![](https://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2016/04/na-sajt-majskie-vyxodnye2016-100x100.jpg)
Согласно приказу ректора от 26.04.2016 № 328 выходными и праздничными днями для сотрудников МГУ им. Н. П. Огарёва считаются 30 апреля, 1, 2, 3 мая 2016 года и 7, 8, 9 мая 2016 года (6 мая рабочий день — до 16.00).
Факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва
Факультет, открывающий мир
Международный департамент Министерства образования и науки Российской Федерации сообщает, что, в соответствии с Соглашением сотрудничества в области культуры, науки и образования между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии от 05.04.1995 г. (г.Москва) монгольская сторона предоставляет стипендии российским кандидатам на обучение по монгольскому языку в университетах Монголии.
Кандидат должен выслать 2 комплекта документов:
Первый комплект на русском (для Минобрнауки России):
1. Письмо-представление высшего учебного заведения, подписанное ректором или проректором (на бланке вуза).
2. Биографическая справка кандидата (справка — объективка) с указанием фамилии, имени, отчества, даты рождения, места рождения, данных российского внутреннего паспорта, домашнего адреса, контактного телефона и e-mail, с приклеенной фотографией 3×4 см.
3. Копия загранпаспорта
Второй комплект документов для Монголии (2 экз. оригинал+копия):
1. Анкета (в отдельном файле)
2. Официальное письмо из Университета, что данное лицо является кандидатом на учебу в Монголии
3. Заявление кандидата, в котором указать название вуза, в котором он хочет стажироваться, направление специальности, форму обучения (см. примечание).
4. Медицинская справка
5. Медицинская справка на СПИД
6.Копия загранпаспорта
7. Цветное фото (3х4) – 2 шт.
8. Планы учебы в Монголии (написать в форме эссе)
9.Документ об образовании (выписка из зачетки или копия диплома, заверенная в вузе)
Все документы, кроме анкеты, на русском языке.
При высылке документов необходимо сложить их в указанном порядке.
Документы кандидатов необходимо направить по адресу: Люсиновская ул., д. 51, г.Москва, 117997 (16 — Международный департамент Минобрнауки России).
Срок до 25 мая.
Примечание: Заявление кандидата, в котором указывается название вуза, в который он хочет стажироваться, пишется на Министерство образования Монголии и на Посольство Монголии в России (одно заявление с двумя адресатами в шапке листа).
В шапке листа с вашим заявлением в левом верхнем углу сделайте 2 надписи:
В Посольствo Монголии в Российской Федерации
г. Москва,115127, Борисоглебский пер., 11
В Министерство образования, культуры и науки Монголии
Выберите университет, можно из нижеперечисленных (или любой другой), и укажите его в своем заявлении (по — русски). На заявлении подпишитесь.
—
Сектор грантов и программ МГУ им. Н. П. Огарёва
Тел.: (8342) 48-14-30
Британский Совет в России и Институт перевода приглашают профессиональных переводчиков и любителей (граждане Российской Федерации в возрасте от 18 лет) к участию во Всероссийском конкурсе художественного перевода.
Основная цель конкурса, который является частью программы Года языка и литературы Великобритании и России 2016, – рассказать о британских писателях, пока мало известных в России, а так же познакомить российскую аудиторию с их творчеством.
Вниманию участников предлагаются 12 отрывков из произведений британских авторов, ранее не переводившихся на русский язык. Это работы таких авторов, как Эндрю Майкл Хёрли, Джеки Кей и Луиза Уэлш.
Даты проведения: 25 апреля – 1 сентября 2016.
Итоги конкурса будут оглашены на 18-й Международной ярмарке интеллектуальной литературы Non/fiction, которая пройдет с 30 ноября по 4 декабря 2016. Двенадцать победителей получат денежные призы.
Подробная информация здесь: http://www.britishcouncil.ru/translation-competition
Положение о конкурсе здесь: http://www.britishcouncil.ru/sites/default/files/polozhenie_o_konkurse.pdf
Командное место | Название вуза | Места | Баллы |
Первое | Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова | 1: 2: 2 | 37 |
Второе | Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарева | 2:4:1 | 35 |
Третье | Вятский государственный университет | 2:3:3 | 34 |
Четвертое | Марийский государственный университет | 3:1:6 | 32 |
Пятое | Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева | 2:5:5 | 30 |
Шестое | Нижегородскийгосударственныйуниверситет им. Н.И. Лобачевского | 4:6:4 | 28 |
Седьмое | Арзамасский филиал ННГУим. Н.И. Лобачевского | 5:6:8 | 23 |
Восьмое | Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова | 7:8:12 | 15 |
Девятое | Мордовский государственный педагогический институт им. М.Е. Евсевьева | 11:13:7 | 11 |
Уважаемые коллеги!
Приглашаем Вас принять участие в курсе повышения квалификации
«Английский язык для академических и научно-исследовательских целей: формирование навыков письменной речи»
(English writing for Academic and research purposes)
под руководством международного эксперта в период с 10 мая по 18 мая 2016 года на базе Мордовского государственного университета им. Н.П. Огарёва.
Семинар проводит преподаватель Университета Тампере (Финляндия) Тереза Диас Хейккила.
К участию приглашаются:
преподаватели, докторанты, аспиранты, магистранты и студенты старших курсов МГУ им. Н.П. Огарёва, владеющие английским языком (уровень не ниже В1—В2), планирующие писать статьи на английском языке, а также публиковать результаты своих исследований в зарубежных журналах.
