Факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва
Факультет, открывающий мир
1 июля 2024 г. в 17:00 во Дворце культуры и искусств МГУ им. Н. П. Огарёва начнется торжественная церемония вручения дипломов выпускникам факультета иностранных языков 2024 года.
Подведены итоги Олимпиады для старшеклассников и обучающихся СПО по лингвострановедению Великобритании, Германии, Франции, проведённой факультетом иностранных языков 08.04.2024 – 30.04.2024.
В этом году в олимпиаде приняли участие 110 обучающихся из Республики Мордовия, Республики Чувашия, Нижегородской, Самарской, Пензенской областей и других регионов Росси. Олимпиада проводилась в два этапа (дистанционный и очный). Победителями Олимпиады в соответствии с Положением Олимпиады стали участники, набравшие наибольшее количество баллов по результатам двух этапов по каждому языку (Первое место) и Призеры (первые два участника в рейтинговом списке, следующие за Победителем).
По результатам 2 этапов места распределились следующим образом
Великобритания
Победитель – Касимкина Алёна Андреевна, МБОУ «Поводимовская СОШ имени Героя Социалистического Труда Н. М. Суродеева»;
Призёр – Калинина Александра Геннадьевна, Ковылкинский филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва»;
Призёр – Калагина Марина Александровна, Ковылкинский филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва»
Германия
Победитель – Кильдяева Кристина Николаевна, МОУ «Средняя школа № 27»;
Призёр – Базаркина Анастасия Алексеевна, МОУ «Лицей № 7»;
Призёр – Фролова Софья Павловна, МОУ «Средняя школа №40».
Франция
Победитель – Полькина Ника Ивановна, МОУ «Гимназия № 12»;
Призёр – Щемеров Алексей Васильевич, МОУ «Гимназия № 12»;
Призёр – Дежурова Карина Константиновна, ГБПОУ РМ «Зубово-Полянский педагогический колледж»
Поздравляем победителей и призёров, благодарим за активное участие всех конкурсантов!
В XVIII Межрегиональном конкурсе на лучший перевод в 2023—2024 гг. приняли участие более 470 студентов и школьников (всего была проверена 481 работа: 206 работ школьников, из них 113 — переводы с английского языка, 48 — с немецкого, 38 — с французского, 7 — с испанского; 275 работ студентов, из них 149 — переводы с английского языка, 57 — с немецкого, 44 — с французского, 25 — с испанского). Большинство конкурсантов участвовали более, чем в одной номинации. Самым популярным среди участников стал английский язык (262 работы).
География участников конкурса обширна: свои переводы прислали учащиеся школ и вузов Москвы, Санкт-Петербурга, Воронежа, Саранска, Пензы, Уфы, Тольятти, Ростовской области, Оренбургской области и Чувашской Республики, Республики Марий Эл. Мы были рады принять работы студентов из Республики Беларусь и Казахстана!
Напоминаем, что школьникам — победителям нашего конкурса добавляется 5 баллов к баллам ЕГЭ при поступлении на любой факультет ФГБОУ ВО «МГУ им Н.П. Огарева».
