Рубрика: События

6 февраля 2023 г. сотрудники ФИЯ обсудили со школьниками Республики Мордовия роль науки в жизни человека

Informatization

6 февраля 2023 года, в преддверии Дня науки, декан факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва Н. В. Буренина, зам. декана по научной работе И. В. Коровина, зав. кафедрой английской филологии К. Б. Свойкин, а также доценты Л. В. Бородина, А. Н. Злобин, Л. Н. Кузнецова и Л. И. Зотова приняли участие во встречах со школьниками Республики Мордовия в рамках всероссийской акции тематических уроков о роли науки в жизни человека «Разговоры о важном».

Сотрудники факультета ознакомили учащихся 9-11 классов СОШ № 18, 41 и гимназии № 12 г. Саранска, а также Сабаевской, Кочкуровской и Семилейской СОШ с научной жизнью как в МГУ им. Н. П. Огарёва в целом, так и на факультете иностранных языков в частности, с проблемами исследований в области лингвистики и переводоведения.

Ребята узнали об основных приоритетных научных направлениях, о значимых ​ научных открытиях последних лет, сделанных российскими учеными, о сложившихся научно-педагогических школах в нашем вузе, а также о том, как ​ развивается и поддерживается молодежная наука в МГУ им. Н. П. Огарёва и на факультете иностранных языков.

Выступавшие постарались повысить интерес школьников к научной работе, а также помочь потенциальным абитуриентам сделать осознанный выбор профессии.

3 февраля 2023 г. сотрудники ФИЯ приняли участие в стратегической сессии «Уйти в IT: как обеспечить эффективную реализацию проекта „Цифровые кафедры“»

Informatization

Каким цифровым компетенциям должны научить студентов в МГУ им. Н. П. Огарёва, чтобы повысить стоимость выпускника на рынке труда, определяли на стратегической сессии «Уйти в IT: как обеспечить эффективную реализацию проекта „Цифровые кафедры“».

На площадке Мордовского госуниверситета собрались эксперты федерального проекта «Развитие кадрового потенциала для цифровой экономики», представители университетов Иннополис, Московский Политех, Первый МГМУ им. И. М. Сеченова, ОГУ им. И. С. Тургенева, МГИМО МИД России, Казанский ГМУ, индустриальные партнёры МГУ им. Н. П. Огарёва, компании и предприятия региона — компании «Эволента», «Ростелеком», «Нектарин», «Лонг Кэт», Теле2, и.о. министра цифрового развития РМ Роман Курмакаев, замминистра здравоохранения РМ Сергей Саушев. Также участие в стратсессии приняли деканы факультетов и директора институтов, заведующие выпускающих кафедр, специалисты по учебно-методической работе, преподаватели, ведущие «цифровые» дисциплины в МГУ им. Н. П. Огарёва.

Участники разрабатывали и модернизировали дополнительные профессиональные программы профессиональной переподготовки кадров, направленные на формирование цифровых компетенций.

«Сейчас в вузе реализуется 8 программ проекта и обучается свыше 1000 человек. Промежуточную аттестацию успешно прошли более 98% участников. В следующем учебном году планируется привлечь еще 1500 обучающихся. Участие в проекте „Цифровые кафедры“ является важным для вуза и стимулирует преподавателей менять содержание образовательных программ, делать их практикоориентированными и цифровыми», — прокомментировал ректор МГУ им. Н. П. Огарёва Дмитрий Глушко.

Все участники от университета, эксперты и представители индустриальных партнёров разделились по трём направлениям: гуманитарному, естественно-научному и техническому. Группы определяли основные проблемы и предлагали решения в виде проектов учебных планов программ переподготовки. Итогом стала разработка 14 проектов образовательных программ, направленных на формирование компетенций в области анализа больших данных, алгоритмизации и программирования, биоинформатики, промышленного интернета вещей и другие.

«На защите программ эксперты давали свои комментарии для того, чтобы эти проекты учебных планов смогли стать полноценными программы переподготовки. Считаю, что стратегическая сессия прошла успешно и полученные проекты учебных планов смогут быть доработаны и отправлены на рассмотрение в отраслевые советы», — прокомментировал руководитель проекта «Цифровые кафедры» в МГУ им. Н. П. Огарёва Евгений Яшин.

