Рубрика: События

Марафон для изучающих немецкий язык в Пушкинке

Informatization

Национальная библиотека им. А. С. Пушкина Республики Мордовия присоединяется к Всероссийскому Марафону мероприятий для изучающих немецкий язык и приглашает всех желающих на выставку плакатов «LAUTSTARK», которая уже ждет своих посетителей в Солнечном коридоре библиотеки.
Торжественное открытие плакатной выставки состоится 15 октября 2018 г. в 13:00 в актовом зале библиотеки. Приглашаем всех желающих! Вас ждут выступления студентов и школьников города.
В рамках Марафона уже объявлен конкурс рисунков «MACH LAUTER!», в котором могут принять участие школьники города (подробнее здесь: https://vk.com/inostr_rm?w=wall-155939034_497/all). Награждение победителей конкурса также состоится 15 октября в 13:00 в актовом зале библиотеки.

После торжественного открытия в Отделе литературы на иностранных языках (206 каб., второй корпус) школьники города ответят на вопросы викторины о немецкой музыке. Участники Марафона старшего возраста приглашаются на просмотр фильма на немецком языке «В джазе только девушки», который состоится в видеосалоне библиотеки (703 каб., первый корпус).

Приглашаем вас и ваших студентов присоединиться к Марафону и посетить наши мероприятия. Скорее всего, для студентов, изучающих немецкий язык, интересными станут открытие выставки и просмотр фильма.
Надеемся на наше дальнейшее сотрудничество и ждем вас в Национальной библиотеке им. А. С. Пушкина Республики Мордовия.

Зав. отделом литературы на иностранных языках
Национальной библиотеки им. А. С. Пушкина Республики Мордовия
Анна Айзатова

NATE teacher training school 2018

Informatization

26-29 сентября 2018 г. преподаватель кафедры теории речи и перевода Елена Денисовна Полетаева приняла участие в работе тренинга для преподавателей английского языка «InFormal Basic – Integration of Non—Formal Education Approach to the Formal Education System», который проходил в Москве на базе ведущих московских вузов – РГСУ и Московского городского университета. Тренинг проходил в рамках Международной научно-практической конференции UMBRELLA NATE 2018 «Redefining ELT in the Context of National Educational Reforms and Institutional Changes».

В тренинге приняли участие около 30 молодых и инициативных преподавателей английского языка, которые являются членами региональных Ассоциаций преподавателей английского языка. Среди участников были не только преподаватели вузов, но и школьные учителя. Тренинг был посвящен знакомству с передовыми лингводидактическими методиками в рамках формального и неформального подхода к преподаванию иностранных языков. Четырехдневный тренинг был достаточно интенсивным и включал в себя различные формы работы: презентации, работу в группах, мозговой штурм и многие другие. Участники тренинга выполняли различные задания, которые позволяли им взглянуть на процесс обучения, как глазами преподавателя, так и глазами учащегося.

На ФИЯ начинает работу китайский клуб

Informatization

1 октября 2018 г. сектор по работе с иностранными студентами провёл на нашем факультете мероприятие, посвященное жизни и творчеству Александра Сергеевича Пушкина. Также Наталья Викторовна Буренина и Ольга Сергеевна Сафонкина объявили о создании китайского клуба на базе нашего факультета. В нём наши иностранные студенты смогут вместе общаться, обучаться, узнавать много нового, делиться впечатлениями и весело проводить время!

Педотряд «Наследие», Кирилл Хлопин и Егор Барановский помогали проводить различные игры. На мероприятии присутствовали наши китайские друзья, студенты Уханьского текстильного университета, обучающиеся у нас в рамках программы академической мобильности, китайские студенты с ИМЭ и итальянские студенты, обучающиеся у нас по программе академической мобильности Европейского Союза по обмену студентами и преподавателями между университетами стран членов Европейского Союза «Erasmus+».

Мероприятие запомнилось всем! У каждого осталось море положительных эмоций!

Чжу Цянь (Zhu Qian):

«This evening we fifteen Chinese girls and boys joined the Russian group and took part in many activities. We were in seventh heaven with such fantastic entertainments like drawing pictures of Pushkin, writing his verses and the bonus time for people who could answer questions alright. With the help of our dear Russian students, we were able to know well about Pushkin’s life. Meanwhile, we were encouraged to hold great passion and anticipation to paticipate in later parties as well as visit in Pushkin’s hometown. Thanks all the Russian students and teachers today.
I was very happy to participate in this activity. At the beginning, I thought classmates would only explain some of Pushkin’s life experiences for us, which would give us a preliminary impression of Pushkin’s former residence. However, to my surprise, games were added in this activity to let all students know more about each other. These games are entertaining but also related to Pushkin. This activity not only let me know about the famous Russian poet Pushkin, but also about the students. In the final question and answer session, everyone was in high mood and actively participated in it, which was very interesting. And i love this activity very much.
It’s a joyful gathering. Students in three different countries gathered together. We played games, introduced each other, we watched radio, got little competition. We all quite enjoyed this meeting. Thanks for all the local teachers, students to prepare this for us, we love it.»

