».

Каждый год студентам предоставляется возможность  попробовать  себя  в  качестве учителя иностранных языков в разных школах города Саранска. Данная практика – это незабываемое время для каждого студента. Во-первых,  в  течение этого короткого промежутка времени студенты могут опробовать  знания иностранного языка и различных педагогических методик уже на практике. Дело – это непростое, поэтому будущим учителям активно помогают методисты, педагогики и  психологи, которые после посещения уроков  студентов делают конструктивные замечания. С помощью  своих «наставников» студенты постигают искусство обучения. Кроме того студенты также выполняют роль классного руководителя и в  связи  с этим  проводят различные внеклассные мероприятия, составление которых, конечно же, занимает много времени. Но полученный результат: счастливые лица  детей, их  улыбки и восторг,  всегда компенсирует потраченное время. Как правило, студенты настолько увлекаются практикой, что уже не  хочется  покидать «своих учеников»  и  возвращаться  в обыденный учебный  ритм жизни. Однако есть и  те, которые после практики понимают, что никогда не будут работать в  качестве педагога, хотя следует отметить, что таких немного.  Большинство с нетерпением ждет следующей практики на 5 курсе.

Вот какие впечатления о практике остались у студентов:

Анна Ерочкина(401гр, английский язык)

Я с  детства мечтала стать учителем, у  меня дома  даже  были  доска и мел. В  старших классах  меня часто  просили заменять уроки в 5,6  классах. И уже тогда я  поняла, что моя будущая  профессия будет определенно связана с  педагогической деятельностью.  Поэтому я  с нетерпением ждала практики  в школе. Конечно же, я  немного волновалась в  начале, но потом, я настолько увлеклась, что не  замечала, как  пролетали уроки. Мне очень хотелось научить и  заинтересовать всех, даже самых нерадивых учеников! Вы даже не представляете, как я радовалась, когда я замечала, что мне это удавалось. Вот оно, как ни скажет мой преподаватель английского языка Гаваева Надежда Николаевна, «pleasure of teaching»! Таким образом, благодаря педагогической практике я  ещё  раз  убедилась в  своем  решении стать учителем.

Кристина Анакина (408гр, французский язык)

Я проходила педагогическую практику в гимназии № 12 г. Саранска в 6 «В» и 7 «А» классах по французскому языку. Благодаря хорошему техническому оснащению школы, мне удалось использовать интерактивную доску, показать ребятам различные видеоролики и презентации. я хочу сказать, что за время моей практики я подружилась с детьми (включая 7 «А» класс, где я проводила дополнительные уроки), заметила положительные изменения в качестве знаний, умений и навыков учащихся и в их отношении к иностранному языку. Благодаря помощи методистов и учителей мне удалось преодолеть робость и скованность, быть более внимательной на уроках, сочетать разные формы работы, чтобы достичь поставленных целей.

Родина Мария (406 группа, немецкий язык)

Моя педагогическая практика прошла в гимназии №12  с 4.02 по 23.02. За это время мне  удалось перенять часть богатого педагогического опыта у учительского состава школы. Мне, как учителю иностранных языков, удалось достигнуть контакта и полного взаимопонимания с детьми. Уроки и мероприятия проходили активно, творчески, дети проявляли свои лучшие качества характера, знаний, умений, навыков. Некоторые из детей впервые раскрылись для одноклассников и для самих себя. Безусловно, было потрачено много сил на подготовку к занятиям, но это того стоило.

Елена Полетаева (405 группа, перевод и переводоведение)

В этом году, с 4 по 22 феврала, я проходила свою первую производственную (переводческую) практику на предприятии ЗАО «Плайтерра», которое является производителем и поставщиком березовой фанеры, многослойной фанеры и лущёного шпона. Никогда в своей жизни мне еще не приходилось сталкиваться с текстами, связанными с деревообрабатывающей промышленностью, поэтому еще до начала практики я понимала, что она станет для меня ценным опытом, подарит новые знания. От предприятия мне достался текст, связанный с лесной сертификацией, а именно, меня попросили осуществить перевод некоторых страниц официального сайта Лесного попечительского совета. Помимо того, что я узнала много нового как о данной организации и сущности лесной сертификации, также, при поддержке научного руководителя, мною была написана статья, посвященная трудностям перевода интернет-сайтов. В целом практика прошла очень познавательно. Эти три недели помогли мне почувствовать, что значит быть письменным переводчиком.

Вакансии для студентов ФИЯ

Informatization

Российская компания «ВодоходЪ» объявляет дополнительный конкурс на следующие вакантные должности на время навигации 2013:

  • Сопровождающий туристов
  • Администратор

Приглашаются студенты 3-5 курсов с хорошим знанием английского, французского, немецкого, испанского, итальянского языков

Период работы: середина мая – конец сентября

Продолжительность работы: от 1 недели до трех месяцев.

