Рубрика: Новости

Для преподавателей открыт доступ к интернет-тренажерам и ФЭПО

Informatization

С 26.03.2018 г. по 31.07.2018 г. всем преподавателям МГУ им. Н. П. Огарёва открыт доступ на сайт www: i-exam.ru для работы в проектах интернет-тренажеры и ФЭПО. Логины и пароли преподавателей для работы в Личных кабинетах и использования Интернет-тренажеров и ФЭПО на сайте i—exam.ru выдавались в 2016 и 2017 гг. и могут быть использованы в 2018 г., поскольку являются актуальными. Преподаватели, не имеющие логин/пароль, но желающие их получить, могут выслать свои координаты (ФИО, наименование кафедры на эл. почту ОМКОД) (omk-mrsu@yandex.ru). Специалист сгенерирует пароль и логин, вышлет на указанный адрес электронной почты.

В Интернет-тренажерах возможно:

— тестирование в студенческих режимах «Обучение» и «Самоконтроль»;

— тестирование студентов в преподавательском режиме «Текущий контроль» по ПИМ, разработанным НИИ;

— предоставление доступа к модулю «Тест-Конструктор» и тестирование студентов в преподавательском режиме «Текущий контроль» по оценочным средствам, разработанным преподавателями МГУ им. Н. П. Огарёва.

Выше перечисленные возможности могут быть полезны для проведения текущего контроля по контрольным точкам, вынесенным на самостоятельную работу в мае.

Формирование логинов и паролей студентам в этом случае доступно преподавателям, проводящим тестирование, на сайте www.i-exam.ru в своих личных кабинетах. Обратите внимание, вход в личный кабинет осуществляется через раздел «Интернет-тренажеры».

Преподаватель вправе генерировать пароли студентам столько раз, сколько это ему необходимо. Использование студентами паролей, сформированных преподавателями, возможно только один раз.

 

Проект ФЭПО дает возможность преподавателю провести промежуточную аттестацию обучающихся, в т.ч. в случаях, когда для этого используются дистанционные технологии. При желании из тестов по дисциплине можно убрать тесты по темам, не изученным студентами в течение семестра. Для исключения тем необходимо связаться со специалистом отдела менеджмента качества образовательной деятельности, поскольку самостоятельно преподавателю этого сделать нельзя

Для проведения экзамена/зачета с помощью ФЭПО необходимо сгенерировать логины/пароли экзаменуемым студентам, обратившись в отдел менеджмента качества образовательной деятельности. Наш специалист после предоставления Вами:

— списка группы тестируемых студентов (с указанием номера),

— информации о направлении подготовки, по которому проводится зачет/экзамен,

— информации о дисциплине, по которой проводится тестирование,

— информации о дате тестирования (omk-mrsu@yandex.ru),

сгенерирует и направит Вам логины/пароли, использование которых возможно только один раз в день проведения экзамена/зачета.

По всем интересующим вопросам обращаться в ОМКОД (Антипова Ольга Владимировна) по тел. 48-23-92 или 8-927-177-4444.

 

Встреча студентов и преподавателей ФИЯ с Послом Греции в Российской Федерации

Informatization

21 марта 2018 г. состоялась встреча студентов и преподавателей из Саранска и Нижнего Новгорода с Послом Греции в Российской Федерации Андреасом Фриганасом. Мероприятие проходило в Посольстве Греции в Москве с участием дипломатического состава, представителей МИД России и греческих организаций. К участникам встречи с приветственным словом обратился Андреас Фриганас, который отметил необходимость проведения таких мероприятий на регулярной основе. Затем студентам была предоставлена возможность пообщаться с дипломатами ведомства, задать им вопросы. Параллельно проходили переговоры Посла с представителями Нижнего Новгорода и Саранска.  Зав. кафедрой теории речи и перевода профессор Алина Юрьевна Ивлева, представлявшая МГУ им. Н. П. Огарёва, высказала заинтересованность нашего вуза в сотрудничестве с представителями других государств, отметив хорошо налаженные связи факультета иностранных языков с китайскими вузами и другими учебными заведениями ближнего и дальнего зарубежья. Все участники встречи смогли ознакомиться с проделываемой сотрудниками Посольства работой  в сферах развития культурных связей двух стран, туризма и бизнеса. Каждая тема, поднятая в ходе презентации, сопровождалась оживленной дискуссией.

От МГУ им. Н. П. Огарёва во встрече приняли участие: заведующий кафедрой теории речи и перевода Алина Юрьевна Ивлева, магистрант 1 курса Олег Заломкин, обучающийся по профилю «Переводоведение и практика перевода» (романо-германские языки) и студент 3 курса Никита Казьмин, обучающийся по профилю «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений». Представители из Мордовии презентовали родной город и МГУ им. Н. П. Огарёва — крупнейший вуз региона. Господин Посол и ректор НГЛУ им. Н. А. Добролюбова Б. А. Жигалев отметили высокий уровень языковой компетенции студентов факультета иностранных языков. По завершении встречи была проведена экскурсия по зданию Посольства.

