Рубрика: Стажировки

Информация о стажировках преподавателей и о языковой практике студентов ФИЯ

Summer school «Sprachpolitik und Sprachplanung in der Romania»

Informatization

From 17 to 20 July 2017 the third linguistic summer school of the Deutscher Romanistenverband will take place at Leipzig University under the topic “Sprachpolitik und Sprachplanung in der Romania” (language policy and language planning in the Romance countries).

The summer school is aimed at PhD students as well as post-docs in the fields of Romance studies and translation studies.

The event is meant to be a forum for scientific exchange and networking.

Programme

The summer school consists of four components:

1. Experts’ talks and discussions

2. young academics’ talks and discussions

3. collective reading units

4. workshops.

16 young academics will be given the chance to present and discuss their projects.

The participation is free of charge and the working language is German.

Every particular day of the summer school is set to be dedicated to a different topic:

Monday, 17 July: Language policy “from above”: language legislation, language planning and linguistic rights

Tuesday, 18 July: Language policy “from below”

Wednesday, 19 July: Language policy and minority languages

Thursday, 20 July: Translation in the area of conflict of language policy and language planning

Application

The participation in the summer school is granted only if the individual is ready and willing to give a talk. It is mandatory to participate at the summer school entirely for 4 days. Young academics of Romance studies and translation studies can submit an application (max. 2 pages incl. bibliography, Times New Roman, 12pt, 1,5 spacing) for a talk corresponding to one of the four topics designated. You are kindly requested to outline the topic of the talk in your application and illustrate how your research project is linked to the particular topic of the day which you’re willing to apply for. Besides PhD students are required to submit a certificate that proves their status as such.

We would like to encourage PhD students and post-docs to participate in the summer school and submit their applications by 15 May 2017 to spspr@uni-leipzig.de

For more information please see http://spspr.wordpress.com or feel free to contact us directly.

Travel allowance Participants will be given a travel allowance.

Aufruf_Sommerschule_Leipzig_Sprachpolitik_Englisch

Летняя школа по политической лингвистике «Медиатизация политики: новые вызовы»

Informatization

Факультет гуманитарных наук НИУ ВШЭ — Нижний Новгород приглашает студентов бакалавриата 2-4 курсов принять участие в четвертой летней школе по политической лингвистике «Медиатизация политики: новые вызовы»

В процессе работы летней школы слушатели получат представление

  • о новых информационно-коммуникативных технологиях, используемых в политической сфере и способах их исследования,
  • о современных лингвистических методах, ориентированных на анализ политической медиакоммуникации,
  • о различных медиаинструментах вовлечения масс в политические коммуникации.

В рамках летней школы планируется проведение Международного научного семинара «Политическая лингвистика и публичная дипломатия: Восток-Запад», предполагающего профессиональный обмен и взаимодействие между опытными и начинающими исследователями, а также между научными школами политической лингвистики стран СНГ.

 Преподаватели школы:

— Проф . Ольга Юрьевна Малинова (НИУ ВШЭ -Москва)

— Проф. Юрий Львович Троицкий (РГГУ, Москва)

— Проф. Надежда Константиновна Радина (НИУ ВШЭ-Нижний Новгород)

— Проф. Наталья Эдуардовна Гронская (НИУ ВШЭ-Нижний Новгород)
Рабочий язык школы – русский. Организаторы берут на себя расходы, связанные с проживанием и питанием участников. Проезд до Нижнего Новгорода и обратно участники оплачивают самостоятельно.

Сроки проведения школы – с 29 июня по 2 июля 2017 г.
Заявки принимаются до 1 июня 2017 г.

Условия участия в конкурсном отборе: мотивационное письмо (250-300 слов); отправленное на адрес politics2017ss@yandex.ru до 1 июня 2017 г.
Участники будут объявлены 5 июня 2017 г.
Контактное лицо: Балакина Юлия Владимировна – доцент департамента литературы и межкультурной коммуникации НИУ ВШЭ – НН, jbalakina@hse.ru

