Рубрика: Творчество

В этом разделе мы публикуем самые интересные творческие работы студентов, преподавателей, участников различных факультетских конкурсов.

NOVELTA English Language Speech Contest

Informatization

Dear colleagues! We would like to inform you of NOVELTA English Language Speech Contest!

 

1st and 2nd year students are invited to participate

and speak on the topic:

“The best day of your life is the one on which you decide your life is your own. No apologies or excuses. No one to lean on, rely on, or blame. The gift is yours – it is an amazing journey – and you alone are responsible for the quality of it. This is the day your life really begins”

(Bob Moawad)

This Contest is designed to develop students’ communication and delivery skills through participation in public speaking activities, and increase their awareness and understanding of persons’ values and priorities in life. They research, write, and then deliver a speech based upon  the suggested topic.

 

Basic information.

Topic of Speech: “The best day of your life is the one on which you decide your life is your own. No apologies or excuses. No one to lean on, rely on, or blame. The gift is yours – it is an amazing journey – and you alone are responsible for the quality of it. This is the day your life really begins” (Bob Moawad).

 

Eligible Participants: 1st and 2nd year students of every local participating university; 1st and 2nd place winners of local contest will advance to final competition.

Local Contest Dates: local contests should be held up to October 17, 2018.

Deadlines: the results of every local contest should be sent to the Organizing Committee not later, than October 18, 2018.

Final Contest Date and Place:   October 25, 2018 (from 10 a.m. to 16 p.m.) at Novosibirsk State Technical University (Conference Hall, 5th building).

Contest Structure: 1st stage: delivering prepared speeches (time limit – 6 min.)                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2nd  stage: delivering extemporaneous speech (time limit – 3 min.)

 

 

We are looking forward to your active participation!

For more information, please contact Speech Contest Organizing Committee:

E-mail: a.vyacheslavovna@gmail.com

Tel. (383) 346-02-57; 8 913 745 88 07

Elena A. Melekhina, President of NOVELTA

Anna V. Proskurina, Speech Contest Organizer

Конкурс ораторского мастерства

Informatization

Уважаемые коллеги, позвольте пригласить вас и ваших студентов принять участие в традиционном октябрьском конкурсе ораторского мастерства, который проходит в стенах НГТУ. С подробной информацией можно ознакомиться в информационном письме.

Организатор конкурса, к.фил.н., доцент каф. ИЯ ГФ НГТУ
Проскурина Анна Вячеславовна

II Всероссийский конкурс молодых преподавателей вузов

Informatization

Приглашаем молодых преподавателей и ученых принять участие во II Всероссийском конкурсе молодых преподавателей вузов.

Конкурс пройдёт 14-17 июня 2018 года в МГУ имени М.В.Ломоносова в рамках Международного молодежного научного форума «Ломоносов». Конкурс проводится под эгидой Российского Союза ректоров и при поддержке Центра стратегии развития образования МГУ — http://rsr-online.ru/news/2018/ii-vserossiyskiy-konkurs-molodykh-prepodavateley-vuzov/

Заявки на конкурс подаются с помощью электронной формы регистрации в срок до 20 мая 2018 года (включительно). Форма подачи заявки и подробная информация о конкурсе представлены на официальном сайте конкурса — http://profcontest.ru или на странице https://conf.msu.ru/rus/event/5013/

Конкурс проводится в два этапа: заочный и очный. На очный этап приглашаются лучшие участники заочного этапа.

Очный финал конкурса пройдет с 14 по 17 июня 2018 года в МГУ.

Участниками конкурса могут стать граждане Российской Федерации в возрасте до 35 лет (включительно), являющиеся научно-педагогическими работниками учреждений высшего профессионального образования и науки и имеющие на момент представления заявки не менее 2 лет непрерывного стажа педагогической работы.

С уважением,
Оргкомитет II Всероссийского конкурса молодых преподавателей вузов
E-mail: konkurs@profcontest.ru

Конкурс инновационных проектов

Informatization

Приглашаем студентов и аспирантов принять участие в конкурсе инновационных проектов.

«Телеком Идея» — это ежегодный конкурс по поиску и отбору молодежных инновационных проектов от ПАО «МТС» и группы компаний АФК «Система».
Для студентов старших курсов и аспирантов участие в конкурсе — это возможность получить предложение о работе в компании МТС и развить собственный высокотехнологичный проект при поддержке группы компаний АФК «Система».

