Факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва
Факультет, открывающий мир
Информация о стажировках преподавателей и о языковой практике студентов ФИЯ
Студенты, прошедшие отбор для работы в компании «ВодоходЪ» летом 2016 года, приняли участие в семинаре-тренинге, который проходил 2-4 марта 2016 г. в 701 аудитории АБК.
Тренинг провела директор круиза теплохода «Г. Чичерин» Ольга Евгеньевна Сивкова
Студентам, прошедшим отбор для работы в компании «ВодоходЪ» летом 2016 года, необходимо пройти обучение в семинаре-тренинге, который будет проходить в ауд. 701 (АБК) по следующему графику:
2 марта (среда) с 16:30 до 17:30
3 марта (четверг) с 14:30 до 16:30
4 марта (пятница) с 14:30 до 16:30.
Тренинг проводит директор круиза т/х «Г. Чичерин»
Сивкова Ольга Евгеньевна
Список студентов
| МГУ им. Н. П. Огарева — 2016 |
| Голунов Антон Андреевич |
| Киселева Алена Алексеевна |
| Тимошина Анна Владимировна |
| Гущина Анна Алексеевна |
| Голова Ксения Романовна |
| Фролова Анастасия Константиновна |
| Мухордова Елена Алексеевна |
| Кидарова Анастасия Александровна |
| Маслихина Светлана Ивановна |
| Рогожкина Юлия Олеговна |
| Солдатенкова Маргарита Геннадьевна |
| Зоткина Екатерина Игоревна |
| Бахарев Сергей Вячеславович |
| Борисова Ксения Евгеньевна |
| Пашина Анастасия Валерьевна |
| Первушкина Ольга Михайловна |
| Илюйкина Евгения Юрьевна |
| Аржанова Лена Владимировна |
| Кузьменко Яна Николаевна |
| Лукирская Валентина Игоревна |
| Руднева Ангелина Олеговна |
| Парфенова Дарья Игоревна |
| Константинова Дарья Вадимовна |
| Шакин Кирилл Константинович |
| Прокопенко Евгений Сергеевич |
Объявлен всероссийский открытый конкурс для назначения стипендий Президента Российской Федерации для обучающихся за рубежом студентам и аспирантам организаций, осуществляющих образовательную деятельность, обучающихся по образовательным программам высшего образования по очной форме обучения за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета, на 2016/17 учебный год.
Участниками конкурса являются студенты и аспиранты организаций, осуществляющих образовательную деятельность, находящихся в ведении федеральных органов исполнительной власти и других главных распорядителей средств федерального бюджета, обучающиеся по образовательным программам высшего образования — программам бакалавриата, программам специалитета, программам магистратуры и программам подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре по очной форме обучения за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета — граждане Российской Федерации, проявившие себя в областях науки, культуры и искусства, достигшие значительных успехов в фундаментальных и прикладных научных исследованиях, за исключением лиц, завершающих обучение в 2016 году, рекомендованные ученым советом организации для участия в конкурсе.
Объем бюджетных ассигнований, предусмотренный в федеральном бюджете на одну стипендию, составляет не более 24,0 тысяч долларов США (эквивалент требуемой валюты). Стипендия включает расходы стипендиата Президента Российской Федерации на обучение, оформление визы, проезд до места обучения и обратно, проживание, медицинскую страховку, оплату местного транспорта.
Сроки проведения конкурса и представления заявки — с 9.00 часов мск. 23 декабря 2015 г. до 18.00 часов мск. 23 марта 2016 года.
Сайт Министерства образования и науки Российской Федерации: http://минобрнауки.рф
По вопросам оформления документов и подачи заявок Вы можете обращаться в управление международных связей.
Электронная почта: dep-inter@adm.mrsu.ru Адрес: 430005, г. Саранск, Б.Хмельницкого, 39 Телефон: 472377, Федоткина Ольга Петровна
ВЕНГРИЯ – ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО ОБРАЗОВАНИЯ В СЕРДЦЕ ЕВРОПЫ
Учиться в Венгрии — значит учиться в Европе. Венгрия присоединилась к Европейскому Союзу более
десяти лет тому назад, она входит в Шенгенскую Зону. Наиболее значительным Европейским усилием с точки зрения высшего образования является обеспечение сопоставимой, совместимой и последовательной системы высшего образования во всей Европе. В результате этой инициативы был начат так называемый Болонский процесс, и была основана Европейская зона высшего образования — Венгрия является их членом. Те, кто решили учиться в Венгрии, могут c выгодой для себя воспользоваться отличным качеством образования и станут частью европейских и глобальных сетей!