«Сегодня у каждого участника была возможность не только высказать свое мнение, но и применить на практике свои профессиональные навыки, стать частью команды разработчиков программы и быть услышанным. Я считаю, что проведённое мероприятие — ещё один успешный кейс в копилку вуза, который точно стоит взять на вооружение другим», — отметила руководитель отраслевого направления «образование» АНО ВО «Университет Иннополис» Рамиля Касимова.

Источник: https://mrsu.ru/ru/news/studenty-mordovii-poluchat-novye-tsifrovye-navyki/

18 февраля 2023 г. факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва проводит День открытых дверей

Informatization
18 февраля 2023 г. в 12:00 двери факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва откроются для всех желающих поближе познакомиться с факультетом, посмотреть его изнутри и узнать больше о процессе поступления и обучения.

Записаться на День открытых дверей вы можете, заполнив форму, прикреплённую ниже или позвонив в деканат факультета иностранных языков (8 (8342) 48-24-32).
Иногородние студенты также могут посетить День открытых дверей в онлайн-формате. Для этого вам тоже необходимо заполнить форму.

Форма для регистрации: https://forms.gle/hW5VXVC5yEtkHX8V8

День открытых дверей 3 ФИЯ (объявление)

С наступающим Новым годом!

Informatization

Уважаемые и дорогие студенты, преподаватели, сотрудники факультета иностранных языков!
Поздравляю вас с наступающим Новым годом и Рождеством Христовым!
Желаю вам здоровья и бодрости, успехов и процветания, счастья и благополучия. Пусть вас ожидают приятные сюрпризы и радостные встречи, а старый год, уходя, заберет с собой все нерешенные проблемы.
Мира вам и душевной гармонии в Новом году!
С уважением,
декан факультета иностранных языков
Н. В. Буренина

70 лет факультету иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва

Informatization

Свою работу факультет начал в 1952 году. Именно тогда была открыта первая кафедра английского и немецкого языков. За 70 лет существования факультет успел многого достичь: подготовил более 6000 учителей, специалистов-переводчиков, общественных деятелей, руководителей образовательных учреждений. Он стал динамично развивающимся факультетом, в составе которого на данный момент 5 кафедр, 98 сотрудников, в том числе 7 докторов наук, 71 кандидат наук.

Праздничный концерт, который прошёл 9 декабря, посетили заместитель Председателя Государственного Собрания РМ Наталья Долматова и заместитель Министра образования РМ Алексей Бузулуков. «В этот знаменательный день разрешите поздравить вас от лица ректората, учёного совета и от себя лично с таким замечательным событием. Сегодня факультет иностранных языков — это одно из важнейших подразделений нашего университета, которое заслужило авторитет далеко за пределами региона, благодаря высококлассному коллективу специалистов, талантливым обучающимся и тысячам выпускников. Конечно, хочу сказать спасибо ветеранам, которые внесли огромный вклад в становление факультета», — с приветственным словом выступил проректор по научной работе МГУ им. Н. П. Огарёва Александр Давыдкин. Факультет не только сотрудничает с университетами нашей страны, но и с вузами Китая, Венгрии, Италии, Словакии, Румынии. Не забывают приглашать в стены Мордовского госуниверситета и зарубежных специалистов. Так, в настоящий момент занятия по испанскому языку на факультете проводит профессор Гранадского университета Рафаэль Гусман Тирадо, по китайскому языку — доцент кафедры китаеведения Казахского национального университета им. Аль-Фараби Нуржан Сапарбаева. В декабре 2022 года китайский язык будет преподавать доцент Уханьского университета Лю Хвэй. Своё поздравление факультету прислал и доктор философских наук, профессор Бельгийского университета города Намур Манфред Петерс. «Я выражаю признательность ректору, декану и каждому преподавателю факультета, с которыми у нас плодотворное сотрудничество на протяжении двадцати лет. Желаю факультету иностранных языков, его студентам, преподавателям и сотрудникам успешного продолжения их работы, много положительных импульсов в науке, преподавании и исследованиях на национальном и международном уровне«, — поздравил с юбилеем факультет иностранных языков Манфред Петерс. На праздничном вечере был награждён научно-педагогический состав факультета. Сотрудники получили благодарственные и почётные грамоты Государственного Собрания Республики Мордовия, Министерства образования РМ, Администрации и Главы городского округа Саранск, а ветеранам факультета вручили памятные подарки. Источник: https://mrsu.ru/ru/news/70-let-fakultetu-inostrannykh-yazykov-mgu-im-n-p-ogaryeva/  