 

 

1 октября 2018 г. студенты ФИЯ приняли участие в Конференции молодых ученых

Informatization

1 октября 2018 г. на кафедре теории речи и перевода прошла секция Конференции молодых ученых: выступили как молодые преподаватели кафедры и аспиранты, так и студенты бакалавриата, магистратуры и специалитета, обучающиеся по направлениям подготовки «Перевод и переводоведение», «Переводоведение и практика перевода» и по специализации «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений»: Фролова А., Молчанова А., Данилова А., Ермишина В., Агафонова В. и др. (всего было 20 выступающих). Доклады были с интересом выслушаны аудиторией, коллеги не скупились на вопросы, завязалась научная полемика, связанная с актуальными проблемами перевода и переводческой деятельности. Более опытные коллеги — преподаватели Злобин А. Н., Афтайкина С. Д. , Чертоусова С. В. и зав.кафедрой теории речи и перевода Ивлева А. Ю. — высказывали замечания, делились опытом и давали практические советы, которые, несомненно, поспособствуют дальнейшему формированию научно-исследовательских компетенций молодых ученых — студентов кафедры теории речи и перевода факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва.

 

18–20 октября 2018 г.. в Москве пройдёт конференциия «Романистика в эпоху полилингвизма»

Informatization

Уважаемые коллеги!

Московский государственный лингвистический университет приглашает Вас принять участие в Международной научно-практической конференции, которая проводится 18–20 октября 2018 г. по адресу город Москва, улица Остоженка, дом 38.

Тема конференции: «Романистика в эпоху полилингвизма».

Информация на сайте МГЛУ (www.linguanet.ru, раздел «Мероприятия»)

https://linguanet.ru/ob-universitete/meropriyatiya/?ELEMENT_ID=3498

Дополнительную информацию о конференции и об участии в ней можно получить по телефону 8–499–245–23–86 или по электронной почте metod@linguanet.ru

Организационный комитет конференции.

28-29 сентября 2018 г. в Москве проходила конференция Umbrella NATE 2018 «Redefining ELT in the Context of National Educational Reforms and Institutional Changes»

Informatization

28-29 сентября 2018 года доценты кафедры английской филологии  Ирина Валерьевна Коровина и  Ольга Сергеевна Сафонкина приняли участие в Международной научно-практической конференции Umbrella NATE 2018 «Redefining ELT in the Context of National Educational Reforms and Institutional Changes» (г. Москва). Эта конференция ежегодно проводится Национальной Ассоциацией преподавателей английского языка (НАПАЯз), на ней собираются руководители всех региональных ассоциаций преподавателей английского.  И. В. Коровина и  О. С. Сафонкина представляли Мордовскую Ассоциацию преподавателей английского языка (MorELTA).

В этом году на конференции обсуждались актуальные проблемы преподавания английского языка, передовые технологии и методики преподавания, а также были сгенерированы идеи для новых межрегиональных и национальных проектов, участниками которых станут не только преподаватели английского языка, но, в первую очередь, студенты факультетов иностранных языков и школьники, изучающие английский язык.

Международное начало нового учебного года на факультете иностранных языков Мордовского государственного университета

Informatization

Каждый новый учебный год на факультете иностранных языков Национального исследовательского Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва начинается со встречи первокурсников с руководством факультета, заведующими кафедрами, студенческим активом. Начало 2018-2019 учебного года стало поистине международным. Первокурсников приветствовали не только преподаватели и студенты факультета, но и иностранные студенты, выбравшие МГУ им. Н. П. Огарёва для получения высококачественного образования по иностранным языкам.

Первокурсников поприветствовали: проректор по внеучебной работе МГУ им. Н. П. Огарёва М. Д. Мартынова (выпускница факультета иностранных языков), заместители декана и заведующие кафедрами.

Марилуна Дегтярь Пандуро, приехавшая из Перу, поступила на первый курс факультета иностранных языков на программу специалитета «Перевод и переводоведение». Мечта девушки – стать профессиональным переводчиком. Родной язык Марилуны испанский, но она прекрасно говорит на русском и английском языках, поэтому для профессионального обучения выбрала программу с углубленным изучением французского языка в качестве первого иностранного. В своем приветственном слове она отметила, что уже с первых дней пребывания в вузе поняла, что сделала правильный выбор, поступив в Мордовский университет. Ей понравилось отношение администрации приемной комиссии к абитуриентам, возможность изучать разные иностранные языки, современные аудитории нового учебного корпуса.