Рабочий язык семинара: английский (без переводчика)
В рамках курса будут рассмотрены следующие вопросы:
Программа курса рассчитана на 72 часа (36 часов аудиторной работы и 36 часов самостоятельной работы).
Даты проведения: с 10.05.2016 по 18.05.2016.
Место проведения: 518 аудитория ИНК.
Занятия будут проходить ежедневно в рабочие дни по следующему расписанию:
14.00 до 17.00 – интерактивные лекции и семинарские занятия
17.00 до 18.00 – индивидуальные консультации
Итоговая отчетность данного курса предусматривает выполнение письменной работы. По результатам успешной итоговой аттестации слушатели получат удостоверения о повышении квалификации ИДО Мордовского государственного университета.
Участие в курсе повышения квалификации бесплатное (для студентов и преподавателей МГУ им. Н. П. Огарёва).
Заявки на участие принимаются до 5 мая 2016 года по электронному адресу: korirfox@gmail.com (Ирина Валерьевна Коровина).
Форма заявки прилагается.
Телефон для справок: 29-07-80.
Направление, специальность
|
Группа | Наименование дисциплины | Кол-во часов
(всего/ ауд.) |
Экзаменатор
(Фамилия, имя, отчество) |
Ауд. | Начало экзамена |
18 апреля | ||||||
Лингвистика.
Английский язык |
401 | Перевод специальных текстов первого иностранного языка | 6/216/58 | Полетаева Е. Д.,
ассистент |
22 (19) | 14:20 |
Лингвистика.
Английский язык |
402 | Методика преподавания иностранных языков и культур | 5/180/58 | Цыбина Л. В., доцент | 21 (19) | 14:20 |
Лингвистика.
Английский язык |
403 | Перевод специальных текстов первого иностранного языка | 6/216/58 | Полетаева Е. Д.,
ассистент |
22 (19) | 14:20 |
Лингвистика.
Английский язык |
404 | Перевод специальных текстов первого иностранного языка | 6/216/58 | Седина И. В., доцент | 7 (19) | 14:20 |
Лингвистика.
Английский язык |
405 | Перевод специальных текстов первого иностранного языка | 6/216/58 | Седина И. В., доцент | 7 (19) | 14:20 |
Лингвистика.
Английский язык |
406 | Перевод специальных текстов второго иностранного языка | 5/180/48 | Захарова Н. В., доцент | 23 (19) | 8:00 |
Лингвистика.
Немецкий язык |
407 | Перевод специальных текстов второго иностранного языка | 5/180/48 | Пузаков А. В., доцент | 23 (19) | 13:00 |
Лингвистика.
Французский язык |
408 | Перевод специальных текстов второго иностранного языка
|
5/180/48 | Пузаков А. В., доцент | 23 (19) | 13:00 |
22 апреля | ||||||
Лингвистика.
Английский язык |
401 | Теоретическая грамматика | 3/108/40 | Орлова Т. А., доцент | 20 (19) | 8:00 |
Лингвистика.
Английский язык |
402 | Теоретическая грамматика | 3/108/40
|
Орлова Т. А., доцент | 20 (19) | 8:00 |
Лингвистика.
Английский язык |
403 | Перевод специальных текстов второго иностранного языка | 5/180/48 | Захарова Н. В., доцент | 10 общ.
(акт. зал) |
8:00 |
Лингвистика.
Английский язык |
404 | Перевод специальных текстов второго иностранного языка | 5/180/48 | Захарова Н. В., доцент | 10 общ | 8:00 |
Лингвистика.
Английский язык |
405 | Теоретическая грамматика | 3/108/40
|
Орлова Т. А., доцент | 20 (19) | 8:00 |
Лингвистика.
Английский язык |
406 | Перевод специальных текстов первого иностранного языка | 6/216/58 | Полетаева Е. Д.,
ассистент |
10 общ.
(акт.зал) |
13:00 |
Лингвистика.
Английский язык |
407 | Перевод специальных текстов первого иностранного языка | 6/216/58 | Злобин А. Н.,
доцент |
15 (19) | 8:00 |
Лингвистика.
Французский язык |
408 | Теоретическая грамматика | 3/108/40
|
Бородина Л. В., доцент | 18а (19) | 13:00 |
27 апреля | ||||||
Лингвистика.
Английский язык |
403 | Теоретическая грамматика | 3/108/40
|
Орлова Т. А., доцент | 18б (19) | 13:00 |
Лингвистика.
Английский язык |
404 | Теоретическая грамматика | 3/108/40
|
Орлова Т. А., доцент | 18б (19) | 13:00 |
Лингвистика.
Английский язык |
406 | Теоретическая грамматика | 3/108/40
|
Орлова Т. А., доцент | 18б (19) | 13:00 |
Лингвистика.
Французский язык |
408 | Перевод специальных текстов первого иностранного языка
|
6/216/58 | Захарова Н. В., доцент | 10 общ.
(акт. зал) |
8:00 |
28 апреля | ||||||
Лингвистика.
Английский язык |
401 | Перевод специальных текстов второго иностранного языка | 5/180/48 | Злобин А. Н.,
доцент |
15 (19) | 8:00 |
Лингвистика.
Английский язык |
402 | Основы теории второго иностранного языка | 7/252/94 | Кручинкина Н. Д., доцент | 9 (19) | 8:00 |
Лингвистика.
Английский язык |
405 | Перевод специальных текстов второго иностранного языка | 5/180/48 | Злобин А. Н.,
доцент |
15 (19) | 8:00 |
Лингвистика.
Немецкий язык |
407 | Теоретическая грамматика | 3/108/40
|
Сергеев А. И., доцент | 4 общ.
(акт. зал) |
12:00 |