Номинация «Перевод художественного текста с английского языка на русский язык»
1 место
Кудряшова Кира Алексеевна
МОУ «Гимназия № 19», г. Саранск
2 место
Кочурова Мария Александровна
Школа № 2070 имени Героя Советского Союза Г. А. Вартаняна, г. Москва
3 место
Романов Владислав Сергеевич
МОУ «Средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением отдельных предметов № 38», г. Саранск
3 место
Байчурина Маргарита Маратовна
МОУ «Гимназия № 19», г. Саранск
3 место
Андрющенко Мария Ивановна
Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа № 15», г. Троицк
3 место
Болушева Анастасия Сергеевна
МОУ «Гимназия № 19», г. Саранск
Номинация «Перевод научно-популярного текста с английского языка на русский язык»
1 место
Романов Владислав Сергеевич
МОУ «Средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением отдельных предметов № 38», г. Саранск
2 место
Курашкина Александра Константиновна
МОУ «Лицей № 7», г. Саранск
3 место
Маштакова Рина Петровна
МБУ «Школа № 58», г. Тольятти
Номинация «Перевод художественного текста с французского языка на русский язык»
2 место
Федотов Максим Юрьевич
МОУ «Центр Образования № 15 „Высота“ имени Героя Советского Союза М. П. Девятаева», г. Саранск
3 место
Муравьева Мария Александровна
МОУ «Гимназия № 12», г. Саранск
Номинация «Перевод научно-популярного текста с французского языка на русский язык»
3 место
Грачева Тамара Маратовна
МОУ «Гимназия № 12», г. Саранск
Номинация «Перевод художественного текста с немецкого языка на русский язык»
1 место
Чебатуркина Наталия Евгеньевна
МОУ «СОШ № 100», г. Саратов
2 место
Аниченкова Полина Андреевна
МОУ «Средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением отдельных предметов № 38», г. Саранск
3 место
Марычева Ольга Васильевна
МОУ «Гимназия № 12», г. Саранск
Номинация «Перевод научно-популярного текста с немецкого языка на русский язык»
1 место
Коршунова Варвара Алексеевна
МБОУ «Гимназия № 2», г. Саров
2 место
Догорова Ольга Александровна
МБОУ «Шугуровская СОШ»
3 место
Аниченкова Полина Андреевна
МОУ «Средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением отдельных предметов № 38», г. Саранск
Номинация «Перевод художественного текста с испанского языка на русский язык»
1 место
Грачева Тамара Маратовна
МОУ «Гимназия № 12», г. Саранск
2 место
Бирюков Сергей Олегович
Луганский учебно-воспитательный комплекс имени лётчика-космонавта Г. Т. Берегового
2 место
Абдюшева Сумия Наилевна
МОУ «Средняя общеобразовательная школа № 40», г. Саранск
3 место
Кузина Олеся Эдуардовна
МОУ «Средняя общеобразовательная школа № 40», г. Саранск
3 место
Юсупова Элина Юнировна
МОУ «Средняя общеобразовательная школа № 40», г. Саранск
Номинация «Перевод художественного текста с английского языка на русский язык»
1 место
Будовая Валерия Аркадьевна
ФГБОУ ВО «Томский государственный педагогический университет»
1 место
Ткачева Анастасия Олеговна
Ростовский государственный экономический университет (РИНХ)
2 место
Давыдова Эльнара Альбертовна
МГПУ им. М. Е. Евсевьева
2 место
Кедми Арина Сергеевна
Томский государственный педагогический университет
3 место
Шамраев Илья Дмитриевич
ФГБОУ ВО «Воронежский государственный университет»
Номинация «Перевод научно-популярного текста с английского языка на русский язык»
1 место
Каменев Руслан Юрьевич
ОГАПОУ «Старооскольский Индустриально-Технологический Техникум»
1 место
Павлова Кристина Максимовна
Полесский государственный университет (Республика Беларусь, г. Пинск)
2 место
Будько Вероника Сергеевна
Высшая Школа Управления РУДН им. Патриса Лумумбы
2 место
Квасова Марина Дмитриевна
ГАПОУ «Пензенский социально-педагогический колледж»
3 место
Шовгарян Диана Семеновна
ФГБОУ ВО «Воронежский государственный университет»
3 место
Абрамович Дарья Николаевна
ФГБОУ ВО «Тольяттинский государственный университет»
Номинация «Перевод художественного текста с французского языка на русский язык»
1 место
Череватюк Алёна Игоревна
ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет»
2 место
Котлярова Мария Александровна
ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет»
3 место
Предеина Светлана Андреевна
ФГАОУ ВО «Южно-Уральский государственный университет» (НИУ)
Номинация «Перевод научно-популярного текста с французского языка на русский язык»
1 место
Марфунцева Ольга Николаевна
ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет»
2 место
Михалева Валерия Валерьевна
ФГБОУ ВО «Воронежский государственный университет»
3 место
Шовгарян Диана Семеновна
ФГБОУ ВО «Воронежский государственный университет»
Номинация «Перевод художественного текста с немецкого языка на русский язык»
1 место
Виняйкина Наталья Викторовна
Национальный исследовательский Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарёва
2 место
Малахова Полина Сергеевна
ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
3 место
Кулиева Амина Санановна
Сургутский государственный педагогический университет
Номинация «Перевод научно-популярного текста с немецкого языка на русский язык»
1 место
Иванова Алина Владимировна
ГАОУ ВО «Ленинградский государственный университет им. А.С. Пушкина»
2 место
Дряглина София Сергеевна
ФГБОУ ВО «Донецкий государственный университет»
2 место
Пискунов Игорь Денисович
Государственный университет аэрокосмического приборостроения
3 место
Марфунцева Ольга Николаевна
ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет»
3 место
Хайрова Юлия Равилевна
Национальный исследовательский Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарёва
Номинация «Перевод художественного текста с испанского языка на русский язык»
1 место
Ткачева Ирина Николаевна
Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов
3 место
Макарова Екатерина Иезекиилевна
Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы
Номинация «Перевод научно-популярного текста с испанского языка на русский язык»
1 место
Симов Дмитрий Сергеевич
ФГБОУ ВО «Российский государственный социальный университет»
2 место
Гулягина Анастасия Александровна
Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы
3 место
Петрушин Михаил Андреевич
Санкт-Петербургский государственный институт культуры
3 место
Калинова Татьяна Дмитриевна
Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы
Уважаемые школьники и студенты из г. Саранска!
Вы можете забрать дипломы в печатном виде в ауд. 655 1-го корпуса МГУ им. Н. П. Огарёва (г. Саранск, ул. Большевистская, д. 68/1) (при себе необходимо иметь паспорт).
График выдачи дипломов: пн-пт с 10.00 до 13.00, с 14.00 до 16.00.
Напоминаем, что школьникам — победителям нашего конкурса добавляется 5 баллов к баллам ЕГЭ при поступлении на любой факультет ФГБОУ ВО «МГУ им Н. П. Огарёва».
Всем иногородним победителям и призерам будут высланы PDF-версии дипломов на эл. почту. Электронные дипломы также дают 5 баллов к баллам ЕГЭ при поступлении на любой факультет ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва».
1. Факультет иностранных языков объявляет конкурс для студентов 2-3 курсов (бакалавриат) и 2-4 курсов (специалитет) очной формы обучения на участие в программе обмена с Хуанганским педагогическим университетом (г. Хуанган), Китай. Обучение будет проходить в 1 семестре 2024-2025 учебного года.
2. Факультет иностранных языков объявляет конкурс для студентов 2-3 курсов (бакалавриат) и 2-3 курсов (специалитет) очной формы обучения на участие в программе обмена с Шэньянским технологическим институтом (г. Шэньян), Китай. Обучение будет проходить в 1 семестре 2024-2025 учебного года.
Уважаемые участники Олимпиады для старшеклассников и обучающихся СПО по лингвострановедению Великобритании, Германии, Франции!
Подведены итоги первого этапа Олимпиады. С результатами Вы можете ознакомиться, перейдя по ссылке https://elite.mrsu.ru/Experience/StageResult?expid=1034&stid=1083
Во второй тур выходят первые 10 участников (при равенстве баллов – следующие после 10), набравшие наибольшее количество баллов по результатам первого этапа (по каждому языку).
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
| # | ИД | Имя | Инфо | Модерация | Задание | Отчёт | Результат |
| 1 | sh755 | Калинина Александра Геннадьевна | Ковылкинский филиал ФГБОУ ВО «НИ МГУ им. Н.П. Огарёва» Ковылкинский филиал ФГБОУ ВО «НИ МГУ им. Н.П. Огарёва» | Олимпиада по лингвострановедению Великобритании 2024, 1 тур | 90,00% | ||
| 2 | Си643 | Сипцова Надежда | Олимпиада по лингвострановедению Великобритании 2024, 1 тур | 86,67% | |||
| 3 | Ка438 | Калагина Марина | Ковылкинский филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва» | Олимпиада по лингвострановедению Великобритании 2024, 1 тур | 86,67% | ||
| 4 | Ки327 | Киржайкин Антон | Ковылкинский филиал МГУ им. Н.П. Огарева | Олимпиада по лингвострановедению Великобритании 2024, 1 тур | 80,00% | ||
| 5 | Дю754 | Дюков Максим Олегович | Ковылкинский филиал МГУ им Н.П. Огарева,3 курс, 31п +79879950699 | Олимпиада по лингвострановедению Великобритании 2024, 1 тур | 80,00% | ||
| 6 | Кл456 | Клестова Валерия Андреевна | МГУ им. Н. П. Огарёва | Олимпиада по лингвострановедению Великобритании 2024, 1 тур | 80,00% | ||
| 7 | Гл261 | Глебов Виталий Евгеньевич | МГУ им. Н. П. Огарёва | Олимпиада по лингвострановедению Великобритании 2024, 1 тур | 80,00% | ||
| 8 | Ка980 | Касимкина Алёна Андреевна | Республика Мордовия, Дубенский район, село Поводимово, МБОУ «Поводимовская СОШ имени Героя Социалистического Труда Н.М. Суродеева» | Олимпиада по лингвострановедению Великобритании 2024, 1 тур | 73,33% | ||
| 9 | Ру988 | Рудяев Илья | Ковылкинский филиал ФГБОУ ВО Ни МГУ им. Н. П. Огарева | Олимпиада по лингвострановедению Великобритании 2024, 1 тур | 73,33% | ||
| 10 | Да725 | Давыдова Варвара | ГАПОУ ПО ПКАС г. Пенза | Олимпиада по лингвострановедению Великобритании 2024, 1 тур | 70,00% | ||
|
ГЕРМАНИЯ |
|||||||
| 110 | Бе239 | Бекренев Данила Александрович | МГПОУ « Саранский техникум энергетики и электронной техники им. А.И.Полежаева» Немецкий язык | Олимпиада по лингвострановедению Германии 2024, 1 тур | 96,67% | ||
| 111 | Ки813 | Кильдяева Кристина Николаевна | Моу Сош 27 | Олимпиада по лингвострановедению Германии 2024, 1 тур | 93,33% | ||
| 112 | Со189 | Софья | МОУ СОШ №40 9 класс | Олимпиада по лингвострановедению Германии 2024, 1 тур | 90,00% | ||
| 113 | Аб975 | Абдюшева Сумия Наилевна | МОУ СОШ 40, класс 9В | Олимпиада по лингвострановедению Германии 2024, 1 тур | 90,00% | ||
| 114 | Ля421 | Ляпина Софья | МБОУ СОШ №27 | Олимпиада по лингвострановедению Германии 2024, 1 тур | 90,00% | ||
| 115 | Юс399 | Юсупова Элина | МОУ «СОШ 40», 9 «В» класс | Олимпиада по лингвострановедению Германии 2024, 1 тур | 86,67% | ||
| 116 | Ба241 | Базаркина Анастасия | МОУ «Лицей №7», 10 класс, немецкий язык | Олимпиада по лингвострановедению Германии 2024, 1 тур | 86,67% | ||
| 117 | Ав494 | Аванян Мари Завеновна | МАОУ Гимназия 32 г. Калининграда изучаемый язык-немецкий язык | Олимпиада по лингвострановедению Германии 2024, 1 тур | 86,67% | ||
| 118 | До447 | Догорова Ольга Александровна | МБОУ»Шугуровская СОШ» | Олимпиада по лингвострановедению Германии 2024, 1 тур | 80,00% | ||
| 119 | Ан270 | Ананьина Виктория | МБОУ Лицей №24 | Олимпиада по лингвострановедению Германии 2024, 1 тур | 80,00% | ||
|
|
ФРАНЦИЯ | ||||||
| 145 | По115 | Полькина Ника Ивановна | МОУ «Гимназия№12» nikapolkina72@gmail.com | Олимпиада по лингвострановедению Франции 2024. 1 тур | 96,67% | ||
| 146 | Ал832 | Алексей | МОУ «Гимназия №12» | Олимпиада по лингвострановедению Франции 2024. 1 тур | 93,33% | ||
| 147 | Де907 | Дежурова Карина Константиновна | ГБПОУ РМ «Зубово-Полянский педагогический колледж», специальность «Преподавание в начальных классах» 2 курс, 201 группа французский | Олимпиада по лингвострановедению Франции 2024. 1 тур | 86,67% | ||
| 148 | Си234 | Синицина Анастасия Алексеевна | МОУ «Луховский лицей» Французский язык | Олимпиада по лингвострановедению Франции 2024. 1 тур | 80,00% | ||
| 149 | Кл382 | Климкина Варвара | МОУ «Луховский лицей» | Олимпиада по лингвострановедению Франции 2024. 1 тур | 80,00% | ||
| 150 | Ро499 | Родькина Полина | МОУ „Луховский лицей” | Олимпиада по лингвострановедению Франции 2024. 1 тур | 76,67% | ||
| 151 | Ма926 | Мартынова Мария Юрьевна | МОУ «Гимназия №12» | Олимпиада по лингвострановедению Франции 2024. 1 тур | 73,33% | ||
| 152 | Ко504 | Космачева Елизавета | МОУ Луховский лицей Французский язык | Олимпиада по лингвострановедению Франции 2024. 1 тур | 70,00% | ||
| 153 | Че549 | Чеканович Антон Александрович | Респ. Хакасия, Ширинский р-н, с. Шира, ГАПОУ РХ «Аграрный техникум», 4К | Олимпиада по лингвострановедению Франции 2024. 1 тур | 26,67% | ||
Второй тур — очный. Участнику предлагается устно прокомментировать иллюстрацию, отражающую культурно-исторические реалии страны изучаемого языка, опираясь на поставленные вопросы. Продолжительность подготовки — 10 минут.
