Факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва
Факультет, открывающий мир
Information for international students.
|
В рамках программы академической мобильности Эразмус+, деканат факультета иностранных языков объявляет конкурс для студентов 2 курса очной формы обучения (профиль «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур») на участие в программе обмена с Университетом Константина Философа, г. Нитра, Словакия. Обучение будет проходить в период с сентября 2019 г. по январь 2020 г.
Оплата транспортных расходов, обучения и проживания на счет средств гранта.
Обучение будет проводиться на английском языке.
Документы, необходимые для участия в конкурсе:
— заявка;
— выписка из зачетной книжки;
— резюме (на английском языке) и мотивационное письмо (на английском языке);
— копия загранпаспорта;
— рекомендация научного руководителя (куратора) и зам. декана по внеучебной деятельности.
Документы необходимо представить декану факультета иностранных языков Н.В. Бурениной или зам. декана по международному сотрудничеству О.С. Сафонкиной до 31 мая 2019 г. до 17:00 (деканат или каб. 707)
По всем вопросам обращаться к заместителю декана по международному сотрудничеству О.С. Сафонкиной.
С 12 по 18 мая 2019 г. в Австрии проходила Российско-австрийская летняя школа для студентов и молодых ученых «Cultural Landscapes and Identities», организованная Российско-австрийской комиссией историков при Академии РАН. В этом году летнюю школу поддержали ведущие вузы России и зарубежья: Институт Всеобщей Истории Российской академии наук, Российский государственный гуманитарный университет, Государственный академический университет гуманитарных наук, Северо-Кавказский Федеральный университет, Ludwig Boltzmann Institut für Kriegsforschung, Universität Graz, Ústav pamäti národa (Bratislava). Рабочие языки летней школы – немецкий и английский.
Основной задачей школы является обмен научными традициями, направленный на улучшение взаимопонимания, умение полемизировать и раскрывать научный подход своих исследований. Особое внимание было уделено дискуссионной панели «Retrospectives: Cold War and beyond», в ходе которой участники занимались обсуждали проблем истории и культуры, выискивая возможные пути их решения. В рамках общей темы: «Культурные обмены между Центральной и Восточной Европой» каждый участник летней школы получил возможность представить на международной арене результаты региональных исследований, обсудить ключевые моменты исследования с молодыми энтузиастами, прислушиваясь к рекомендациям профессоров ведущих мировых вузов и комментариям зарубежных коллег.
Благодаря международным контактам руководителя Общества немецкого языка и культуры профессора И.В. Лаптевой в работе летней школы приняла участие студентка факультета иностранных языков Екатерина Кузнецова, которая на английском языке описала региональный опыт международного сотрудничества Мордовского государственного университета им. Н.П. Огарева и НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия.
Участникам посчастливилось побывать на международной конференции «Vor 40 Jahren: Gipfeltreffen zwischen Jimmy Cartier und Leonid Breschnew in Wien»: прослушать доклады экспертов в области истории и международных отношений, принять участие в дискуссиях. Данное мероприятие дает уникальную возможность полностью погрузиться в культуру и язык, открыть новые перспективы личностного развития, призвано устанавливать новые и закреплять уже имеющиеся связи в международном научном сообществе.
Материал подготовила студентка 2 курса («Перевод и переводоведение») Екатерина Кузнецова
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
30 ноября 2018 г. в музее истории университета прошло одно из самых ярких мероприятий факультета иностранных языков — «Иностранный колорит». Студенты из Китая, Туркменистана, Италии и Перу встретили зрителей насыщенной программой из песен, танцев и стихов. Россияне не остались в стороне: они также приняли участие в праздничном концерте.
Декан факультета иностранных языков Наталья Викторовна Буренина открыла мероприятие торжественной речью, в которой отметила значимость иностранных студентов для нашего факультета. «Иностранный колорит» традиционно завершился дегустацией национальных блюд стран-участниц — все остались в восторге!
Владлена Паничкина
27 октября 2018 года на факультете иностранных языков прошел День открытых дверей, в котором приняли участие учащиеся школ и колледжей г. Саранска и других регионов. Первым пунктом программы этого дня было посещение смотровой площадки корпуса №1, где сотрудники музея Н. П. Огарева провели небольшую экскурсию, а участники встречи смогли полюбоваться городом с высоты птичьего полета.