Поиск инновационных проектов в 2018 году осуществляется по 6 отраслевым направлениям:
FinTech — финансовые продукты и сервисы;
EduTech — образовательные продукты и сервисы;
E-Health — продукты и сервисы для здоровья и жизни;
CSRTech — социальные сервисные технологии;
Artificial Intelligence — искусственный интеллект;
IoT — решения и разработки в области интернета вещей.

Узнать подробную информацию о конкурсе и подать заявку можно до 14 мая по адресу http://telecomideas.com/2018/telecomidea 

Центр трансфера технологий
ФГБОУ ВО «МГУ им. Н.П. Огарёва»
+7(8342) 27-04-29, 27-04-30
cttmgu@mail.ru

25 апреля 2018 г. состоялся финал Регионального тура международного языкового чемпионата «Учим немецкий играя»

Informatization

25 апреля 2018 года в Мордовском государственном университете на факультете иностранных языков состоялся финал Регионального тура международного языкового чемпионата «Учим немецкий играя», проект Немецкого культурного центра имени Гёте в г. Москве. Координатором проекта в Республике Мордовия является доцент кафедры немецкой филологии факультета иностранных языков Е. Д. Пахмутова.

Цель чемпионата – предоставить школьникам возможность в игровой форме продемонстрировать свои способности в изучении немецкого языка. Формат чемпионата «Учим немецкий играя» позволяет учащимся с любым уровнем владения языком проявить себя и получить новые знания. Игроки отвечают на вопросы о значении слов и о немецкоязычных странах. За правильные ответы начисляются очки. В разных раундах перевод идет с русского на немецкий и наоборот. Побеждает команда, раньше других выполнившая задания трех раундов.

В 2017-2018 г. около 200 учащихся из 12 школ Республики Мордовия участвовало в школьных турах языкового чемпионата, и команды победителей школьных туров собрались в Мордовском университете для участия в региональном туре. Руководитель Мордовского республиканского общества немецкого языка и культуры, профессор кафедры немецкой филологии И.В. Лаптева вручила ребятам грамоты и призы за победу в школьных турах и пожелала удачи на региональном этапе.

В региональном туре чемпионата приняли участие школьники с 5 по 11 класс. Многие из них — постоянные участники всех языковых чемпионатов, олимпиад и конкурсов факультета иностранных языков.

Учителя же немецкого языка, подготовившие команды, были не только болельщиками, но и судьями игр.

По итогам регионального тура победителями стала  команда МОУ СОШ № 11: Гуров Андрей, 6 Б класс  (знаток) и Дмитриева Ольга, 6 Б класс (незнаток). Подготовила команду учитель немецкого языка Елена Александровна Стукалова. На втором месте команда МОУ СОШ № 24: Долгачева Александра и Борисов Андрей – учитель Валентина Ивановна Долгачева.

Победители и все участники заключительного этапа Регионального  тура  получили сертификаты об участии и ценные призы, предоставленные Немецким культурным центром им. Гете.

20 апреля 2018 г. были подведены итоги XII Межрегионального конкурса на лучший перевод среди студентов и школьников

Informatization
В пятницу 20 апреля 2018 г. на факультете иностранных языков прошла церемония подведения итогов XII Межрегионального конкурса на лучший перевод среди студентов и школьников. Мероприятие вела заведующий кафедрой теории речи и перевода Алина Юрьевна Ивлева. Школьников и студентов награждали: исполняющий обязанности декана факультета Александр Владимирович Пузаков, профессор Университета Барселоны доктор философии Серхио Мас Диас, председатель Мордовского Регионального Отделения Союза переводчиков России Александр Николаевич Злобин, доценты кафедры теории речи и перевода Елена Владимировна Савина и Светлана Викторовна Чертоусова, руководитель конкурса — преподаватель кафедры теории речи и перевода Елена Денисовна Полетаева.
Школьники и учителя школ проявили большой интерес к мероприятию. Ребята остались довольны замечательными призами: словарями, книгами на иностранных языках, дисками.

III Фестиваль «Всемирный день Аккордеона — музыка не знает войны»

Informatization

III Фестиваль «Всемирный день Аккордеона — музыка не знает войны»  в г. Саранск

 

Когда: 6 мая 2018 г. 18:00 по московскому времени.

Где: 1-й этаж, Актовый зал «НБ им. А. С. Пушкина РМ»,
ул. Б. Хмельницкого, 26.  Тел.:   47-56-23;   8-(937)-514-01-64

В программе: Музыка отечественных, зарубежных и мордовских авторов.
С 30-х г.г. до современности.

Инструментарий: Аккордеон, баян, фортепиано, скрипка, балалайка, домра, вокал, стихи и мелодекламация.

18:00 НАЧАЛО

18.00 — Сбор участников Фестиваля и всех желающих на сцене Актового зала для совместной фотографии на память!

2) Видеопоздравления от зрителей  (ВИДЕОТРАНСЛЯЦИЯ)

3) Слово об Аккордеоне (ПРЕЗЕНТАЦИЯ)

4) Видео с I Фестиваля «Всемирный день Аккордеона — музыка не знает войны» в г. Саранск

5) Исполнение программы:

ПРОГРАММА КОНЦЕРТА

№ Участники Композиция Регалии
1 Сергей Тришкин (баян) Чардаш В. Монти (концертная обработка Сергея Тришкина) Преподаватель Саранского музыкального училища им. Л. П. Кирюкова
2 Артемьев Андрей (гитара), «Маленький детектив»

(муз. В. Козлов)

 Лауреат международных и всероссийских конкурсов
3 Пивкин Андрей (баян)

 

 

 «Голос синевы»

(муз. Пыресева.А., слова Л. Сюсиной)

 Член Союза композиторов России, заслуженный работник культуры РМ;
Пыресев Александр (вокал) Лауреат конкурса «Играй гармонь», самодеятельный композитор
4 Дадонов Даниил (аккордеон) обработка мордовской народной песни «Комля» (композитор Пивкин А. Е.) Лауреат всероссийских и республиканских конкурсов
5 Кадушкин Алексей (гитара, вокал),

Долгачева Елена (вокал)

 Танго «Пусть дни проходят»

(муз. Б. Терентьев, сл. И. Финк)

 Саранский клуб авторской песни (клуб любителей творчества В. С. Высоцкого)

«Нейтральная полоса»
6 Аксенов Андрей (баян) «Одностороннее движение» танго (композитор А. Пьяццола);

Фантазия на тему русской народной песни «Дорогой длинною» (обработка

Е. Дербенко)

 Лауреат международных и всероссийских конкурсов
7 Пивкин Андрей (баян)

Пыресев Александр (вокал)

 «Не закажешь судьбу» (слова
Л. Рубальской, музыка А. Пыресев)
8 Бачурин Илья (баян) Ноктюрн (композитор: Черников В.) Лауреат международных и всероссийских конкурсов
9 Миронов Сергей (балалайка)

 

аккомпанемент:

Пивкин Андрей (баян)

 «Испанский танец»

(муз. В. Андреев)

 Лауреат международных и всероссийских конкурсов
10 Горбунов Алексей (Аккордеон),

Пивкин Андрей (баян)

 Дуэт-фантазия на тему братьев Покрасс «Казаки»
(обр. А. Бызов)		 Горбунов Алексей (аккордеон),

Пивкин Андрей (баян)
11 Кадушкин Алексей (гитара, вокал),

Долгачева Елена (вокал)

  Танго «Тайна» (муз. Сидоров В., сл. Д. Актиль ) Саранский клуб авторской песни (клуб любителей творчества В. С. Высоцкого)

«Нейтральная полоса»
12 Суркова Юлия (домра)

 

аккомпанемент:

Артемьев Андрей (фортеиано)

 Обработка русской народной песни «Калинка» (обработка Ю. Давидовича) Лауреат международных и всероссийских конкурсов
13 Савит Давид (вокал, поэзия)
(г. Москва)		 «Живой» (композитор Давид Савит) Автор-исполнитель, композитор, художник
12 Роберто Карлос Сантана Roberto Carlos Santana (Аккордеон)

Марко Антонио Сальгадо Чабле

Marco Antonio Salgado Chable (скрипка)

Мексика (Гуадалахара)

(ВИДЕОТРАНСЛЯЦИЯ)

 «Rondinela»  (Рондинела) композитор (Gori Cortes) Eros ensamble
13 Жданова Наталия (вокал)

Аккомпанемент:

Чрнышева Ирина (скрипка)

Горбунов Алексей (аккордеон)

 «Мой вальс» (слова и музыка Наталия Жданова) Автор-исполнитель
Автор-исполнитель
14 Антонов Григорий (Heinz Von Steinkopf ) )Аккордеон) Германия

(ВИДЕОТРАНСЛЯЦИЯ)

 «In einer kleinen Taxe» — «В маленьком такси», немецкая полька «Розамунда» Выпускник МГК им. П. И. Чайковского

Солист и коцертмейстер Эльбской Филармонии (Германия)
15 Праведнов Андрей (вокал, лидер группы),

