Внимание! Объявление для студентов, прошедших отбор для работы в компании «ВодоходЪ» летом 2016 года.

Студентам, прошедшим отбор для работы в компании «ВодоходЪ» летом 2016 года, необходимо пройти обучение в семинаре-тренинге, который будет проходить в ауд. 701 (АБК) по следующему графику:

2 марта (среда) с 16:30 до 17:30
3 марта (четверг) с  14:30 до 16:30
4 марта  (пятница) с 14:30 до 16:30.

 

Тренинг проводит  директор круиза т/х «Г. Чичерин»

Сивкова Ольга Евгеньевна

Список студентов

МГУ им. Н. П. Огарева — 2016
Голунов Антон Андреевич
Киселева Алена Алексеевна
Тимошина Анна Владимировна
Гущина Анна Алексеевна
Голова Ксения Романовна
Фролова Анастасия Константиновна
Мухордова Елена Алексеевна
Кидарова Анастасия Александровна
Маслихина Светлана Ивановна
Рогожкина Юлия Олеговна
Солдатенкова Маргарита Геннадьевна
Зоткина Екатерина Игоревна
Бахарев Сергей Вячеславович
Борисова Ксения Евгеньевна
Пашина Анастасия Валерьевна
Первушкина Ольга Михайловна
Илюйкина Евгения Юрьевна
Аржанова Лена Владимировна
Кузьменко Яна Николаевна
Лукирская Валентина Игоревна
Руднева Ангелина Олеговна
Парфенова Дарья Игоревна
Константинова Дарья Вадимовна
Шакин Кирилл Константинович
Прокопенко Евгений Сергеевич

Всероссийский конкурс для назначения стипендий Президента Российской Федерации

Объявлен всероссийский открытый конкурс для назначения стипендий Президента Российской Федерации для обучающихся за рубежом студентам и аспирантам организаций, осуществляющих образовательную деятельность, обучающихся по образовательным программам высшего образования по очной форме обучения за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета, на 2016/17 учебный год.

Участниками конкурса являются студенты и аспиранты организаций, осуществляющих образовательную деятельность, находящихся в ведении федеральных органов исполнительной власти и других главных распорядителей средств федерального бюджета, обучающиеся по образовательным программам высшего образования — программам бакалавриата, программам специалитета, программам магистратуры и программам подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре по очной форме обучения за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета — граждане Российской Федерации, проявившие себя в областях науки, культуры и искусства, достигшие значительных успехов в фундаментальных и прикладных научных исследованиях, за исключением лиц, завершающих обучение в 2016 году, рекомендованные ученым советом организации для участия в конкурсе.

Объем бюджетных ассигнований, предусмотренный в федеральном бюджете на одну стипендию, составляет не более 24,0 тысяч долларов США (эквивалент требуемой валюты). Стипендия включает расходы стипендиата Президента Российской Федерации на обучение, оформление визы, проезд до места обучения и обратно, проживание, медицинскую страховку, оплату местного транспорта.

Сроки проведения конкурса и представления заявки — с 9.00 часов мск. 23 декабря 2015 г. до 18.00 часов мск. 23 марта 2016 года.

Сайт Министерства образования и науки Российской Федерации: http://минобрнауки.рф

По вопросам оформления документов и подачи заявок Вы можете обращаться в управление международных связей.
Электронная почта: dep-inter@adm.mrsu.ru Адрес: 430005, г. Саранск, Б.Хмельницкого, 39 Телефон: 472377, Федоткина Ольга Петровна

Источник: http://mrsu.ru/ru/news/anons.php?ELEMENT_ID=56610

Возможность обучения в Венгрии

Программа Stipendium Hungaricum

 

ВЕНГРИЯ – ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО ОБРАЗОВАНИЯ В СЕРДЦЕ ЕВРОПЫ

 

Учиться в Венгрии — значит учиться в Европе. Венгрия присоединилась к Европейскому Союзу более

десяти лет тому назад, она входит в Шенгенскую Зону.  Наиболее значительным Европейским усилием с точки зрения высшего образования является обеспечение сопоставимой, совместимой и последовательной системы высшего образования во всей Европе.  В результате этой инициативы был начат  так называемый Болонский процесс, и была основана Европейская зона высшего образования — Венгрия является их членом.  Те, кто решили учиться в Венгрии, могут c выгодой для себя воспользоваться отличным качеством образования и станут частью европейских и глобальных сетей!

 

ЕВРОПЕЙСКИЕ ЦЕННОСТИ – ВЕНГЕРСКИЕ ТРАДИЦИИ – ГЛОБАЛЬНЫЕ СВЯЗИ

 

Венгрия, являясь членом Европейской зоны высшего образования, вносит свой вклад в ряд международных научных и академических сетей. Замечательная смесь традиций и современности, жизненной силы и производительности наряду с традиционными и современными студенческими городками – все это предлагает отличные условия для начала международной карьеры. Иностранных студентов привлекает высокое качество образования, признанные в ЕС / ЕЭЗ и за ее пределами ученые степени, а также широкий спектр предложенных  программ обучения (на английском, французском, немецком и венгерском языках).