Продлен прием заявок на участие в программе наследия FIFA

Informatization
По многочисленным просьбам компания HostBroadcastServices (HBS), основной вещатель Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России™ , продлевает сроки подачи заявок на участие в программе Наследие FIFA для студентов и аспирантов МГУ им. Н. П. Огарёва до 21 апреля 2017.
Напоминаем, в рамках проведения Программы Наследия FIFA в Саранске подать заявку на участие могут кандидаты, являющиеся в 2017 и 2018 гг. студентами или аспирантами МГУ им. Н. П. Огарёва. Заявка, а также резюме и мотивационное письмо должны быть написаны на английском языке. Торопитесь, количество мест ограничено!
HBS предлагает следующие позиции:
  • помощник технического менеджера на объекте / ИТ;
  • помощник комментатора; · помощник менеджера отдела информации на стадионе;
  • помощник отдела обслуживания вещателей (FBST) на объекте.
Описание каждой позиции — в прикрепленном файле.
Все обучение в сфере вещания и организации мероприятий будет проводиться профессионалами на английском языке, которые обладают глубокими знаниями в своих областях и подробно расскажут о мире телевидения и радиовещания, а также о том, как организуются международные спортивные события такого масштаба. По окончании обучения отобранным участникам будет предложено пройти оплачиваемую стажировку в HBS. Работа на Чемпионате будет оцениваться, в конце каждый стажёр получит сертификат участия.
Основные этапы Программы в МГУ им. Н. П. Огарёва:
1. Подача студентами / аспирантами электронной заявки на участие в программе (до 21 апреля)
2. Презентация программы участникам (апрель-май 2017)
3. Тренинги для участников (октябрь-ноябрь 2017)
4. Подписание договоров (февраль-апрель 2018).
Во время Чемпионата каждый участник получит:
— форму;
— профессиональное обучение;
— опыт в выбранной сфере;
— достойную заработную плату;
— договор;
— сертификат участия.
Подробности Программы наследия вы можете узнать в Центре содействия трудоустройства выпускников МГУ им. Н. П. Огарёва по адресу: ул. Пролетарская, 63 (студенческое общежитие №14, 1 этаж) или по телефону 22-32-47.
Мы обращаем ваше внимание на то, что запрещается где-либо использовать товарные знаки, логотипы и иные средства идентификации, принадлежащие HBS или FIFA, а также любые иные права интеллектуальной собственности HBS или FIFA, которые защищаются на международном уровне или защищены законодательством Российской Федерации.

Файлы: Вакансии.pdf

30 марта 2017 г. в Самаре методический тренинг проведёт Dave Spencer (автор курса GATEWAY)

Informatization

важаемые коллеги!

Преподаватели часто задают нам вопрос, где можно послушать международных экспертов и методистов.

И мне приятно сообщить, что 30 марта такая возможность будет!

 В Самару приезжает Dave Spencer, специалист мирового уровня (в 2016 году выступления Dave Spencer посетили более 5000 преподавателей в 14 странах мира), автор курса английского языка для подростков GATEWAY, который помогает преподавателям в разных странах мира получать лучшие результаты!

 

В рамках Весенней конференции Макмиллан Dave Spencer проведет два тренинга:

 

Bringing Life Skills to Life!

The basic concept of teaching Life Skills is simple — that our responsibility as educators is not only to help our students to learn English but also to prepare them for the challenges of life in the 21st Century. This talk will look at why the teaching of Life Skills is so important for teenagers, which life skills our students really need in the 21st Century, and, arguably the most important question and the one that concerns teachers the most, how we can actually incorporate the teaching of Life Skills into our day-to-day classes. To this end, the talk will include a variety of practical activities, approaches and teaching materials, including examples from Gateway 2nd Edition.

Grammar Ideas: Hi Tech, Low Tech, No Tech

How important is grammar for our students? If it is important, how can we motivate our teenage students to want to practise it and help them to learn it more efficiently? This session will aim to answer these questions and to suggest a number of practical games and activities that can help make grammar more enjoyable for you and your students. The activities will range from the exciting new idea of the Flipped Classroom, which can offer our teenage students a whole new dimension to learning grammar in the 21st Century, to classic games that need nothing but a blackboard and chalk.

Зарегистрируйтесь для участия здесь  и гарантируйте себе место!

Ждем вас 30 марта в 9:30 в Центре Творчества Учащихся Самарского медико-технического лицея (бывший клуб ТТУ)

Как проехать? г. Самара, ул. Больничная 1 (вход с Полевой)

Проезд: до ост. Арцыбушевская, автобусы: 24,34,41; маршрутное такси: 46,92,207,240; трамваи: 3,15,18

Программа конференции — в приложении.

