Центр сопровождения целевого обучения совместно с Экспертным клубом «Моя Мордовия», работает над проектом «Наставничество», в рамках которого будет организовано взаимодействие между студентами и ведущими специалистами или представителями топ-менеджмента предприятий и организаций Республики Мордовия. Целью проекта является получение знаний и формирование у студентов компетенций, необходимых для эффективной трудовой деятельности. Студент сам может определить предприятие Республики Мордовия, с которым он хотел бы сотрудничать. Всем студентам, желающим принять участие в проекте, необходимо заполнить АНКЕТУ НАСТАВЛЯЕМОГО (ссылка ниже) для участия в процедуре отбора.
Рубрика: Новости
Поздравляем А. Макарову и Н. В. Захарову с призовым местом в конкурсе научных работ в рамках международной конференции!
![](https://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2023/01/Diplom-100x100.jpg)
Конкурсная комиссия II Международной научно-практической конференции «Карбышевские чтения. Наука на службе обществу» (Тюмень, 14-16 декабря 2022 г.), проведенной Тюменским высшим военно-инженерным командным училищем имени маршала инженерных войск А. И. Прошлякова присудила 3 место студентке факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва Анастасии Макаровой и научному руководителю – доценту кафедры теории речи и перевода Наталье Владимировне Захаровой за доклад «Прагматическая адаптация при переводе французских сказок на русский язык как отражение социально значимых явлений» в секции «Лингвистика. Межкультурная коммуникация. Перевод и переводоведение. Методика преподавания иностранных языков».
Поздравляем призеров и желаем дальнейших успехов в науке и учебе!
С наступающим Новым годом!
![](https://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2022/12/XZmJXR1ue-8-100x100.jpg)
Уважаемые и дорогие студенты, преподаватели, сотрудники факультета иностранных языков!
Поздравляю вас с наступающим Новым годом и Рождеством Христовым!
Желаю вам здоровья и бодрости, успехов и процветания, счастья и благополучия. Пусть вас ожидают приятные сюрпризы и радостные встречи, а старый год, уходя, заберет с собой все нерешенные проблемы.
Мира вам и душевной гармонии в Новом году!
С уважением,
декан факультета иностранных языков
Н. В. Буренина
Вышел новый номер электронного журнала «Огарёв-online»
В очередной номер раздела «Филологические науки» (рубрика «Nulla dies sine linea») вошли статьи студентов и преподавателей Поволжского государственного технологического университета (г. Йошкар-Ола), Российского государственного гидрометеорологического университета (г. Санкт-Петербург), Национального исследовательского Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва (г. Саранск). Исследования выполнены на материале английского, французского и испанского языков. Авторы рассматривают грамматические, лексические, фразеологические, семантические особенности текстов рекламного, художественного, электронного дискурсов. Отдельные статьи посвящены вопросам теории речевых актов и переводоведения.
70 лет факультету иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва
![](https://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2022/12/DSC_4959-100x100.jpg)
Свою работу факультет начал в 1952 году. Именно тогда была открыта первая кафедра английского и немецкого языков. За 70 лет существования факультет успел многого достичь: подготовил более 6000 учителей, специалистов-переводчиков, общественных деятелей, руководителей образовательных учреждений. Он стал динамично развивающимся факультетом, в составе которого на данный момент 5 кафедр, 98 сотрудников, в том числе 7 докторов наук, 71 кандидат наук.
Праздничный концерт, который прошёл 9 декабря, посетили заместитель Председателя Государственного Собрания РМ Наталья Долматова и заместитель Министра образования РМ Алексей Бузулуков. «В этот знаменательный день разрешите поздравить вас от лица ректората, учёного совета и от себя лично с таким замечательным событием. Сегодня факультет иностранных языков — это одно из важнейших подразделений нашего университета, которое заслужило авторитет далеко за пределами региона, благодаря высококлассному коллективу специалистов, талантливым обучающимся и тысячам выпускников. Конечно, хочу сказать спасибо ветеранам, которые внесли огромный вклад в становление факультета», — с приветственным словом выступил проректор по научной работе МГУ им. Н. П. Огарёва Александр Давыдкин. Факультет не только сотрудничает с университетами нашей страны, но и с вузами Китая, Венгрии, Италии, Словакии, Румынии. Не забывают приглашать в стены Мордовского госуниверситета и зарубежных специалистов. Так, в настоящий момент занятия по испанскому языку на факультете проводит профессор Гранадского университета Рафаэль Гусман Тирадо, по китайскому языку — доцент кафедры китаеведения Казахского национального университета им. Аль-Фараби Нуржан Сапарбаева. В декабре 2022 года китайский язык будет преподавать доцент Уханьского университета Лю Хвэй. Своё поздравление факультету прислал и доктор философских наук, профессор Бельгийского университета города Намур Манфред Петерс. «Я выражаю признательность ректору, декану и каждому преподавателю факультета, с которыми у нас плодотворное сотрудничество на протяжении двадцати лет. Желаю факультету иностранных языков, его студентам, преподавателям и сотрудникам успешного продолжения их работы, много положительных импульсов в науке, преподавании и исследованиях на национальном и международном уровне«, — поздравил с юбилеем факультет иностранных языков Манфред Петерс. На праздничном вечере был награждён научно-педагогический состав факультета. Сотрудники получили благодарственные и почётные грамоты Государственного Собрания Республики Мордовия, Министерства образования РМ, Администрации и Главы городского округа Саранск, а ветеранам факультета вручили памятные подарки. Источник: https://mrsu.ru/ru/news/70-let-fakultetu-inostrannykh-yazykov-mgu-im-n-p-ogaryeva/