 

WHY HUNGARY?  ПОЧЕМУ ВЕНГРИЯ

  • Венгерское университетское обучение восходит к 12-му веку.
  • Несколько венгерских университетов занимают впечатляющие позиции в ряду обзоров международной студенческой  удовлетворенности.
  • Все наши высшие учебные заведения находятся в столице или в традиционных университетских городах с крупными международными студенческими сообществами.
  • Доступные цены на проживание, чрезвычайно благоприятное соотношение затрат и стоимости.
  • Безопасные и дружелюбные условия проживания.
  • 90% иностранных выпускников удовлетворены венгерским высшим образованием и порекомендует свой венгерский вуз новым студентам из своей страны.
  • Большинство иностранных студентов считают, что выбор Венгрии был хорошей и плодотворной идеей.

 

ВОЗМОЖНОСТЬ УСПЕШНОЙ КАРЬЕРЫ ДЛЯ ВАС:

 

Программа  Stipendium Hungaricum началась в 2013 году как часть «Глобальной открытой политики» Венгерского Правительства. В результате этого 41 партнер может отправлять своих студентов в венгерские высшие заведения.  Каждый год тысячи студентов поступают в венгерские высшие учебные заведения. В 2016/2017 учебном году около 3000 студентов смогут начать обучение в Венгрии в рамках программы Stipendium Hungaricum.

 

РЕАЛИЗУЙ СВОИ ВОЗМОЖНОСТИ В ПРОГРАММЕ В РАЗЛИЧНЫХ ОБЛАСТЯХ НАУКИ:

  • Сельское хозяйство, природные ресурсы
  • Искусства (изобразительное и исполнительские)
  • Бизнес, менеджмент и государственное управление
  • Медицинские науки
  • Гуманитарные науки, педагогия
  • ИТ, компьютерные науки, математика
  • Право, социальные науки
  • Естественные науки
  • Технологии, инженерия, архитектура
  • Туризм, рекреация

 

УЧЕБНЫЕ ПРОГРАММЫ В РАМКАХ ПРОГРАММЫ

Полные курсы обучения:

Бакалавриат (undergraduate, 3-3,5 года)

Магистратура (graduate, 1-2 года)

Аспирантура (докторантура, 3 года)

Один длинный цикл (5 лет)

Включенное обучение, стажировки

Специальные программы (профессиональные или языковые подготовительные курсы, специальные курсы)

 

КАК ПРОГРАММА SH СПОСОБСТВУЕТ ВАШЕМУ ПРОФЕССИОНАЛЬНОМУ РАЗВИТИЮ?

  • нет платы за обучение
  • месячная стипендия:

в бакалавриате и магистратуре: 130 ЕВРО

в аспирантуре: 325 ЕВРО

  • свободные места в общежитии (или оплата снимаемого жилья в размере 100 ЕВРО)
  • медицинская страховка

 

ШИРОКАЯ СЕТЬ СТРАНПАРТНЕРОВ:

Алжир, Ангола, Aргентина, Aзейбайджан, Беларусия, Босния и Герцеговина, Камбоджа, Китай, Колумбия, Эквадор, Египет, Эфиопия, Грузия, Индия, Иран, Япония, Иордания, Kaзахстан, Кения, Koрея, Региональное правительство Курдистана/Ирак, Лаос, Ливан, Македония, Мексика, Молдова, Mонголия, Mарокко, Мьянма, Намибия, Нигерия, Палестина, Филиппины, Россия, Сербия, Тунис, Турция, Туркменистан, Уругвай, Вьетнам, Йемен.

 

Сеть стран-партнеров Венгрии программы Stipendium Hungaricum расширяется с каждым годом. Пожалуйста, проверьте новых присоединившихся партнеров на сайте программы.

 

ВЫ ЗАИНТЕРЕСОВАНЫ?
Если Ваш ответ «Да», не медлите,  для получения более подробной информации посмотрите наш сайт  или свяжитесь с нами напрямую!

