Ушла из жизни Валентина Павловна Фурманова — доктор педагогических наук, профессор, легенда факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва.
Выражаем соболезнования родным, близким Валентины Павловны, всем её коллегам и ученикам…
Валентина Павловна Фурманова родилась 5 августа 1940 г. в г. Климове Брянской области. В 1962 г. с отличием окончила историко-филологический факультет Мордовского университета. В 1985 г. ей была присвоена степень кандидата, а в 1995 г. – доктора педагогических наук; в 1989 г. – ученое звание доцента, а в 1996 г. – профессора. В 1970–1980 гг. – Валентина Павловна исполняла обязанности заместителя декана по воспитательной работе, а с 1996 по 2011 г. – заведовала кафедрой немецкой филологии.
Валентина Павловна вспоминала:
«Постоянное стремление к новому стало основой научной деятельности. В самом начале это была защита кандидатской диссертации в МПГУ им. В. И. Ленина на кафедре методики. С любовью я вспоминаю профессора Галину Владимировну Рогову, Ольгу Эмильевну Михайлову, Рюрика Константиновича Миньяра-Белоручева».
За годы работы В. П. Фурманова опубликовала более 120 научных и учебно-методических работ. Основная область научных интересов – теоретические и прикладные проблемы межкультурной коммуникации (язык-культура-личность). Подготовила 12 кандидатов наук, являлась научным руководителем магистерской программы по направлению подготовки 45.04.01 Филология «Иностранные языки (теория и практика преподавания иностранных языков в высшей школе)», а также членом диссертационных советов: Д 212.117.03 по специальностям 09.00.05 «Этика», 09.00.11 «Социальная философия», 22.00.04 «Социальные структуры, социальные институты и процессы», Д 212.117.10 по специальности 24.00.01 «Теория и история культуры» при ФГБОУ ВО «Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва», Д 212.163.02 при ГОУ ВПО «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова».
Валентина Павловна – член Российского союза германистов, действительный член академии педагогических и социальных наук (с 2000 г.); Председатель Правления Мордовского республиканского общества немецкого языка и культуры (2001–2015); член Межрегиональной ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка и международной ассоциации преподавателей немецкого языка. Поддерживает активные контакты с российскими и зарубежными вузами, институтом им. И. В. Гёте, Немецкой службой академических обменов.
В. П. Фурманова – руководитель научно-методических семинаров в Саранске для преподавателей немецкого языка и учителей школ города с приглашением немецких преподавателей (М. Петерса, М. Гартман, И. К. Метц, К. фон Руктешель, Р. Шмидт и др.); сотрудников Германской службы Академических обменов (Ш. Карша, С. Вордмана, С. Псолы). Научный руководитель трех международных проектов по повышению квалификации преподавателей немецкого языка (Мюнхен – Кассель – Саранск). Получатель гранта правительства Республики Мордовия на проведение всероссийской конференции и гранта посольства ФРГ за проведение дней немецкого языка и культуры «Немецкий на колесах».
Участник международных и всероссийских конференций, в том числе: «Россия и Запад: диалог культур», «Учебник-ученик-учитель» МГУ им. М. В. Ломоносова; в юбилейных конференциях Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева, в НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, в ТГУ им. Г. Р. Державина. Участник международных конгрессов и симпозиумов, научно-методических семинаров в ФРГ, Австрии и Швейцарии (Берлин, Лейпциг, Мюнхен, Кобленц, Грац, Иена-Веймер, Луцерн).
Валентина Павловна выступала в роли переводчика, представляя Республику Мордовия: 1964 г. – Лейпцигская юбилейная ярмарка (павильон СССР, отдел «Оптика»); 1982 г. – переводчик на Саранском заводе технологического оборудования; 1984 г. – переводчик для группы туристов – работников сельского хозяйства из Мордовии (по маршруту Берлин–Эрфурт); 1985 г. – переводчик на Международном конгрессе, посвященном столетию М. М. Бахтина; 2000 г. – переводчик с делегацией ландтага из Тюрингии; 2007 г. – переводчик на выставке «Зеленая неделя» (Берлин).
Награждена почетной грамотой Главы Республики Мордовия (1997), почетной грамотой Министерства образования и науки Российской Федерации (2006), грамотой института им. И. В. Гёте (2015), благодарностью Главы Республики Мордовия (2015). Заслуженный работник высшей школы Республики Мордовия, включена в книгу «Научная элита Мордовии XXI века».
1977 г. Преподаватели немецкого языка В. П. Фурманова, Н. В. Мусалёва, Р. И. Юрина со студентами
Кафедра немецкого языка, 2001 г.
Кафедра немецкой филологии, 2007 г. На фото: Г. И. Денисова, И. А. Маскинскова, И. В. Третьякова, В. П. Фурманова, Р. В. Сафонкина, А. С. Егорова, Н. В. Мусалева, А. И. Сергеев
В. П. Фурманова пиcала:
«Я люблю Россию! Россия – это наша правда и сила, наша Судьба. Одних красивых слов недостаточно, важно отношение к своей стране, к происходящим событиям и людям. Нигде нет такой красоты и природы, как у нас в России!»
Запись лекции В. П. Фурмановой:
http://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2021/04/Furmanova-V.-P.mp4.mp4