Ирина Седых

Представитель в Самаре и ПФО

M +7 (960) 813 06 25

 Е  I.Sedyh@macmillan.ru

www.macmillan.ru

Курс «Teaching English for Academic Purposes» с экспертами «NILE»

Informatization

Уважаемые коллеги, благодаря сотрудничеству издательства Macmillan Education и Norwich Institute for Language Education (NILE) дистанционные курсы повышения квалификации в NILE стали доступнее для преподавателей. Специальный код RU0016 дает возможность получить 25% скидку на онлайн-курсы повышения квалификации в NILE.
24 апреля 2017 года начинается онлайн-курс для преподавателей английского языка Teaching English for Academic Purposes.
Занятия проходят дистанционно на платформе NILE. Продолжительность курса — 2 месяца (50 часов). По окончании курса выдается сертификат Norwich Institute for Language Education (NILE).
Содержание курса:
· The impact of the Content requirements on the language and skill needs of the students
· How culture may affect academic performance and product, focusing on writing
· The main features of academic language, focusing on writing
· The skills related to the different purposes for finding information
· The factors affecting comprehension of texts
· Public and local tests in terms of their assessment of academic skills
· Identifying the roles that IT can play in EAP
· The resources available through IT for skills development
Тьютор курса — Тони Принс , академический директор NILE, разработчик программ языковой подготовки студентов University of East Anglia. Узнать подробнее о курсе из видео презентации Tony Prince.
В рамках курса вы узнаете об отличительных особенностях английского языка для академических целях, методических приемах формирования навыков и умений EAP, а также познакомитесь с коллегами из других стран.
Укажите код RU0016 при регистрации на курс для получения скидки. Регистрация здесь

Алла Солуянова
Руководитель информационного отдела представительства издательства «Макмиллан» в России

Преподаватели ФИЯ посетили Университет Саутгемптон Солент ( г. Саутгемптон, Великобритания)

Informatization

Одним из важных показателей динамического развития факультета иностранных языков за последние годы является активизация академической мобильности профессорско-преподавательского состава и студентов факультета, ставшая следствием политики администрации факультета, направленной на поощрение грантовой деятельности. География подобных поездок весьма широка: Китай, Румыния, Венгрия, Великобритания, Ирландия, США.

В феврале 2017 года в рамках программы «Эразмус + Key Action 1» состоялся визит декана факультета иностранных языков Н. В. Бурениной, заместителя декана по международной деятельности О. С. Сафонкиной и доцента кафедры английской филологии Е. А. Бабенковой в Southampton Solent Univesity в г. Саутгемптон, Великобритания. Несмотря на то, что статус университета был получен этим вузом только в 2005 г., история учебного заведения насчитывает более 150 лет. Кампус включает 3 основных корпуса, оснащенных всем необходимым для успешной учебной деятельности: большой библиотекой, беспроводным Интернетом, компьютерными залами. Одним из приоритетных направлений вуза позиционируется ориентация образовательных программ на подготовку студентов к рынку труда. В связи с тем, что в Саутгемптоне находится крупнейший порт Великобритании, мореходная тематика является ведущей в университете. Наряду с этим, большой популярностью пользуются факультет искусств, дизайна и моды, факультет медиа искусств и технологий, а также факультет бизнеса, права и коммуникации, который и посетили преподаватели факультета иностранных языков.

Отзывы участников визита:

Е. А. Бабенкова: «В Саутгемптоне состоялся мой первый опыт преподавания в европейском вузе и это оказалось весьма информативно и познавательно. Очень понравилось техническое оснащение учебных аудиторий — каждая оборудована проектором и интерактивной доской. В университете есть своя онлайн-платформа, которая позволяет преподавателям как размещать на ней авторские методические материалы, так и активно использовать электронные составляющие учебников ведущих британских издательств.
Я проводила занятия по курсу Business English, который я преподаю и у нас на факультете студентам магистерских программ. Для меня стало приятной новостью, что курс Делового английского в Саутгемптоне базируется на том же учебном пособии, по которому работаем и мы.
Студенты, с которыми мы познакомились во время нашего визита, представляли разные страны Европы, Ближнего Востока и Азии. Наши дискуссии о ведении бизнеса в России и их родных странах, об образовании были очень оживленными, полными неподдельного интереса к обсуждаемым вопросам».

Н. В. Буренина: «Британия, как страна изучаемого и преподаваемого языка, мне очень интересна. Каждый визит на Британские острова — это не только продолжение знакомства с культурой Британии, ее традициями и национальной спецификой, но и приобретение нового опыта и знаний. Во время визита мы с коллегами с факультета иностранных языков посетили целый ряд занятий, проводимых британскими преподавателями, разработали и провели свои занятия по деловому английскому языку. Мне было приятно видеть, что темы, предложенные студентам для обсуждения, вызывают у них интерес, и они активно участвуют в дискуссии, свободно высказывая свое мнение и задавая вопросы.
Одна из целей поездки заключалась в том, чтобы обсудить возможности дальнейшего сотрудничества наших двух вузов. Могу с удовлетворением отметить, что британские коллеги проявили большой интерес к нашему факультету и вузу, готовятся приехать к нам с ответным визитом для чтения лекций и проведения практических занятий по различным аспектам английского языка с нашими студентами, предположительно в июне или сентябре 2017 года».