 

www.stipendiumhungaricum.hu – официальный сайт программы  Stipendium Hungaricum

stipendiumhungaricum@tpf.hu – официальный электронный адрес для общих вопросов

 

www.tpf.hu – сайт Публичного Фонда Темпус

 

www.studyinhungary.hu – официальный многоязычный портал о доступных венгерских стипендиях, учебных программах, описание венгерской системы высшего образования и практическая информация о жизни в Венгрии

 

Annex1_Call_for_Applications_2016_2017

Annex2_SH_leporello

Oroszország

 

 

Cеминары и курсы для переводчиков ЦНТИ «Прогрессс» (Санкт-Петербург, Москва)

Санкт-Петербург

Программа включает в себя весь круг вопросов, связанных с менеджментом и методическим обеспечением системы языкового обучения, с маркетингом и продвижением высококонкурентной образовательной услуги

 

——————————————————-

Структура обучающего процесса предполагает большую вовлеченность участников семинара, для чего на занятиях используются тренинговые технологии, выполняются тренировочные упражнения, проходят практикумы и мастер-классы, в том числе — мастер-класс носителя английского языка

—————————————————-
Санкт-Петербург
—————————————————
————————————————

Компетенции технического переводчика. Устный технический перевод. Специфика научно-технической литературы на русском и английском языках. Системы автоматизации перевода. Профессионализированный поиск в Интернете. Работа с текстовыми документами и стандартами. Тренинги по развитию профкомпетенций

———————————————-
Санкт-Петербург

Авторский тренинг Б. П. Погодина ставит задачу закрыть самые слабые места русскоязычных переводчиков, в первую очередь — в построении английской фразы в устном переводе. В качестве учебных материалов взяты стенографические отчёты конференций широкого профиля, материалы МИД

———————————————

Конференция «Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние» 5-7 мая 2016 г.

 Приглашаем принять участие во Второй международной научной конференции

«Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние»

  5-7 мая 2016 года

в Вологодском государственном университете.

 Конференцию проводят:

 Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВоГУ,

переводческий факультет Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова,

Институт иностранных языков земли Северный Рейн-Вестфалия при Рурском университете г. Бохума (Landesspracheninstitut in der Ruhr-Universität Bochum)

при участии Вологодского и Нижегородского региональных отделений

Союза переводчиков России

На конференции предполагается обсуждение следующих вопросов:

Культурологические аспекты перевода: проблемы и пути их решения.

Культурологическая подготовка переводчиков.

Психолингвистические и нейролингвистические аспекты перевода.

Новые технологии в переводе.

Рабочие языки конференции: русский, немецкий, английский.

Заявки на участие в конференции и тезисы выступления просим присылать до 1 марта                  2016 г. по электронной почте одновременно на адреса: artist232@rambler.ru и Svet.Kibardina@gmail.com

По результатам конференции будет издан сборник тезисов выступлений.

Требования к оформлению тезисов:

объем – не более 2 страниц, формат – WORD, кегль – 14, шрифт – Times New Roman, интервал – полуторный; библиографический список – в порядке цитирования (НЕ по алфавиту!).

После текста указываются основные сведения об авторе.

Стоимость публикации в сборнике – 300 рублей (выслать почтовым переводом на адрес: 603155, Нижний Новгород, ул. Минина, 31-А, НГЛУ им. Н.А.Добролюбова, Сдобникову В.В.).

Организационный взнос в размере 500 рублей можно заплатить во время регистрации перед началом работы конференции.

Оргкомитет оставляет за собой право отклонить тезисы, которые не будут соответствовать тематике конференции.

 

Информационное письмо

МГУ им. М.В. Ломоносова приглашает на курсы повышения квалификации и бесплатные вебинары

Бесплатные вебинары в январе!
МГУ имени М.В. Ломоносова

Факультет иностранных языков и регионоведения приглашает на бесплатные вебинары!
13 января в 19.00 вебинар на тему «Профессиональное развитие педагога с использованием ИКТ ресурсов»
(преп. Викторова А.В.)20 января в 20.00 вебинар на тему «Открытые образовательные ресурсы в преподавании иностранных языков» (д.п.н., проф. Титова С.В.)27 января в 20.00 вебинар на тему «Мобильные приложения для формирования грамматических навыков»
(к.п.н., ст. преп. Авраменко А.П.)
  7 марта 2016 года ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ

14 марта 2016 года

13 января
20 января
27 января

Встреча с представителями компании «ВодоходЪ» 10 декабря 2015 г.

Дорогие студенты!

Круизная компания «ВодоходЪ» приглашает к сотрудничеству

студентов и выпускников со знанием иностранных языков и без

на вакансии

администраторов, гидов-переводчиков и продавцов сувенирных киосков

для работы на комфортабельных

речных теплоходах в навигацию 2016 года

Встреча с представителями компании  состоится 10 декабря 2015 г. в 14:30 в Музее истории университета (корпус №2, второй этаж)

От Вас:

— желание работать и развивать навыки владения иностранными языками

— любовь к путешествиям и новым интересным знакомствам

резюме с фотографией

Наши условия:

— заработная плата от 15000 рублей

— оформление согласно ТК РФ, полный соцпакет

— трёхразовое питание

— предоставление форменной одежды

— размещение на борту теплохода в каютах со всеми удобствами

— чаевые по итогам каждого круиза

— возмещение стоимости проезда к месту работы и прохождения медкомиссии

Объявление о встрече 2015 МГУ им. Н.П. Огарева

Студенты факультета иностранных языков стали стипендиатами программы Erasmus+

МГУ им. Н. П. Огарёва совместно с Университетом Бабеш-Бойяи (Румыния) в рамках реализации программы Erasmus+ подвел итоги конкурса на соискание стипендии с целью обучения в Университете Бабеш-Бойяи в течение 5 месяцев весеннего семестра 2015/2016 учебного года.