Студент 3 курса специальности «Перевод и переводоведение» ФИЯ Никита Казьмин:

Для нас большая честь принимать участие в таком мероприятии международного уровня. Студенты нашего факультета впервые присутствовали на встрече с послом и дипломатами иностранного государства. Общение с ними позволило нам узнать из первых уст не только об особенностях их работы, но и много нового об их родной стране. К сожалению, в нашем регионе нет дипломатических ведомств и иностранных организаций соответствующего уровня, поэтому я хочу выразить надежду на то, что у студентов факультета иностранных языков будет возможность принимать участие в подобных международных встречах и совместных мероприятиях и в будущем.

Студенты МГУ им. Н. П. Огарёва победили в межрегиональном конкурсе «Город-участник чемпионата мира по футболу – глазами студентов»

Informatization

16 февраля 2018 г. команда студентов 1-го курса архитектурно-строительного факультета МГУ им. Н. П. Огарёва под руководством доцента кафедры английского языка для профессиональной коммуникации (ФИЯ) Н. В. Леткиной приняла участие в межрегиональном конкурсе (в формате вебинара) «Город-участник чемпионата мира по футболу – глазами студентов» (организатор конкурса – кафедра английского языка для гуманитарных специальностей ННГУ).

Наряду с командой Национального исследовательского Нижегородского государственного университета им. Н. И. Лобачевского конкурсантами стали команды студентов Арзамасского филиала ННГУ, Нижегородского государственного педагогического университета им. Козьмы Минина, Самарского национального исследовательского университета имени академика С. П. Королева, Санкт-Петербургского государственного университета.

Конкурсное задание предполагало подготовку видеоклипа-презентации города, принимающего матчи чемпионата мира по футболу 2018 года, с комментариями на английском языке. Команда-победитель и команды-призеры определялись по сумме баллов, которые выставляли сами студенты-члены команд.

Первое место разделили команды студентов ННГУ и МГУ им. Н. П. Огарёва, на втором месте – команда из Самарского университета, на третьем – студенты Арзамасского филиала ННГУ.

 

Студентам из Китая вручили студенческие билеты

Informatization

6 марта 2018 г. в управлении международных связей МГУ им. Н. П. Огарёва состоялось вручение студенческих билетов студентам из Уханьского текстильного университета (Китай). 5 ребят приехали на факультет иностранных языков с целью прохождения включенного обучения в течение семестра.

Сотрудничество Мордовского университета с Уханьским текстильным университетом осуществляется с 2013 года, когда в МГУ им. Н. П. Огарёва были открыты курсы китайского языка. На сегодняшний день партнерство между вузами развивается по нескольким направлениям:
— реализация обменных программ (в настоящее время 5 студентов факультета иностранных языков Мордовского университета проходят обучение в течение семестра на базе Уханьского текстильного университета);
— прием студентов на обучение в магистратуру (в 2018 году магистратуру по направлению «Перевод и переводоведение» в МГУ им. Н. П. Огарёва окончат 5 выпускников бакалавриата Уханьского текстильного университета);
— проведение летних школ (студенты вузов-партнеров принимали участие в летней школе по китайскому языку в Уханьском текстильном университете и летней школе по русскому языку и культуре на базе Мордовского университета).
В следующем году перечень программ академической мобильности с Уханьским текстильным университетом будет расширен. Вуз предлагает не только обучение китайскому языку любого уровня подготовки, также возможно обучение на русском (в институте искусства и дизайна, институте иностранных языков и институте автоматизации машиностроения) и английском языках.
За дополнительной информацией обращаться в управление международных связей (учебный корпус №16, ул. Б. Хмельницкого, 39).

Международная плакатная выставка “Один мяч — тысячи историй. Футбол в Германии”

Informatization

Факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва при поддержке Министерства образования РМ и Республиканского Общества немецкого языка и культуры выступил организатором международной плакатной выставки Гёте-Института “Один мяч — тысячи историй. Футбол в Германии” в рамках проекта «Стань чемпионом с немецким!».

Выставка разработана совместно с Музеем немецкого футбола, расположенным в городе Дортмунд, и проходит в 27 городах России в преддверии Чемпионата мира по футболу-2018.

До 26 марта 2018 г. плакаты размещены в г. Саранск – в Национальной библиотеке им. А. С. Пушкина РМ. У всех желающих есть возможность побольше узнать о немецком футболе в преддверии Чемпионата мира по футболу в нашем городе.