ЕВРОПЕЙСКИЕ ЦЕННОСТИ – ВЕНГЕРСКИЕ ТРАДИЦИИ – ГЛОБАЛЬНЫЕ СВЯЗИ
Венгрия, являясь членом Европейской зоны высшего образования, вносит свой вклад в ряд международных научных и академических сетей. Замечательная смесь традиций и современности, жизненной силы и производительности наряду с традиционными и современными студенческими городками – все это предлагает отличные условия для начала международной карьеры. Иностранных студентов привлекает высокое качество образования, признанные в ЕС / ЕЭЗ и за ее пределами ученые степени, а также широкий спектр предложенных программ обучения (на английском, французском, немецком и венгерском языках).
WHY HUNGARY? ПОЧЕМУ ВЕНГРИЯ
ВОЗМОЖНОСТЬ УСПЕШНОЙ КАРЬЕРЫ ДЛЯ ВАС:
Программа Stipendium Hungaricum началась в 2013 году как часть «Глобальной открытой политики» Венгерского Правительства. В результате этого 41 партнер может отправлять своих студентов в венгерские высшие заведения. Каждый год тысячи студентов поступают в венгерские высшие учебные заведения. В 2016/2017 учебном году около 3000 студентов смогут начать обучение в Венгрии в рамках программы Stipendium Hungaricum.
РЕАЛИЗУЙ СВОИ ВОЗМОЖНОСТИ В ПРОГРАММЕ В РАЗЛИЧНЫХ ОБЛАСТЯХ НАУКИ:
УЧЕБНЫЕ ПРОГРАММЫ В РАМКАХ ПРОГРАММЫ
Полные курсы обучения:
Бакалавриат (undergraduate, 3-3,5 года)
Магистратура (graduate, 1-2 года)
Аспирантура (докторантура, 3 года)
Один длинный цикл (5 лет)
Включенное обучение, стажировки
Специальные программы (профессиональные или языковые подготовительные курсы, специальные курсы)
КАК ПРОГРАММА SH СПОСОБСТВУЕТ ВАШЕМУ ПРОФЕССИОНАЛЬНОМУ РАЗВИТИЮ?
в бакалавриате и магистратуре: 130 ЕВРО
в аспирантуре: 325 ЕВРО
ШИРОКАЯ СЕТЬ СТРАН—ПАРТНЕРОВ:
Алжир, Ангола, Aргентина, Aзейбайджан, Беларусия, Босния и Герцеговина, Камбоджа, Китай, Колумбия, Эквадор, Египет, Эфиопия, Грузия, Индия, Иран, Япония, Иордания, Kaзахстан, Кения, Koрея, Региональное правительство Курдистана/Ирак, Лаос, Ливан, Македония, Мексика, Молдова, Mонголия, Mарокко, Мьянма, Намибия, Нигерия, Палестина, Филиппины, Россия, Сербия, Тунис, Турция, Туркменистан, Уругвай, Вьетнам, Йемен.
Сеть стран-партнеров Венгрии программы Stipendium Hungaricum расширяется с каждым годом. Пожалуйста, проверьте новых присоединившихся партнеров на сайте программы.
ВЫ ЗАИНТЕРЕСОВАНЫ?
Если Ваш ответ «Да», не медлите, для получения более подробной информации посмотрите наш сайт или свяжитесь с нами напрямую!
www.stipendiumhungaricum.hu – официальный сайт программы Stipendium Hungaricum
stipendiumhungaricum@tpf.hu – официальный электронный адрес для общих вопросов
www.tpf.hu – сайт Публичного Фонда Темпус
www.studyinhungary.hu – официальный многоязычный портал о доступных венгерских стипендиях, учебных программах, описание венгерской системы высшего образования и практическая информация о жизни в Венгрии
Санкт-Петербург
Программа включает в себя весь круг вопросов, связанных с менеджментом и методическим обеспечением системы языкового обучения, с маркетингом и продвижением высококонкурентной образовательной услуги
Структура обучающего процесса предполагает большую вовлеченность участников семинара, для чего на занятиях используются тренинговые технологии, выполняются тренировочные упражнения, проходят практикумы и мастер-классы, в том числе — мастер-класс носителя английского языка
Компетенции технического переводчика. Устный технический перевод. Специфика научно-технической литературы на русском и английском языках. Системы автоматизации перевода. Профессионализированный поиск в Интернете. Работа с текстовыми документами и стандартами. Тренинги по развитию профкомпетенций
Авторский тренинг Б. П. Погодина ставит задачу закрыть самые слабые места русскоязычных переводчиков, в первую очередь — в построении английской фразы в устном переводе. В качестве учебных материалов взяты стенографические отчёты конференций широкого профиля, материалы МИД
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
Дорогие студенты!