ПОЗДРАВЛЕНИЯ С 70-ЛЕТИЕМ ФАКУЛЬТЕТА:
Поздравительный адрес Председателя Координационного совета НАПАЯз С. В. Санниковой
Поздравление профессора Манфреда Петерса)
Поздравление Председателя МРО ОО «Культурно-языковое многообразие территории» И. В. Лаптевой
Письмо-поздравление (Водоходъ)
|
|
8–10 декабря 2022 г. ФИЯ провёл Всероссийскую научно-практическую конференцию (с международным участием) «Иностранные языки в диалоге культур»
![](https://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2022/12/DSC_4107-1-100x100.jpg)
С 8 по 10 декабря 2022 г. МГУ им. Н. П. Огарёва стал площадкой для Всероссийской с международным участием научно-практической конференции «Иностранные языки в диалоге культур». С докладами на мероприятии выступили не только преподаватели, студенты, магистранты вузов Мордовии, но и других российских вузов, а также зарубежные специалисты. Активное участие в конференции приняли учителя школ и образовательных учреждений СПО.
Цель Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 70-летию факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва — создание площадки для плодотворного обмена опытом ведущих преподавателей.
«В наше время глобальных изменений в экономической и общественной жизни изучение языков, как средства межкультурной коммуникации, является приоритетной и первостепенной задачей. Это также имеет неограниченные воспитательные возможности, поскольку приобщает студентов к духовной культуре других народов, способствует познанию действительности, раскрывает возможности самопознания и самопрезентации«, — отметила проректор по учебной работе МГУ им. Н. П. Огарева Алина Маслова.
На участие в конференции подали заявки 138 человек, из которых 38 — выступили дистанционно. Обмениваться опытом приехали и зарубежные специалисты. Они не только приняли участие в конференции, но и провели с огарёвцами занятия по изучению испанского и китайского языков.
Так, профессор славянского отделения кафедры греческой и славянской филологии Гранадского университета Рафаэль Гусман Тирадо указал на важность проведения мероприятия: «Конференция — значимый момент сотрудничества между МГУ им. Н. П. Огарёва и Гранадским университетом. Подобные мероприятия — это всегда обмен мнениями, встреча с коллегами, а иностранные языки — это мост понимания и обмена опытом между ними».
С докладом выступила Ph.D кафедры китаеведения факультета востоковедения Казахского национального университета имени Аль-Фараби Нуржан Балтажановна Сапарбаева.
В программу конференции были включены и мастер-классы по различным направлениям, такие как методика преподавания иностранных языков, общее языкознание, лингвистика текста, актуальные проблемы межкультурной коммуникации, история языка и стилистика текста.
Кроме этого, на пленарном заседании почётными грамотами МГУ им. Н. П. Огарёва были награждены преподаватели факультета иностранных языков.
26 ноября 2022 г. на ФИЯ прошёл День открытых дверей
![](https://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2022/12/j3ArfpGusB4-100x100.jpg)
26 ноября 2022 г. на факультете иностранных языков прошёл День открытых дверей «ДОД НаобороД».
Заведующий кафедрой английской филологии Константин Бертольдович Свойкин рассказал о факультете, его истории и сотрудниках.
Декан Наталья Викторовна Буренина, преподаватели и заведующие кафедрами поделились интересными историями о факультете, поступлении и обучении.
Будущим абитуриентам провели экскурсию по кафедрам и кабинетам ФИЯ.
10 студентов ФИЯ в течение 1 семестра будут обучаться в вузах Венгрии
В прошедшем учебном году студенты факультета иностранных языков подавали заявки на участие в стипендиальной программе “Stipendium Hungaricum”, которая дает студентам возможность обучаться в вузах Венгрии по различным направлениям и специальностям.
Стипендии на обучение по программам бакалавриата в течение одного семестра получили:
- Михайличенко Ян, студент 202 группы;
- Кемкина Маргарита, студентка 202 группы;
- Дорогушкина Инна, студентка 203 группы.
Стипендии на обучение по программам магистратуры получили:
- Кияткина Елена, студентка 402 группы;
- Куркина Анна, студентка 401 группы;
- Талалаевская Ульяна, студентка 401 группы;
- Лушникова Ирина, студентка 402 группы;
- Журавлева Юлия, студентка 402 группы.
Стипендии на обучение по программам магистратуры сроком на один семестр получили:
- Самаркина Марина, магистрант 102 группы;
- Гринина Марина, магистрант 101 группы.
От лица факультета мы искренне поздравляем студентов и желаем им успешной учебы!
Также, за оказанную студентам помощь благодарим Управление международных связей МГУ им. Н. П. Огарева!