Для групп посетителей предусматривается проведение экскурсий по заранее определенному графику, как на русском, так и немецком языках (запись по телефону +79276435064 или по ссылке http://bit.do/Ausstellung_Fussball). Вход свободный.

Торжественное открытие выставки, в котором приняли участие более 150 участников (учащихся школ, студентов и учителей немецкого языка), состоялось 19 февраля. В числе первых посетителей были представители Министерства спорта и физической культуры РМ, Министерства образования РМ, городского Управления образования, Мордовского республиканского института образования, Мордовского госуниверситета, Волонтерского центра Чемпионата мира по футболу FIFA-2018, многие из которых выступили с приветственным словом. Так, начальник ГУО Оксана Шуляпова подчеркнула значимость выставки в преддверии Чемпионата мира в нашем городе и необходимость привлечения внимания к спорту и немецкому языку в образовательных учреждениях региона.

Прозвучало приветствие на иностранном языке от руководителя Общества немецкого языка и культуры Ирины Лаптевой, которая отметила актуальность междисциплинарных образовательных проектов в современных условиях и перечислила причины многоязычия, а именно изучения немецкого языка после английского. Оргкомитет выразил благодарность декану факультета иностранных языков МГУ им. Н.П. Огарева Наталье Бурениной и директору Волонтерского центра Чемпионата мира по футболу FIFA-2018 Иркям Сурковой за информационную поддержку, за содействие в организации международной выставки и отбор волонтеров (студентов ведущих ВУЗов Мордовии) для проведения экскурсий на немецком и русском языках.

На сцене «Пушкинки» было интересно: учащиеся школ № 1 и 11 показали футбольное шоу, звучали стихи о футболе в Мордовии, исполнялась песня болельщиков, проводилась интерактивная викторина на футбольную тему, был показан фильм о немецком победном матче, угощались пирожными в форме футбольного мяча и другое.

Выставка включает в себя набор из 16-ти плакатов, на которых представлены различные темы: *Футбол в общественной жизни Германии, *Футбольные клубы Германии, *Женский футбол в Германии, *Вклад футбола в развитие общества и др. Плакаты – на немецком языке, но через QR-коды посетителям доступен русский перевод.

Образовательным компонентом выставки являются задания для разных уровней подготовки, позволяющие проводить в рамках ее посещения занятия по немецкому языку. Координатор выставки в Мордовии – мультипликатор Гёте-института (г. Москва), доцент Мордовского госуниверситета Елена Пахмутова сообщила, что для посетителей выставки вскоре запланировано проведение различных мероприятий, в том числе конкурс видеороликов «Футбол в моем городе».

 


2 марта 2018 г. пройдёт студенческая весна факультета иностранных языков

Informatization

Дорогие друзья! 

Приглашаем всех желающих посетить яркую и неповторимую

студенческую весну факультета иностранных языков!

 

КОГДА: 2 марта 2018 г.

ГДЕ: ДКИ МГУ им. Н. П. Огарёва

ВО СКОЛЬКО: 17:00

 

Билеты можно приобрести у заместителя декана ФИЯ по внеучебной работе

Елены Александровны Соловьёвой (тел. 89876950723)

и у председателя студенческого совета ФИЯ Алины Юдковой (тел. 89179984010).

 

16 февраля 2018 г. состоялась встреча студентов 103 группы ФИЯ с преподавателем английского языка из Финляндии

Informatization

Уже не в первый раз факультет иностранных языков радушно распахнул двери и гостеприимно встретил в своих стенах преподавателя Университета Аалто (Aalto University) – Терезу Диас-Хейккила (Teresa Dias-Heikkilä).

С 12 по 24 февраля 2018 г. в рамках программы Erasmus гостья из Финляндии провела занятия у магистрантов первого года обучения направления подготовки «Филология», посетила пары студентов-бакалавров направления подготовки «Лингвистика», пообщалась и обменялась опытом с преподавателями факультета.

16 февраля состоялась встреча студентов 103 группы с Терезой. Ребята познакомили гостью с культурой России, подготовили презентацию о музыке и танцах, национальной кухне, традиционных праздниках. Не менее интересным стал мастер-класс по русскому языку. Гостья выучила несколько полезных фраз, студенты научили ее правильно произносить их, объяснили случаи употребления. Закончилась встреча увлекательным круглым столом. Студенты не упустили возможность и задали Терезе вопросы, которые касались различных тем: ее личного преподавательского опыта, путешествия в разные страны мира, методики обучения. Тереза с огромным удовольствием отвечала на вопросы и давала полезные советы о том, как овладеть иностранным языком.

Студенты 103 группы выражают огромную благодарность факультету за возможность общения с носителем языка и проведения подобных встреч!