Характеристика работы:

Полный рабочий день. З/П от 15000 руб.

Трудоустройство согласно ТК РФ.

Компенсация транспортных расходов.

За информацией обращаться к декану Бурениной Н. В. 48-24-32

Теплоход Должность Кол-во вакансий Язык Период работы
Ленин сопровождающий туристов 1 французский 23.05 – 22.06
сопровождающий туристов 2 французский 12.06 – 22.06
сопровождающий туристов 1 итальянский 13.05 – 21.08
сопровождающий туристов 2 итальянский 06.06 – 12.07
сопровождающий туристов 1 итальянский 02.07 – 21.08
Симонов сопровождающий туристов 1 английский июнь
сопровождающий туристов 2 английский сентябрь
сопровождающий туристов 1 французский 15.05 – 07.07
сопровождающий туристов 1 немецкий май — июль
сопровождающий туристов 1 немецкий июль — сентябрь
Толстой сопровождающий туристов 2 французский 18.05 – 22.06
сопровождающий туристов 2 испанский июль-август
Чернышевский сопровождающий туристов 1 итальянский 14.05 — 25.05
сопровождающий туристов 1 французский июль — сентябрь
Чичерин сопровождающий туристов 2 английский август — сентябрь
Шашков администратор 1 французский/ английский июль — сентябрь
сопровождающий туристов 1 французский июнь
сопровождающий туристов 1 английский сентябрь
Федин сопровождающий туристов 1 итальянский 19.05 – 29.05
Русь сопровождающий туристов 1 французский июнь – июль
Горький администратор 1 французский август-сентябрь

Вакансии для выпускников и заочников

Informatization

Компании ООО «2ГИС.Саранск» требуется СПЕЦИАЛИСТ ПО СБОРУ ИНФОРМАЦИИ

Характеристика работы:
Полный рабочий день
З/П от 12000 руб.
Трудоустройство согласно ТК РФ
Компенсация транспортных расходов
Должностные обязанности:
Поиск новой информации об организациях и предприятиях на территории г. Саранска и в СМИ; Внесение новой информации в базы данных Компании.
Требования к кандидатам на вакансию:
— Высшее образование
— Желателен опыт работы от 1 года (специалист по работе с клиентами, промоутер)
— Опыт сбора и анализа информации
— Высокая коммуникабельность, самостоятельность
О компании: читайте на сайте: www.2gis.ru
Резюме высылать на эл. почту: inf@2gis.saransk.ru
Контактный телефон: 8-903-325-0096

Приглашение на Международную студенческую конференцию

Informatization

ФГБОУ ВПО «Чувашский государственный педагогический университет имени И. Я. Яковлева» приглашает вас принять участие 18-19 апреля 2013 года в V Международной студенческой научно-практической конференции «Актуальные вопросы языковой динамики и методики преподавания иностранных языков».

Информационное письмо находится здесь и на сайте факультета иностранных языков ФГБОУ ВПО «Чувашский государственный педагогический университет имени И. Я. Яковлева» www.fia.chgpu.edu.ru

Who is the best?

Informatization

9 ноября в 18.00 в 4 корпусе МГУ им. Огарева пройдет день первокурсника факультета иностранных языков «The best of the best» — яркое и запоминающееся событие для всех. Вы сможете увидеть не только выступления наших первокурсников, но и программу вокально-инструментального коллектива факультета иностранных языков «Mad cookiez». Так же в программе вечера танцевальный коллектив «Факультет 18». И в конце вечера мы узнаем, кто же станет самой лучшей группой первого курса ФИЯ. Приходите, будет весело!

Билеты вы можете приобрести в студенческом совете факультета иностранных языков (321а).

Social Checkpoint на стенах факультета

Informatization

Дорогие друзья и коллеги, вы уже успели заметить на стенах нашего факультета во множестве развешанные небольшие плакаты со странными картинками? Наверняка, вас до глубины души заинтересовало, что же это за непонятные знаки нарисованы на стенах, и почему они столь отличаются от привычной всем нам настенной живописи. Постараюсь просветить вас в этом вопросе …

Читать дальше …

Международный день переводчика

Informatization

28 сентября в Музее истории университета прошел ежегодный концерт, посвященный Международному дню переводчика. Одновременно с этим был проведен флешмоб, во время которого студенты нашего факультета показывали простым прохожим преимущества изучения иностранных языков.  Любой мог показать свои знания и получить воздушный шарик.