Факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва
Факультет, открывающий мир
Дорогие студенты, преподаватели и сотрудники факультета иностранных языков, примите мои искренние поздравления с началом нового учебного года!
Желаю вам здоровья, бодрости, хорошего настроения и новых успехов!
С праздником! С Днем знаний!
Декан факультета иностранных языков Н. В. Буренина
Межвузовский сборник научных трудов «Лингвистические и экстралингвистические проблемы коммуникации: теоретические и прикладные аспекты» (выпуск 10, ответственный редактор Коровина И. В.) постатейно размещен в системе РИНЦ на платформе elibrary: http://elibrary.ru/item.asp?id=26332338
Сборник включает статьи по широкому кругу проблем современной лингвистики, лингводидактики, межкультурной коммуникации, В сборник вошли статьи преподавателей и студентов Мордовского государственного университета, Самарского государственного университета, Тульского государственного педагогического университета, Владимирского государственного университета, Российского государственного социального университета, Нижегородского государственного лингвистического университета.
Полный текст сборника доступен на сайте факультета иностранных языков по адресу: http://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2010/02/LIEPK-vyp-10-1.pdf
ВНИМАНИЕ! Всем студентам, претендующим на повышенную стипендию, необходимо оформить документы в соответствии с Положением и представить в деканат не позднее 03.09.2016 года.
С 17 июля по 3 августа 2016 года на факультете иностранных языков проходила летняя школа по программе «Русский язык как иностранный: практический курс». Это был первый опыт факультета иностранных языков и управления международных связей в организации летней школы. Он оказался довольно удачным, о чем свидетельствуют отзывы слушателей. Данное направление деятельности будет развиваться, привлекая в Саранск все больше любителей русского языка и культуры. Читать дальше …
Для прохождения тестирования по иностранным языкам, пройдите по одной из ссылок:
Результаты тестирования Вам необходимо сообщить преподавателю. Не закрывайте страницу тестирования до записи результатов преподавателем.
Подведены итоги конкурса грантов по программе Европейского Союза Erasmus+. Учёными Мордовского государственного университета было выиграно 2 гранта по программе Jean Monnet, 2 гранта по программе Capacity Building, 1 грант по программе Erasmus+ Key Action 3: Youth in Action и 3 гранта по академической мобильности Erasmus+ Credit Mobility. Список всех 8 поддержанных проектов представлен в таблице:
| Название проекта (программы) | Грантодержатель | Руководитель |
|---|---|---|
| Летняя академия Ассамблеи Европейских регионов 2016: Молодёжь и предпринимательство в Европейских регионах (программа Erasmus+ Programme, Key Action 3: Structured dialogue – meetings between young people and decision-makers in the field of youth) | Правительство провинции Остфолд (Норвегия) | Ватолкина Н. Ш., экономический факультет |
| Органическое сельское хозяйство в системе устойчивого развития сельских районов: опыт Европейского Союза» (программа Jean Monnet) | МГУ им. Н. П. Огарёва | Полушкина Т.М., экономический факультет |
| Политика корпоративной социальной ответственности: опыт Европейского Союза (программа Jean Monnet) | МГУ им. Н. П. Огарёва | Савина Т. Н., экономический факультет |
| Разработка транс-региональной информационной грамотности для образования в течении всей жизни и экономики знаний (программа Capacity Building) | Технологический институт Лимерика (Ирландия) | Буренина Н. В., факультет иностранных языков |
| Модернизация образовательных программ в сфере умного строительства – Зелёное строительство (программа Capacity Building) | Университет Л’Аквила (Италия) | Ерофеев В. Т., архитектурно-строительный факультет |
| Проект по академической мобильности студентов и преподавателей (Erasmus+ Credit Mobility) | Университет прикладных наук Зюйд (Нидерланды) | Экономический факультет |
| Проект по академической мобильности студентов и преподавателей (Erasmus+ Credit Mobility) | Университет Трансильвании (Румыния) | Факультет иностранных языков |
| Проект по академической мобильности студентов и преподавателей (Erasmus+ Credit Mobility) | Университет Саундгемптона (Великобритания) | Факультет иностранных языков |
Таким образом, в настоящее время вуз выполняет 12 грантов по программам Европейского Союза, а с учётом программ академической мобильности – 17. Нужно отметить, что конкуренция за получение грантов Европейского Союза становится всё более острой. В этом году по программе Jean Monnet было подано 1011 заявок, из них поддержано 194. По программе Capacity Building получили поддержку всего 16 проектов с участием вузов России, два из которых – с участием нашего университета.
Поздравляем победителей и напоминаем, что в октябре 2016 года откроется грантовое окно по программе Erasmus+, конкурс 2017 года.
Еще полгода назад мы и подумать не могли, что когда-нибудь окажемся в такой стране как Румыния. Но когда появилась возможность принять участие в программе академического обмена Erasmus + и стать студентами вуза в другой стране, мы решили попробовать и нисколько не пожалели о своем решении.
Во владениях графа Дракулы, в удивительной Трансильвании нам посчастливилось провести четыре месяца. На это время мы стали студентами-магистрантами филологического факультета университета Трансильвании в городе Брашов. Относительно учебы в университете у нас остались только положительные воспоминания. Система преподавания в Румынии немного отличается от нашей, поэтому с первых дней мы старались подстроиться под эту систему, с огромным интересом посещали лекции, участвовали в обсуждениях на семинарах, готовили презентации и писали проекты. Кроме этого, для всех эразмус студентов были организованы курсы румынского языка, чтобы мы могли быстрее адаптироваться к жизни в чужой стране. Стоит отметить, что студенты в Румынии очень любознательные и активные, а что касается преподавательского состава — все преподаватели очень открытые, добрые, приветливые и доброжелательные люди, которые всегда были готовы прийти на помощь и ответить на интересующие нас вопросы. Также важно отметить их высокий профессионализм!
Вообще в городе очень много иностранных студентов из разных стран: Италия, Бельгия, Испания, Франция, Индия, Турция, Болгария и др. Кроме обучения у нас были и культурные мероприятия. В организации нашего досуга непосредственное участие принимали координаторы программы Erasmus+, которые часто организовывали мероприятия для иностранных студентов, мы принимали в этом активное участие. Было очень интересно узнать о культуре других народов, а также рассказать всем о нашей Родине — Мордовии и городе Саранске.
Еще мы много путешествовали по стране, побывали в десяти разных городах, посетили самые интересные достопримечательности. Румыния – удивительная страна с богатым прошлым, интересной культурой и красивой природой. Однако где бы мы ни были, нам всегда хотелось вернуться в «жемчужину Румынии» — самый красивый и уютный город Брашов, который с самого начала нам очень понравился! Здесь всегда много туристов и каждый второй держит в руках ковригу! Именно в Брашове находится крупнейшее готическое строение страны — Черная церковь, здесь же расположена одна из самых узких улиц в Европе, а совсем недалеко находится излюбленное место туристов — резиденция графа Дракулы — замок Бран.
Кстати, проезд в общественном транспорте, билеты на поезд, входные билеты в музеи и замки обходятся в два (а иногда и в три) раза дешевле, если предъявлять студенческий билет.
Мы провели в Румынии 4 месяца, но время пролетело незаметно. Благодаря программе Erasmus+ у нас была возможность пожить самостоятельно в совершенно другой стране, узнать новую нацию и получить новые знания!
Декан Н. В. Буренина:
Вслед за возвращением наших магистранток домой, мы получили официальные транскрипты наших студенток, которые подтверждают, что восемь дисциплин, изученных в румынском вузе (на английском языке), были сданы на высший балл.
29 июля 2016 г. завершилась вторая неделя работы Летней школы «Русский язык для иностранцев: интенсивный курс / Russian for foreigners» на факультете иностранных языков.
В эти дни иностранные студенты освоили новую лексику и грамматические правила, смогли рассказать о своей семье, а также выучили новые слова по темам ‘’В ресторане’’, ‘’В магазине’’, ‘’Транспорт’’. Иностранные гости посетили мастер-класс, где они вместе с доцентом кафедры английской филологии Коровиной И. В. обсудили различия культур, особенности характера и менталитета русского народа.
Плодотворные занятия чередовались с обширной культурной программой. На этой неделе слушатели школы посетили Музей мордовской народной культуры, где проходил мастер-класс по приготовлению мордовских блюд. Во время экскурсии в Мордовский республиканский объединённый краеведческий музей имени И. Д. Воронина иностранные студенты увидели национальную одежду, предметы быта и орудия труда, а друзья-волонтёры рассказали им о традициях мордовской свадьбы.
Визит в Мордовский республиканский музей изобразительных искусств им. С. Д. Эрьзи не оставил слушателей школы равнодушными: они с восторгом и удивлением рассматривали картины мордовских художников, а бессмертные творения выдающегося мордовского скульптора С. Д. Эрьзи произвели на гостей особенно яркое впечатление.
Знакомство с русской религией продолжилось в Пайгармском Параскево-Вознесенском женском монастыре: гостям устроили обзорную экскурсию, показали святыни монастыря. Услышав о лечебной силе источников, студенты посетили купальню, где захотели искупаться в целебной воде.
Торжественное закрытие Летней школы состоялось в Административно-библиотечном корпусе МГУ им. Н.П. Огарёва, где иностранные студенты продемонстрировали свои навыки, полученные во время занятий, немного рассказали о себе на русском языке и разыграли небольшие диалоги из советских фильмов. После напутственных слов и поздравлений гостям были вручены сертификаты о прохождении обучения и памятные подарки. Слушатели школы, организаторы и волонтеры сфотографировались на память.
А вечером слушатели школы смогли попробовать русские блины, приготовленные преподавателями и волонтерами факультета иностранных языков.
Факультет иностранных языков благодарит всех участников Летней школы и надеется, что это событие станет ежегодной традицией нашего университета.
Иностранные студенты, проходящие курс обучения русскому языку на факультете иностранных языков, посетили Музей национальной культуры, где познакомились с бытом и традициями мокшан и эрзян, отведали блюда национальной кухни и узнали особенности традиционного национального костюма женщин мокша и эрзя.