ПОЗДРАВЛЕНИЯ С 70-ЛЕТИЕМ ФАКУЛЬТЕТА:

 

Поздравительный адрес Председателя Координационного совета НАПАЯз С. В. Санниковой

Поздравление профессора Манфреда Петерса)

Поздравление Председателя МРО ОО «Культурно-языковое многообразие территории» И. В. Лаптевой

Письмо-поздравление (Водоходъ)

 

 

 

8–10 декабря 2022 г. ФИЯ провёл Всероссийскую научно-практическую конференцию (с международным участием) «Иностранные языки в диалоге культур»

Informatization

С 8 по 10 декабря 2022 г. МГУ им. Н. П. Огарёва стал площадкой для Всероссийской с международным участием научно-практической конференции «Иностранные языки в диалоге культур». С докладами на мероприятии выступили не только преподаватели, студенты, магистранты вузов Мордовии, но и других российских вузов, а также зарубежные специалисты. Активное участие в конференции приняли учителя школ и образовательных учреждений СПО.

Цель Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 70-летию факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва — создание площадки для плодотворного обмена опытом ведущих преподавателей.

«В наше время глобальных изменений в экономической и общественной жизни изучение языков, как средства межкультурной коммуникации, является приоритетной и первостепенной задачей. Это также имеет неограниченные воспитательные возможности, поскольку приобщает студентов к духовной культуре других народов, способствует познанию действительности, раскрывает возможности самопознания и самопрезентации«, — отметила проректор по учебной работе МГУ им. Н. П. Огарева Алина Маслова.

На участие в конференции подали заявки 138 человек, из которых 38 — выступили дистанционно. Обмениваться опытом приехали и зарубежные специалисты. Они не только приняли участие в конференции, но и провели с огарёвцами занятия по изучению испанского и китайского языков.

Так, профессор славянского отделения кафедры греческой и славянской филологии Гранадского университета Рафаэль Гусман Тирадо указал на важность проведения мероприятия: «Конференция — значимый момент сотрудничества между МГУ им. Н. П. Огарёва и Гранадским университетом. Подобные мероприятия — это всегда обмен мнениями, встреча с коллегами, а иностранные языки — это мост понимания и обмена опытом между ними».

С докладом выступила  Ph.D кафедры китаеведения факультета востоковедения Казахского национального университета имени Аль-Фараби Нуржан Балтажановна Сапарбаева.

В программу конференции были включены и мастер-классы по различным направлениям, такие как методика преподавания иностранных языков, общее языкознание, лингвистика текста, актуальные проблемы межкультурной коммуникации, история языка и стилистика текста.

Кроме этого, на пленарном заседании почётными грамотами МГУ им. Н. П. Огарёва были награждены преподаватели факультета иностранных языков.

Источник: https://mrsu.ru/ru/news/vserossiyskaya-konferentsiya-v-chest-70-letiya-fakulteta-inostrannykh-yazykov-mgu-im-n-p-ogaryeva/

26 ноября 2022 г. на ФИЯ прошёл День открытых дверей

Informatization

26 ноября 2022 г. на факультете иностранных языков прошёл День открытых дверей «ДОД НаобороД».

Заведующий кафедрой английской филологии Константин Бертольдович Свойкин рассказал о факультете, его истории и сотрудниках.

Декан Наталья Викторовна Буренина, преподаватели и заведующие кафедрами поделились интересными историями о факультете, поступлении и обучении.

Будущим абитуриентам провели экскурсию по кафедрам и кабинетам ФИЯ.

1 июля 2022 г. состоится торжественное вручение дипломов выпускникам ФИЯ

Informatization

1 июля 2022 г. в 16:00 в ДКИ состоится торжественное вручение дипломов выпускникам факультета иностранных языков. Приглашаются выпускники очной и заочной форм обучения, их родственники и друзья, преподаватели и сотрудники факультета иностранных языков.

Приглашаем принять участие в конференции «ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В ДИАЛОГЕ КУЛЬТУР» (8–10 декабря 2022 г., Саранск)

Informatization

Уважаемые коллеги!

 приглашаем вас принять участие во

Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием)

«ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В ДИАЛОГЕ КУЛЬТУР»,

 посвященной 70-летию факультета иностранных языков НИ МГУ им. Н. П. Огарёва,

8–10 декабря 2022 года (г. Саранск)

 Целью конференции является создание площадки для плодотворного обмена опытом ведущими преподавателями иностранных языков. Конференция проводится в рамках празднования 70-летия факультета иностранных языков НИ МГУ им. Н. П. Огарёва.