О. С. Сафонкина: «Я проводила занятия по курсу ”Методология преподавания английского языка”, среди моих слушателей были студенты самых разных направлений подготовки. Англичане хорошо понимают, что язык – это их главный ресурс для успешного развития профессиональной карьеры. В данном университете не готовят лингвистов, но задача развития лингвистических компетенций у будущих специалистов в сфере бизнеса, политики и т. д. находится в центре внимания профессиональной подготовки».

Безусловно, академическая мобильность открывает новые возможности для повышения качества лингвистического образования на факультете иностранных языков, позволяет повысит уровень профессиональных навыков педагогов, способствует интеграции вуза в мировое образовательное пространство, повышает его авторитет, а значит – привлекательность для будущих студентов.

 

Круизная компания «ВодоходЪ» проводит подготовительные курсы на ФИЯ

Informatization

16 и 17 марта 2017 г. представители круизной компании «ВодоходЪ» проводят подготовительные курсы для всех кандидатов, отобранных для работы в навигацию 2017 года. Занятия проводят: директор круиза теплохода «Г. Чичерин» Ольга Сивкова и директор круиза теплохода «Чернышевский» Ксения Сысуева (выпускница ФИЯ, в свое время прошедшая стажировку в компании «ВодоходЪ», по результатам которой она была приглашена на постоянную работу в эту компанию).

 

Повышение квалификации в НИУ «Высшая школа экономики»

Informatization

Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» в рамках реализации комплексного проекта по модернизации педагогического образования, выполняемого в рамках Федеральной целевой программы развития образования на 2016-2020 годы, проводит повышение квалификации руководителей образовательных программ, профессорско-преподавательского состава и специалистов учебно-методических служб вузов (методистов) по основным направлениям модернизации педагогического образования.

Обучение по «Программе повышения квалификации руководителей образовательных программ, профессорско-преподавательского состава и специалистов учебно-методических служб, осуществляющих подготовку педагогов среднего общего образования, руководителей образовательной организации, педагогов-исследователей (методистов)» осуществляется с применением открытых онлайн курсов, разработанных в рамках проекта.

Объем программы: 76 академических часов.

Режим занятий: аудиторная работа – 8 академических часов в день, индивидуальная и групповая работа с применением дистанционных образовательных технологий и электронного обучения – 8, 10 академических часов в день.

Сроки проведения повышения квалификации: 27 марта – 14 апреля 2017 года.

Сроки проведения занятий в г. Москва: 10 – 14 апреля 2017 года.

Место проведения занятий в г. Москва: Институт образования НИУ ВШЭ, Потаповский пер., д. 16, стр.10.

Формы организации учебного процесса: экспертно-лекционная работа, практическая (проектная) работа, работа с применением дистанционных образовательных технологий и электронного обучения (в том числе с использованием открытых онлайн-курсов).

Условия участия:

Проезд от места проживания до г. Москва и обратно, и проживание в г. Москве за счет слушателя или направляющей организации.

Обучение бесплатное.

Слушатели, прошедшие обучение и успешно прошедшие итоговую аттестацию, получают удостоверение о повышении квалификации установленного образца.

Порядок зачисления на обучение:

Для зачисления на обучение необходимо:

1. направить заявку от образовательной организации (Приложение 1) до 13 марта 2017 г. менеджеру программы Гордиенко Ирине Николаевне на адрес: igordienko@hse.ru;

телефон для справок: +7 (495) 772-95-90*22657

2. После подтверждения заявки от образовательной организации пройти до 20 марта 2017 г. регистрацию в качестве слушателя двух онлайн-курсов:

«Открытый онлайн-курс для руководителей образовательных программ, профессорско-преподавательского состава и специалистов учебно-методических служб по формированию у обучающихся общепрофессиональных компетенций в рамках уровней образования бакалавриат, магистратура, аспирантура»,

«Открытый онлайн-курс для руководителей образовательных программ, профессорско-преподавательского состава и специалистов учебно-методических служб по формированию у обучающихся профессиональных компетенций в рамках уровней образования бакалавриат, магистратура, аспирантура».

Инструкция по регистрации будет направлена одновременно с подтверждением заявки от образовательной организации.

План-график реализации образовательной программы представлен в Приложении 2.