Круизная компания «ВодоходЪ» приглашает к сотрудничеству
студентов и выпускников со знанием иностранных языков и без
на вакансии
администраторов, гидов-переводчиков и продавцов сувенирных киосков
для работы на комфортабельных
речных теплоходах в навигацию 2016 года
Встреча с представителями компании состоится 10 декабря 2015 г. в 14:30 в Музее истории университета (корпус №2, второй этаж)
От Вас:
— желание работать и развивать навыки владения иностранными языками
— любовь к путешествиям и новым интересным знакомствам
— резюме с фотографией
Наши условия:
— заработная плата от 15000 рублей
— оформление согласно ТК РФ, полный соцпакет
— трёхразовое питание
— предоставление форменной одежды
— размещение на борту теплохода в каютах со всеми удобствами
— чаевые по итогам каждого круиза
— возмещение стоимости проезда к месту работы и прохождения медкомиссии
МГУ им. Н. П. Огарёва совместно с Университетом Бабеш-Бойяи (Румыния) в рамках реализации программы Erasmus+ подвел итоги конкурса на соискание стипендии с целью обучения в Университете Бабеш-Бойяи в течение 5 месяцев весеннего семестра 2015/2016 учебного года.
Стипендиатами программы Erasmus+ стали магистрант 1 года обучения факультета иностранных языков Екатерина Юртаева и студент 3 курса ФИЯ Владислав Ведянин.
Университет Бабеш-Бойяи (г. Клуж-Напока) является крупнейшим университетом Румынии, где обучается более 39000 студентов. В 2012 году в рейтинге QS Университет Бабеш-Бойяи занял позицию 601 +, находясь при этом в числе лучших 700 университетов мира. Размер стипендии составляет 750 евро в месяц. Кроме того, стипендия покрывает транспортные расходы и проживание.
“Work and Travel” – популярная программа международного обмена. К счастью, мне выпал шанс стать её участницей. Что может быть лучше, чем уехать в США на пару месяцев, жить там, работать, а также практиковать свой английский, постоянно общаясь с носителями языка?
Я жила и работала в штате Южная Каролина, в небольшом туристическом городе – Норт Миртл Бич. Вместе со мной также проживали студенты из моего родного города, и даже студенты из других стран, что и помогло найти мне хороших друзей во всех уголках мира. Первое, что удивило нас по прибытии в Америку — это жизнерадостность, любезность и улыбчивость американцев. Я работала официанткой и поначалу было очень страшно, но все мои переживания испарялись, когда я видела, что абсолютно каждый может и, самое главное, готов мне помочь. Благодаря этому на работу мы ходили с огромным удовольствием.
После 4-х месяцев работы мы небольшой компанией отправились путешествовать. Отправной точкой послужил круиз из Майами на Багамские острова. Тогда я осознала, что моя жизнь в моих руках и желания могут сбываться. После этого мы путешествовали по различным историческим городам и достопримечательностям: Новый Орлеан, Даллас, Гранд-каньон, Лас-Вегас, Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Солт-Лейк-Сити, Чикаго, Вашингтон, Ниагарский водопад а финальной точкой стал Нью-Йорк, в котором мы прожили неделю.
Видеть все это своими глазами, «вживую», просто невероятно! Каждый день мы чувствовали себя всё более и более счастливыми. А самым приятным было то, что на все наши развлечения мы смогли заработать сами.
Программа дала нам незаменимый и необходимый жизненный опыт, так как после того, как ты самостоятельно пожил в чужой для тебя стране, с чужим языком и культурой, сильно отличающейся от твоей, тебе не страшны никакие проблемы.
Это был уникальный шанс посетить столь интересную страну, и в тоже время стать самостоятельным. Спасибо “Work and Travel” за самое лучшее лето в моей жизни!
Анжела Воробьёва, студентка 3 курса факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва
