Новости — Страница 82 — Факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва

Поздравляем Елену Александровну Соловьёву с победой в Республиканском конкурсе «Волонтёр года 2016»!

06.12.2016 Informatization

5 декабря — Международный день добровольца (International Volunteer Day)

Этот праздник отмечается ежегодно с 1985 года, когда Генеральная Ассамблея ООН предложила правительствам отмечать именно этот день, как день добровольца. Добровольцы (а в последние годы все чаще можно услышать слово «волонтеры» ) — это люди, которые тратят свое свободное время на благо общества. Сферы деятельности, в которых можно увидеть безвозмездную работу добровольцев, поистине многочисленны и разнообразны.

Общество, несомненно, нуждается в результативном труде волонтеров. И сегодняшний День даёт возможность добровольцам и различным организациям отпраздновать свою работу, поделиться своими ценностями и рассказать о себе.

И именно в этот день, что не удивительно, прошёл Республиканский конкурс «Волонтер года 2016». Поздравляем заместителя декана по внеучебной работе Елену Александровну Соловьёву с победой в номинации «Общественный вклад»! Желаем успехов и ещё больших свершений в столь нелегком деле!

Студенты ФИЯ приняли участие в проведении Жеребьевки Кубка Конфедераций FIFA 2017

04.12.2016 Informatization

В Казани завершилась Жеребьёвка Кубка Конфедераций FIFA 2017 г. В организации Жеребьёвки приняли участие активисты 15 волонтёрских центров Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России™ . Всего в мероприятии участвовали 270 активистов из 11 городов-организаторов Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России™, а также представители 10 зарубежных стран.

Волонтёры — студентки факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва Ксения Иргизова (2 курс), Алена Гуменчук, Ангелина Руднева (3 курс) и Анна Зыбкина (1 курс магистратуры) активно помогали в организации этого ответственного мероприятия, работая в командах по функциональным направлениям «Сервисы для зрителей» и «Транспорт».

Студентки ФИЯ получили незабываемый опыт и огромное количество позитивных эмоций, познакомились с представителями волонтерских центров со всей России и даже с иностранными волонтерами. Им также удалось повысить уровень своих коммуникативных навыков, что непременно поможет волонтёрам на Чемпионате мира по футболу FIFA 2018 в России в нашем любимом городе Саранске!

Если вы пока еще не присоединились к команде волонтеров нашего университета, делайте это быстрее, ведь регистрация волонтеров Оргкомитета закончится 30 декабря 2016 г. Мы ждем вас в нашей дружной волонтёрской сборной!

Ксения Иргизова, студентка факультета иностранных языков

19-20 ноября 2016 г. преподаватели ФИЯ приняли участие в Общероссийском форуме «Многоязычие в образовании: Немецкий – первый второй иностранный»

28.11.201628.11.2016 Informatization

19-20 ноября 2016 г. в Москве прошел Всероссийский образовательный форум «Многоязычие в образовании: Немецкий – первый второй иностранный», организованный НКЦ им. Гете.

С приветственным словом на Форуме, который проходил в конференц-залах гостиницы «Рэдиссон-Славянская», выступили директор Гёте-Института в Москве Р. Больц, Чрезвычайный и Полномочный Посол ФРГ в Российской Федерации Р. фон Фрич, известный в Германии ведущий детских телепередач К. Биман, президент МАУПН Г. В. Перфилова, а также другие организаторы и гости мероприятия. В рамках Форума шла работа нескольких площадок, на которых около 1700 участников из разных уголков РФ обменивались педагогическим опытом и дискутировали о роли и статусе немецкого языка в российском и зарубежном образовании.

15 членов Мордовского общества немецкого языка и культуры, в том числе и преподаватели факультета иностранных языков, приняли участие в Общероссийском форуме. Одни – в качестве докладчиков, модераторов Форума или стипендиатов НКЦ им. Гете, другие – как участники онлайн-повышения квалификации.

Мастер-классы Форума были распределены на 4 секции: «Мотивация», «Квалификация», «Реализация» и «Изучение немецкого языка в контексте введения ФГОС». Успешная деятельность регионального союза Республики Мордовия была представлена И. В. Лаптевой в секции «Мотивация» на примере Марафона «Немецкий легко и весело!». Озвученный в видеостудии Мордовского университета видеоролик на немецком языке (оператор А. Терехин) привлек внимание аудитории своей динамикой сюжетов, содержательностью и стремлением не стоять на месте, а достигать новые вершины.

Одновременно проходили мастер-классы и языковые курсы для учителей немецкого языка. Приятно, что среди мультипликаторов НКЦ им. Гете в Форуме активно была задействована доцент кафедры немецкой филологии Елена Даниловна Пахмутова.

В курсе повышения квалификации наряду с другими учителями РМ приняли участие преподаватели ФИЯ – Марина Михайловна Патрикеева и Анна Павловна Малькина. Программа предусматривала 2 дистанционных и 1 очный этап, который прошел в рамках этой конференции.

Участники Форума обсуждали проекты, направленные на популяризацию немецкого языка и культуры, обсуждали непростую ситуацию, в которой оказался сегодня российский учитель немецкого языка.

Приятной новостью стала победа «Парцинской СОШ»» Зубово-Полянского района (учитель немецкого языка — Ю. Ромашкина) в конкурсе образовательных организаций в рамках проекта «Немецкий – первый второй иностранный» — третье место.

Во второй день мероприятия состоялось собрание членов МАУПН, на котором был представлен отчет Президиума о реализованной и текущей деятельности, обсуждались организационные вопросы, был намечен план работ на 2017-2018 годы. На собрании были торжественно награждены участники второго Всероссийского марафона «Немецкий в надежных руках!», организованного МАУПН. Общество немецкого языка и культуры – победитель в номинации «Визитная карточка Ассоциации».

Материал подготовила профессор кафедры немецкой филологии Ирина Валерьевна Лаптева.

26 ноября 2016 г. прошел День открытых дверей на ФИЯ

27.11.2016 Informatization

26 ноября 2016 года на факультете иностранных языков прошел День открытых дверей. На встречу пришли школьники и учащиеся образовательных учреждений г. Саранска, г. Рузаевки, районов Мордовии и соседних областей. Встречу открыла декан факультета Н. В. Буренина. Она приветствовала будущих абитуриентов от имени администрации, студенчества и преподавателей факультета иностранных языков.

Татьяна Лабурина, студентка 4 курса, рассказала о своем волонтерском опыте на международных мероприятиях, в том числе о работе в Париже на чемпионате Европы по футболу летом 2016 года.

Затем перед собравшимися выступила зам. декана по внеучебной работе, профессиональный волонтер Е. А. Соловьева. Она рассказала о развитии волонтерского движения в Республике Мордовия, о подготовке волонтеров к ЧМ 2018 года и пригласила всех ребят зарегистрироваться на сайте волонтерского центра МГУ им. Н. П. Огарева.

Даша Кокорева рассказала о своей работе в США прошедшим летом в качестве участницы программы Work&Travel, а Ксения Голова поделилась своими впечатлениями о работе в качестве гида-сопровождающего иностранных туристов во время круизных экскурсий в компании «ВодоходЪ» летом 2016 года.

Заместитель декана по международному сотрудничеству О. С. Сафонкина рассказала о том, какие есть возможности у студентов факультета иностранных языков для учебы в европейских вузах, об иностранных преподавателях, работающих на факультете.

Заместитель декана по научной работе И. В. Коровина рассказала об успехах студентов факультета иностранных языков на всероссийских научных конференциях, олимпиадах и конкурсах, о развитии студенческой науки.

Декан Н. В. Буренина рассказала о специфике подготовки лингвистов на факультете, привела многочисленные примеры успешной профессиональной карьеры наших выпускников в России и за рубежом. Она также ознакомила будущих абитуриентов с правилами приема вузы РФ в 2017 году, объяснила, каким образом происходит конкурсный отбор для зачисления в состав студентов, каким образом учитываются личные достижения абитуриентов. Наталья Викторовна добавила, что победители и призеры Конкурса на лучший перевод и Олимпиады по страноведению Великобритании, Германии, Франции, традиционных ежегодных мероприятий, организуемых факультетом, также могут добавить к своим конкурсным баллам по 2 балла. В конце встречи декан ответила на многочисленные вопросы будущих абитуриентов и их родителей.

24 ноября 2016 г. состоялась встреча студентов ФИЯ с представителями круизной компании «ВодоходЪ»

24.11.201624.11.2016 Informatization

24 ноября 2016 г. на встрече со студентами ФИЯ представители круизной компании «ВодоходЪ» рассказали о возможности трудоустройства студентов и выпускников, как со знанием иностранных языков, так и без, на вакансии администраторов и гидов-переводчиков для работы на комфортабельных речных теплоходах в навигацию 2017 года.

Доцент кафедры английской филологии И. В. Коровина посетила США в рамках программы международных обменов VOLVIS (Volunteer Visitor)

23.11.201623.11.2016 Informatization

В октябре 2016 года доценту кафедры английской филологии, Ирине Валерьевне Коровиной, посчастливилось стать участником программы международных обменов VOLVIS (Volunteer Visitor). По данной программе иностранные специалисты в различных областях знаний имеют возможность посетить ведущие академические и промышленные центры США с целью обмена опытом и знаниями. Название программы этого года звучало следующим образом: «Developing Academic Writing Centers in Russia».

Центры академического письма давно активно функционируют как в американских, так и в европейских вузах. Целевой аудиторией данных центров являются студенты, которые учатся писать академические работы на английском языке. Специфика центров академического письма в российских вузах заключается в том, что потребность написания работ на английском языке в первую очередь имеется у профессорско-преподавательского состава вузов и аспирантов: в последние десятилетия российские исследователи активно стараются популяризировать результаты своих исследований за рубежом. Центры академического письма в российских вузах призваны консультировать преподавателей и аспирантов по вопросам написания эффективных статей, тезисов и монографий на английском языке.

Участие в программе VOLVIS позволило И. В. Коровиной посетить основные центры академического письма в таких вузах США, как University of Colorado, Purdue University, Massachusetts Institute of Technology (MIT), Boston University, Harvard University и других. Во всех вузах участники программы имели шанс встретиться как с руководителями центров академического письма, так и с опытными тьюторами, проводящими консультации с клиентами. Кроме этого, они познакомились с тем, как функционируют базовые учебные программы по письму в рамках бакалаврских и магистерских учебных планов. Таким образом, участники программы смогли увидеть работу центров академического письма «изнутри».

За две недели программы группа российских участников побывала в столицах четырех штатов и фактически пересекла США с одного побережья до другого. Несмотря на то, что из-за интенсивности программы у участников было мало свободного времени, они, тем не менее, смогли посетить несколько музеев и посмотреть бродвейский мюзикл на одной из сцен Бостона.

Актуальность участия в программе представителя факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва обусловлена тем, что на факультете планируется открытие Центра академического письма, который будет оказывать услуги преподавателям, аспирантам и студентам нашего вуза.

Участница акции «Когда я стану взрослым…» познакомилась с факультетом иностранных языков

22.11.201622.11.2016 Informatization

В рамках социального проекта «Перемена – система арт-терапевтической помощи замещающим семьям» проходит благотворительная акция «Когда я стану взрослым…», которая реализуется Администрацией городского округа Саранск и финансируется Фондом поддержки детей, находящихся в трудной жизненной ситуации.

В ходе проведения акции приемными детьми были написаны эссе и нарисованы рисунки на тему «Когда я стану взрослым…», в которых дети рассказали свои мечты о будущих профессиях.

Чтобы достичь признания в любимой деятельности, необходимо упорно учиться и перенимать опыт у заслуженных и известных специалистов. Поэтому организаторами Проекта были устроены встречи детей с известными людьми Республики Мордовия.

Участница целевой группы проекта «Перемена» Анастасия Понетайкина нарисовала себя в роли учителя английского языка. Свободно разговаривать на разных языках всегда было очень престижно. Но важнее то, что Настя не просто хочет изучать английский язык, но и делиться своими знаниями, учить детей и помогать постигать навыки общения на неродном языке.

Чтобы мечта Насти стала немного ближе, организаторы акции «Когда я стану взрослым…» познакомили ее с деканом факультета иностранных языков МГУ им. Н.П. Огарева, директором Школы иностранных языков «Планета Лингва» – Натальей Викторовной Бурениной и директором Центра лингвистической подготовки к чемпионату Мира по футболу 2018 г.– Еленой Александровной Бабенковой.

Для Насти провели экскурсию по факультету иностранных языков, маститые преподаватели проверили уровень знаний английского языка и вручили Сертификат на обучение в школе иностранных языков «Планета Лингва» по программе «Английский язык».

Существует много почетных и нужных профессий, о которых мечтают дети. Участникам проекта «Перемена» удалось познакомиться с интересными людьми, которые достигли значительных результатов в своей деятельности. Об этих встречах мы обязательно будем рассказывать.

19 ноября 2016 г. ФИЯ провёл праздник культур «Иностранный колорит»

21.11.201624.11.2016 Informatization

19 ноября 2016 г. факультет иностранных языков провёл праздник культур «Иностранный колорит» в кинотеатре Россия (Культурном центре Жерара Депардье). Студенты ФИЯ из разных стран и городов России продемонстрировали свои таланты, культуру, традиции и национальные блюда. Программу мероприятия завершил показ фильма «Полночь в Париже» на английском языке с русскими субтитрами.

Благодарим всех участников и гостей праздника!

Поздравляем наших студентов — победителей конкурса переводов в НГЛУ им. Н. А. Добролюбова!

20.11.201620.11.2016 Informatization

С 13 по 16 ноября 2016 г. в Нижегородском государственном лингвистическом университете им. Н. А. Добролюбова состоялась Восьмая молодежная научно-практическая конференция “Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире”. В рамках конференции прошел конкурс устного и письменного перевода по английскому, немецкому, французскому, испанскому, итальянскому, китайскому и японскому языкам, а также конкурс научных работ.

В работе конференции приняли участие около двухсот студентов из России и ближнего зарубежья, в частности, из таких городов как: Москва, Нижний Новгород, Минск, Тольятти, Тверь, Мурманск, Йошкар-Ола, Владимир, Вологда, Воронеж, Иркутск, Санкт-Петербург, Омск, Пермь, Рязань, Саратов, Севастополь, Тула, Челябинск и др.

Мордовский университет был представлен следующими студентами факультета иностранных языков: Антон Голунов — английский язык (404 группа), Маргарита Солдатенкова – английский язык (304 группа), Ирина Просвирнина — французский язык (магистратура, 103 группа), Алина Юдина — немецкий язык (305 группа).

Факультет иностранных языков поздравляет Антона Голунова с победой в конкурсе устного перевода (английский язык) и Ирину Просвирнину, занявшую 2 место в конкурсе научных работ (французский язык)!

Администрация факультета благодарит конкурсантов и преподавателей, ответственных за их подготовку.

С Международным Днём студента!

17.11.201622.11.2016 Informatization

Дорогие студенты факультета иностранных языков!

Примите наши сердечные поздравления с замечательным праздником – Международным Днем студента!

Мы искренне желаем всем вам стремиться к новым вершинам знаний, успешно осваивать учебные дисциплины и приобретать бесценный жизненный опыт.

Пусть ваш пытливый ум, настойчивость, целеустремленность, жизнелюбие и оптимизм помогут вам добиться блестящих успехов в вашей профессиональной деятельности и в личной жизни.

Вы – наша гордость и надежда!

С праздником!

Ваши старшие коллеги, наставники и друзья – преподаватели и сотрудники факультета иностранных языков.

Международный день студентов (International Students’ Day) установлен 17 ноября 1946 года на Всемирном конгрессе студентов, состоявшемся в Праге, в память о чешских студентах-патриотах. Конечно, этот праздник ассоциируется с молодостью, романтикой и весельем, а вот история его, начавшаяся в Чехословакии во время Второй мировой войны, связана с трагическими событиями. 28 октября 1939 года в оккупированной фашистами Чехословакии, пражские студенты и их преподаватели вышли на демонстрацию, чтобы отметить годовщину образования Чехословацкого государства (28 октября 1918 года). Подразделения оккупантов разогнали демонстрацию, при этом был застрелен студент медицинского факультета Ян Оплетал (Jan Opletal).

Похороны Яна Оплетала 15 ноября 1939 года снова переросли в акцию протеста. Десятки демонстрантов были арестованы. 17 ноября гестаповцы и эсэсовцы рано утром окружили студенческие общежития. Более 1200 студентов были арестованы и заключены в концлагерь в Заксенхаузен. Девятерых студентов и активистов студенческого движения казнили без суда в застенках тюрьмы в пражском районе Рузине. По приказу Гитлера все чешские высшие учебные заведения были закрыты до конца войны. В честь этих событий на Всемирном конгрессе студентов и был установлен Международный день студентов.

Источник: http://www.calend.ru/holidays/0/0/1545/