На обучение приглашаются руководители образовательных программ, профессорско-преподавательский состав и специалисты учебно-методических служб вузов (методисты), участвующие в разработке и/или апробации модернизируемых основных профессиональных образовательных программ по УГСН «Образование и педагогические науки», осуществляющие подготовку педагогов среднего общего образования, руководителей образовательной организации, педагогов-исследователей (методистов)» и не участвовавшие ранее в повышении квалификации по «Программе повышения квалификации руководителей образовательных программ, профессорско-преподавательского состава и специалистов учебно-методических служб, осуществляющих подготовку педагогов среднего общего образования, руководителей образовательной организации, педагогов-исследователей (методистов)».

Ориентировочное количество заявок от одного вуза: 2-3 человека.

В случае если вуз участвует в разработке и/или апробации образовательных программ по нескольким профильным проектам комплексного проекта по модернизации педагогического образования, просим согласовать участие между членами команды.

Приложение 1. Форма заявки от образовательной организации на 1 л.

Приложение 2. План-график реализации образовательной программы на 1 л.

 

Научный руководитель

Института образования

И.Д. Фрумин

Информационное письмо НИУ ВШЭ

Приложение 1_Форма заявки

Приложение 2_План-график реализации ОП

Студентка ФИЯ Аня Карнаухова делится впечатлениями об участии в международной программе академической мобильности «Stipendium Hungaricum»

Informatization

Студенты факультета иностранных языков продолжают активно осваивать новый вид учебной деятельности — международную академическую мобильность. Своими впечатлениями делится участница программы студентка 4-го курса факультета иностранных языков Аня Карнаухова.

О программе «Stipendium Hungaricum» я узнала случайно в управлении международных связей нашего университета. Данная программа интересна тем, что позволяет обучаться некоторое время (полгода или год) в одном из лучших университетов Венгрии в рамках программы академической мобильности. Набор на программу проходит весной каждого года и зависит от академических успехов, резюме, мотивации и успешного прохождения интервью кандидатами. На самом деле, это самый ответственный и тяжёлый этап, поэтому я всем советую не сдаваться перед лицом бумажной волокиты, ведь дальше вас будет ждать много удивительного и интересного!

Я училась в Университете им. Лоранда Этвёша, старейшем университете города Будапешт. Говоря о городе, хотелось бы отметить прекрасное сочетание крупного мегаполиса — центра деловой жизни и невероятного количества парков, уютных скверов, набережных Дуная и даже гор! Будапешт считается одной из самых красивых столиц Европы, и это неудивительно: старинная архитектура здесь перекликается с необычными постройками эпохи модерна, а чего только стоят мосты-символы Будапешта, издавна соединяющие две части города — Буду и Пешт-  и заставляющие туристов вздыхать от своего великолепия, особенно по ночам! Туристов здесь и правда много — Будапешт находится в самом сердце Европы, поэтому люди имеют обыкновение ездить в соседние страны на выходные и праздники. Так или иначе, город имеет свою неповторимую атмосферу, и чтобы её ощутить, достаточно просто прогуляться по его узким улочкам.

Нужно быть готовым к тому, что обучение и сама система образования здесь значительно отличается от той, к которой мы все привыкли. Поэтому понадобится некоторое время, чтобы привыкнуть и полностью окунуться в учебную атмосферу. Впрочем, венгры, в большинстве своём, очень дружелюбные люди, всегда готовые помочь и подсказать. В университете обучаются иностранцы со всех уголков планеты, поэтому всегда есть возможность завести новые знакомства, обменяться культурным опытом или просто практиковать языки. Сами курсы ведутся непосредственно на профильных языках и в основном их носителями. Здесь я встретила самых разных преподавателей с самыми разными методами обучения, что для меня, как будущего преподавателя, стало бесценным опытом. В университете очень насыщенная студенческая жизнь: часто организуются бесплатные экскурсии, концерты, показы фильмов в оригинале, гастрономические вечера, спортивные мероприятия, можно даже принимать участие в оркестре и ездить на гастроли! Проживание в многонациональном студенческом общежитии позволяет познакомиться с менталитетом разных народов, узнать их привычки, обычаи, национальные блюда.

Оглядываясь назад, я рада, что рискнула и получила шанс обучаться и пожить в такой чудесной стране как Венгрия! Этот опыт стал одним из тех, которые не забываются и которые обогащают человека изнутри, расширяя сознание и заставляя смотреть на мир по-другому. Это не только позволяет лучше узнать нас самих, но и открыть для себя другие культуры, найти единомышленников, путешествовать. Я желаю всем не упускать свой шанс и участвовать в подобных программах!