На конференции планируются выступления и мастер-классы по следующим направлениям:

  • методика преподавания иностранных языков
  • общее языкознание
  • лингвистика текста
  • актуальные проблемы межкультурной коммуникации
  • история языка (английский, французский, немецкий, испанский, китайский и др.)
  • стилистика текста
  • теория и практика перевода
  • прикладная лингвистика

Мастер-классы будут проводиться как российскими, так и зарубежными специалистами. К участию в конференции приглашаются преподаватели вузов, учителя СОШ и образовательных учреждений СПО, а также аспиранты и студенты вузов. Участие в конференции может включать как посещение секционных заседаний и мастер-классов, так и проведение мастер-классов и выступление с докладом.

Рабочие языки конференции: русский, английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, китайский

Предварительная регистрация: участникам конференции необходимо прислать заполненную регистрационную форму до 6 ноября 2022 года на электронный адрес секретаря конференции Коровиной Ирины Валерьевны (conference_fld_2022@mail.ru), указав в теме письма «Конференция 2022».

Организационный и регистрационный взносы не взимаются.

Публикация материалов бесплатная.

Статьи могут быть представлены на русском или английском языках. Материалы конференции будут опубликованы в сборнике, который будет проиндексирован в РИНЦ. Срок представления статей — 7 декабря 2022 года. Название файла по одному из следующих образцов: ivanov.doc или ivanov_statya.doc

Требования к оформлению статей: статья должна быть прислана в виде одного текстового файла, включающего заголовок (на русском и английском языках), краткую аннотацию (на русском и английском языках), текст статьи, рисунки*, таблицы*, список литературы и сведения об авторе. Объём аннотации – не более 0,5 стр., объём статьи – от 5 до 10 стр. Подробности оформления статей — в информационном письме.

Статьи, не соответствующие тематике конференции, не соответствующие требованиям оформления или присланные позднее 7 декабря 2022 г., к публикации не принимаются.

Статьи студентов (бакалавров и магистрантов) должны сопровождаться отзывом научного руководителя (с подписью) в отсканированном виде.

По отдельным запросам зарегистрированных участников Конференции им могут быть высланы официальные приглашения на указанную в заявке электронную почту.

 Формат проведения конференции: гибридный (оффлайн + онлайн)

 Формы участия в Конференции:

1) очное

— слушатель;

— спикер (с / без публикации): проведение мастер-классов/круглых столов; выступление с секционным докладом;

2) заочное (публикация – только для иногородних участников)

 По окончании конференции участникам будут выданы сертификаты.

 Место проведения:

Российская Федерация, Республика Мордовия, г. Саранск, ул. Большевистская, 68/1 (учебный корпус №1)

Дополнительную информацию можно получить в деканате факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва по адресу:

г. Саранск, ул. Большевистская, 68/1 (учебный корпус №1), каб. 725

тел.: +7 (8342) 27 04 48; тел./факс: +7 (8342) 48 24 32

или у ответственного секретаря конференции:

e-mail: conference_fld_2022@mail.ru  (к. ф. н., доцент Коровина Ирина Валерьевна)

 

Мы будем рады видеть вас в стенах МГУ им. Н. П. Огарёва!

 

 Оргкомитет Конференции

 

Информ.письмо_Конференция 2022

 

Поздравляем А. Макарову с победой в конкурсе научно-исследовательских статей студентов

Informatization

Студентка 207 группы Анастасия Макарова совместно с научным руководителем — доцентом кафедры теории речи и перевода Н. В. Захаровой приняли участие во  II Всероссийской научно-практической онлайн-конференции «Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации», проводившейся Орловским гос. университетом им И. С. Тургенева (31 марта 2022 г., г. Орёл).

Статья А. Макаровой «Лексико-стилистические особенности романов А. де Сент-Экзюпери и их воспроизведение в переводе» (под научных руководством Н. В. Захаровой) получила Диплом 1 степени в номинации «Научный потенциал» в конкурсе научно-исследовательских статей студентов бакалавриата, магистратуры и аспирантуры, проведенном в рамках конференции.

Поздравляем авторов и желаем дальнейших успехов в науке и учебе!

Элекронный сертификат (Макарова А. М.)

Элекронный сертификат (Захарова Н. В.)

Диплом Макарова (Захарова Н.В.)