Стипендиатами программы Erasmus+ стали магистрант 1 года обучения факультета иностранных языков Екатерина Юртаева и студент 3 курса ФИЯ Владислав Ведянин.

Университет Бабеш-Бойяи (г. Клуж-Напока) является крупнейшим университетом Румынии, где обучается более 39000 студентов. В 2012 году в рейтинге QS Университет Бабеш-Бойяи занял позицию 601 +, находясь при этом в числе лучших 700 университетов мира. Размер стипендии составляет 750 евро в месяц. Кроме того, стипендия покрывает транспортные расходы и проживание.

Программа международного обмена “Work and Travel” (США): впечатления от участия

“Work and Travel” – популярная программа международного обмена. К счастью, мне выпал шанс стать её участницей.  Что может быть лучше, чем уехать в США на пару месяцев, жить там, работать, а также практиковать свой английский, постоянно общаясь с носителями языка?

Я жила и работала в штате Южная Каролина, в небольшом туристическом городе – Норт Миртл Бич. Вместе со мной также проживали студенты из моего родного города, и даже студенты из других стран, что и помогло найти мне хороших друзей во всех уголках мира.  Первое, что удивило нас по прибытии в Америку —  это жизнерадостность, любезность и улыбчивость американцев. Я работала официанткой и поначалу было очень страшно, но все мои переживания испарялись, когда я видела, что абсолютно каждый может и, самое главное, готов мне помочь.  Благодаря этому на работу мы ходили с огромным удовольствием.

После 4-х месяцев работы мы небольшой компанией отправились путешествовать. Отправной точкой послужил круиз из Майами на Багамские острова. Тогда я осознала, что моя жизнь в моих руках и желания могут сбываться. После этого мы путешествовали по различным историческим городам и достопримечательностям: Новый Орлеан, Даллас, Гранд-каньон, Лас-Вегас, Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Солт-Лейк-Сити, Чикаго, Вашингтон, Ниагарский водопад а финальной точкой стал Нью-Йорк, в котором мы прожили неделю.

Видеть все это своими глазами, «вживую», просто невероятно! Каждый день мы чувствовали себя всё более и более счастливыми. А самым приятным было то, что на все наши развлечения мы смогли заработать сами.

Программа дала нам незаменимый и необходимый жизненный опыт, так как после того, как ты самостоятельно пожил в чужой для тебя стране, с чужим языком и культурой, сильно отличающейся от твоей, тебе не страшны никакие проблемы.

Это был уникальный шанс посетить столь интересную страну, и в тоже время стать самостоятельным. Спасибо “Work and Travel” за самое лучшее лето в моей жизни!

 

Анжела Воробьёва, студентка 3 курса факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва

Конкурс на участие в программе студенческого обмена

Осенью 2015 года в России начинается конкурс новой студенческой программы обмена YEAR (Year of Exchange in America for Russians).

Цель программы – предоставить талантливым молодым россиянам возможность бесплатного обучения в университете или колледже США в течение одного академического года (2016-2017).

Программа обучения будет подобрана индивидуально для каждого из участников, с учетом имеющегося у них образования и научных интересов.

Программа также включает изучение американской культуры, встречи с представителями профессиональных сообществ, участие в волонтерской и внеучебной деятельности. Финалисты программы будут жить в принимающих семьях.

Программа также приглашает участников с ограниченными физическими возможностями.

Программа полностью финансируется Правительством США.

После окончания программы студенты обязаны вернуться в Россию, продление срока обучения и/или пребывания в США невозможно.

Для участия в конкурсном отборе необходимо до 6 ноября 2015 года заполнить анкету

http://www.yearprogram.org/

Email: info@yearprogram.org

Skype: RussiaYEAR

Facebook: YEAR Program Russia

Vkontakte: YEAR Program Russia

В программе могут принять участие:

граждане России;

родившиеся в период с 1 августа 1996 г. по 1 августа 1998 г.;

имеющие полное среднее образование или планирующие его получить до 1 августа 2016 г.;

владеющие английским языком на уровне, достаточном для обучения в США;

имеющие возможность начать обучение в США летом 2016 года;

не проживавшие в США более 3 месяцев за последние 5 лет;

соответствующие критериям получения визы.

 

2016_recruit_YEAR_one-pager Final