Затем гости прошли в аудиторию, где студенты факультета иностранных языков рассказали о своих впечатлениях от участия в различных международных программах. Дарья Константинова рассказала об обучении в румынском вузе в рамках программы академических обменов Erasmus+ и о работе с иностранными туристами в компании «Водоходъ».
Об учебе в программе обмена с текстильным Университетом г. Ухань в Китае рассказала Антонина Фролова.
Об участии в грандиозном событии этого лета «FIFA 2018» рассказала Алина Юдкова.
Особый интерес участников встречи вызвало выступление итальянских студентов из университета Солерно, которые проходят обучение на факультете иностранных языков в рамках программы академической мобильности. Они рассказали о своих впечатлениях от России, от русской национальной кухни и от учебы на факультете.
Далее декан Н. В. Буренина сообщила о правилах приема в вузы Российской Федерации, о том, как формируется конкурсный балл абитуриента, как проходит конкурсный отбор на направления подготовки и специальности, реализуемые на факультете иностранных языков.
Уважаемые коллеги!
Просьба распространить информацию среди студентов о европейских стипендиях и возможностях, предлагаемых программой Erasmus+.
Информационная кампания, ссылка на Информационный бюллетень: https://eeas.europa.eu/topics/stipendii_ru
5 видео-роликов:
— Ссылка для скачивания http://nwsr.eu/p/203898 (RUS & ENG версии).
— 5 видео-роликов также доступны на Youtube: Рената и Николай, Валерия, Роман, Аня, Алена.
— Если вы хотите разместить видео в соц.сетях, лучше в другом формате: https://we.tl/t-dl1h7vyxEt
Национальный офис Erasmus+ в России
тел.(495)9723590, 9722590
e-mail: info@erasmusplusinrussia.ru
office@erasmusplusinrussia.ru
www.erasmusplusinrussia.ru
4 октября 2018 г. Елена Александровна Соловьёва и Татьяна Александровна Торговкина вместе с иностранными студентами, обучающимися на ФИЯ, посетили с экскурсией Болдино и Львовку — родные места великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. Погода была отличная! Ильмир Дашкин и Кирилл Хлопин поделились интересными фактами из биографии писателя. Иностранные студенты были в восторге!
Чжу Цянь (Zhu Qian):
«I’m very happy to visit the Boldino and Lvovka today. On Monday classmates introduced a lot about Pushkin for us basically and today we had a further knowledge of Pushkin.He produced a lot of poems and paintings at the two places.We visited the rooms one after the other and the narrator restored the Pushkin’s life scenes in detail for us. Lvovka, comparing with Boldino, is in a remote area which seems to be isolated,because cell phone has no signal there.And the student told us that we were here not for network but for enjoying nature, I quite agree with his point of view. There we didn’t only see another living house of Pushkin,but also a church and a school. The distance between the two places is a bit long, and it gives us time to rest. The scenery is very beautiful. Along the way, we took a lot of photos.This trip makes us not only understand the knowledge, but also get closer to the nature.
During this tour to the former residence of Pushkin, I learn more about Pushkin besides a great poet. He, as a man, dueled for his wife and died bravely. What’s more, the scenery is very beautiful. I took a lot of photos there. I love that place very much.
Thanks for the teacher’s invitation to Pushkin’s former residence. In the houses where Pushkin had ever lived,we were showed a lot of portraits and documents about his past. The local speaker also told us stories related to his family members and generations,as well as students he had been taught. The representation was so attractive that no one could call off our attentions from earnest listening.What’s more, we were fortunate enough to enjoy the beautiful scenery around the houses and taking photos.In spite of the wind outside , we were sort of freezing. But it didn’t last too long.Everything learnt today is fresh and beneficial to us. What a wonderful day today! Detailed on-site explanation. Historic and beautiful building. Elegant blue sky and white clouds. Layered forest. Today, with the company of local teachers and students, we went to the hometown of Pushkin. I have to admit that the scenery is gorgeous .Colorful leaves, red, yellow and green dancing with the breeze .We visited several cabin and house ,heard lots of beautiful stories or tales. After this travel, I know more things about Pushkin ,about the culture of Russia ,it’s meaningful. I quite appreciate for all the local teachers and students who had planned this travel and company with us.»