Второй этап Олимпиады пройдет 20 апреля 2024 г. с 9 до 15 часов по московскому времени по адресу: г. Саранск, ул. Большевистская 68/1, 7 этаж, факультет иностранных языков
Регистрация участников 2 этапа Олимпиады пройдет с 8.15 до 8.50. МСК (7 этаж , 1 корпус).
Участники 2 этапа Олимпиады должны представить при регистрации документ, удостоверяющий личность, и заверенную справку из МОУ, что он/она является учащимся данного учреждения.
Факультет иностранных языков ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарева» объявляет о проведении с 8 по 30 апреля 2024 года
Олимпиады для старшеклассников и обучающихся СПО по лингвострановедению Великобритании, Германии, Франции
К участию в Олимпиаде приглашаются учащиеся 9 – 11 классов образовательных учреждений и обучающиеся колледжей Российской Федерации.
Данный проект имеет целью
Чтобы стать участником Олимпиады, необходимо зарегистрироваться на сайте https://elite.mrsu.ru/Experience/ExperienceStage?expid=1034
Пожалуйста, следуйте инструкциям, указанным на сайте.
Для подачи заявки необходимо зайти на сайт с помощью логина и пароля, указанных при регистрации.
При подачи заявки обязательно следует указать ФИО, номер школы и изучаемый язык!
Доступ к заданиям для зарегистрированных участников будет открыт 15 апреля 2024 г. 00:00-23:59 МСК (только в этот период).
Для выполнения заданий Олимпиады участник должен ввести логин и пароль, указанный при регистрации. Каждый участник может выполнить задания Олимпиады только один раз. Время выполнения заданий ограничено. Задания Олимпиады сформулированы на иностранном языке (английский, немецкий, французский).
Олимпиада проводится в два тура.
Первый тур (дистанционный, отборочный). Участникам предстоит выполнить тест, предполагающий выбор правильного ответа из нескольких вариантов. Тест содержит 30 вопросов, на его выполнение отводится 40 минут.
Во второй тур выходят первые 10 участников, набравшие наибольшее количество баллов по результатам первого тура (по каждому языку).
Второй тур — очный. Участнику предлагается устно прокомментировать иллюстрацию, отражающую культурно-исторические реалии страны изучаемого языка, опираясь на поставленные вопросы. Продолжительность подготовки — 10 минут.
Второй тур Олимпиады пройдет 20 апреля 2024 г. с 9 до 15 часов по московскому времени по адресу: г. Саранск, ул. Большевистская 68/1, 7 этаж.
Победителями Олимпиады становятся участники, набравшие наибольшее количество баллов по результатам двух туров по каждому языку (Первое место) и Призеры (первые два участника в рейтинговом списке, следующие за Победителем).
При определении Победителей предпочтение отдается ответам, демонстрирующим полноту изложения материала в соответствии с поставленными заданиями, грамматическую корректность, оригинальность.
Победители и призеры Олимпиады получают 5 дополнительных баллов к сумме баллов трех ЕГЭ при поступлении на факультет иностранных языков МГУ им. Н.П. Огарёва.
Информация о результатах проведения Олимпиады будет размещена на сайте факультета http://www.fld.mrsu.ru в разделе «Новости» по окончании работы комиссии.
Контактное лицо, член оргкомитета – Маскинскова Ирина Анатольевна, доцент кафедры немецкой филологии. +7(8342)270482 (кафедра немецкой филологии), e-mail: amaskinskova@mail.ru
Олимпиада проводится при поддержке Межрегиональной ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка
Вниманию студентов и преподавателей!
Актуальное расписание зачётов, экзаменов, консультаций можно посмотреть в разделе «Сессия» (https://www.fld.mrsu.ru/exams/).