Второй год на факультет иностранных языков приезжают студенты из университета города Солерно (Италия) для изучения русского и английского языков в рамках договора об академической мобильности между МГУ им. Н. П. Огарёва и итальянским вузом. Мартина Лембо и Джерардо Ченаммо будут не только осваивать предметы, включенные в соглашение об обучении, но и преподавать итальянский язык студентам факультета иностранных языков до февраля 2019 года. В своем приветствии Мартина и Джерардо отметили, что они узнали о Мордовском университете от своих друзей Марии, Джузи, Мары и Франческо, которые в прошлом году учились здесь, полюбили факультет иностранных языков как свой второй дом и привезли с собой в Италию незабываемые впечатления о России, Мордовии, о гостеприимстве жителей города Саранска.

Уже несколько лет на факультет иностранных языков приезжают студенты из китайских вузов для профессионального изучения английского языка. В этом году 10 студенток из Уханьского текстильного университета будут учиться на факультете вместе с российскими студентами. Чжу Цянь обратилась к первокурсникам с приветственным словом на английском языке. Она поблагодарила руководство университета и факультета за предоставленную возможность получать профессиональное лингвистическое образование в Мордовском университете и выразила надежду, что за время учебы они смогут лучше узнать культуру и историю России, встретят новых друзей.

В числе иностранных граждан, обучающихся на факультете иностранных языков, много студентов из Туркмении, Узбекистана, Таджикистана и других государств ближнего зарубежья. Факультет иностранных языков привлекает их высоким уровнем профессиональной подготовки преподавателей, внимательным отношением к студентам со стороны администрации факультета, интересной студенческой жизнью, возможностью общения со студентами из других стран.

Декан факультета иностранных языков                                                             

Н. В. Буренина

В Сивине прошла «Школа успеха»

Informatization

15 июня 2018 г. в оздоровительном детском лагере для одаренных детей «Школа успеха» (с. Сивинь, Республика Мордовия) преподаватели МГУ им. Н. П. Огарёва И. Лаптева и Е. Пахмутова провели интерактивный «урок» в рамках проекта Гёте-института «Немецкий детский университет/Kinderuni» .
Ребята активно участвовали в заданиях по теме «Автопилот», получали маленькие призы, размышляли над вопросами викторины, слушали о преимуществах многоязычия и возможностях поступления на факультет иностранных языков Мордовского государственного университета.

Депутаты Ландтага Земли Тюрингия посетили Мордовский университет

Informatization

28 мая 2018 г. в рамках официального визита в Мордовию депутаты Ландтага Земли Тюрингия (ФРГ) побывали в МГУ им. Н.П. Огарёва.

Заместитель руководителя фракции Христиано-демократического Союза Эгон Примас и председатель Германо-Российского общества дружбы в Тюрингии Тило Куммер встретились с ректором вуза С.М. Вдовиным, чтобы обсудить вопросы сотрудничества в сфере образования и науки.
В обсуждении также приняли участие: заместитель Председателя Государственного собрания РМ В.В. Алёхин, председатель Комитета по социальной политике Госсобрания РМ Р.З. Аширов, проректор по информатизации и международному сотрудничеству МГУ им. Н.П. Огарёва К.А. Лещанкин, начальник управления международных связей Е.В. Солдатова, заведующий кафедрой немецкой филологии С.В. Беспалова, руководитель Республиканского общества немецкого языка и культуры, профессор кафедры немецкой филологии И.В. Лаптева, доцент кафедры немецкой филологии А.И. Сергеев.
Как отметил С.М. Вдовин, у Мордовского университета уже есть опыт успешного взаимодействия с немецкими коллегами: подписано 8 соглашений с вузами и научно-исследовательскими центрами Германии, ученые выступают партнерами в рамках программы Erasmus+. При этом существует ряд направлений, в развитии которых заинтересован как Мордовский университет, так и вузы Тюрингии: фармацевтика и биотехнологии, оптика и фотоника, инновационное материаловедение и технологии, германистика и др.
По итогам переговоров были обозначены возможные направления сотрудничества, в числе которых:
— создание сетевого ресурсного центра немецкого языка и культуры на базе МГУ им. Н.П. Огарёва совместно с вузами Тюрингии, на площадке которого будут размещаться открытые образовательные ресурсы вузов, проводиться видеолекции и вебинары с участием ведущих немецких преподавателей;
— организация совместных образовательных проектов в сфере преподавания иностранных языков, а также научно-исследовательских проектов в области архитектуры и градостроительства, фармацевтических и биотехнологий, германистики;
— совместное участие в программах академической мобильности студентов и преподавателей в рамках программы Erasmus +;
— реализация программы «Приглашенный профессор» для чтения лекционного курса по методике преподавания немецкого языка как иностранного и практического курса немецкого языка;
— организация летней учебной и производственной практики студентов и др.