Литовченко Валерий (гитара)

 «Метель» (из репертуара ДДТ)

 

 Группа «Возрождение»
16 Крюков Вячеслав (Аккордеон)

ДШИ р-п. Чердаклы (обл. Ульяновская)

(ВИДЕОТРАНСЛЯЦИЯ)

 Тарантелла (композитор Джунианни) Лауреат I степени Международного конкурса «Твой успех», лауреат региональных конкурсов
Якупова Гюзелия (Аккордеон)

ДШИ р-п. Чердаклы (обл. Ульяновская)

(ВИДЕОТРАНСЛЯЦИЯ)

 Свет и тени  (композитор
П. Пиццигони)		 Лаурет  I I степени регионального конкурса
17 Жданова Наталия (вокал) «Мне бесконечно жаль»
(муз. А. Цфасман, сл. Б. Тимофеев)		  

 
Ратников Андрей (вокал)

 

 Автор-исполнитель
аккомпанемент: Горбунов Алексей (аккордеон),

Чернышева Ирина (скрипка)
18 Халиков Юнир (мелодекламация)

Алексей Горбунов (Аккордеон)

 

 «Неудачное свидание»
(муз. А. Цфасман, сл. С. Трофимов)		 Заслуженный артист РМ
19 Алексей Горбунов (Аккордеон)

 

  Французский Аккордеон Лауреат межрегионального конкурса, организатор Фестиваля «Всемирный день Аккордеона – музыка не знает войны»
в г. Саранск

 

 

Итоги XII Межрегионального конкурса на лучший перевод

Informatization

Подведены итоги XII Межрегионального конкурса на лучший перевод — определены победители.

Церемония награждения состоится 20 апреля 2018 г. (пятница) на факультете иностранных языков (1-й корпус МГУ им. Н. П. Огарёва, 7-й этаж, 708 аудитория) в 15.00 (для входа в корпус необходимо при себе иметь паспорт).

Победители конкурса

ШКОЛЬНИКИ:

Перевод художественного текста с АНГЛИЙСКОГО языка на русский:

1 место – Гвоздева Анна Алексеевна (МОУ «Гимназия № 29»)

2 место – Полякин Дмитрий Евгеньевич (МОУ «Гимназия № 29»),

2 место – Летучева Ирина Павловна (МОУ «Гимназия 29»)

3 место – Богачёва Дарья Александровна (МОУ «Атемарская СОШ»)

3 место – Голюшева Юлия Александровна (МОУ «Гимназия № 29»)

Перевод научно-популярного текста с АНГЛИЙСКОГО языка на русский:

1 место – Богачёва Дарья Александровна (МОУ «Атемарская СОШ»)

2 место – Митряков Роман Юрьевич (МОУ «Гимназия № 29»)

2 место – Голюшева Юлия Александровна (МОУ «Гимназия № 29»)

3 место – Гвоздева Анна Алексеевна (МОУ «Гимназия № 29»)

3 место – Никулина Наталья Сергеевна («Б-Сыресевская СОШ»)

Перевод художественного текста с НЕМЕЦКОГО языка на русский:

1 место – Тимофеев Павел Александрович (МБОУ «Гимназия № 2», г. Саров)

2 место – Тетюшкина Елена Алексеевна (МБОУ «Шугуровская СОШ»)

2 место – Бутяева Татьяна Юрьевна (МОУ «Средняя школа № 37»)

3 место – Чераев Александр (МБОУ «Гимназия № 2», г. Саров)

Перевод научно-популярного текста с НЕМЕЦКОГО языка на русский:

3 место – Святкин Кирилл Иванович (МБОУ «Большеигнатовская СОШ»)

Перевод художественного текста с ФРАНЦУЗСКОГО языка на русский:

3 место – Шерстнев Никита Сергеевич (МОУ «Гимназия № 29»)

3 место – Казакова Ирина Сергеевна (МОУ «Гимназия № 29»)

Перевод научно-популярного текста с ФРАНЦУЗСКОГО языка на русский:

1 место – Пиваева Ольга Александровна (МОУ «Гимназия № 12»)

3 место – Юськаева Дарина Руслановна (МОУ «Гимназия № 12»)

СТУДЕНТЫ:

Перевод художественного текста с АНГЛИЙСКОГО языка на русский:

1 место – Косолапов Дмитрий Валерьевич (ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва»)

2 место – Тимошенко Анатолий Олегович (ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва»)

3 место – Криницына Дария Александровна (ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва»)

Перевод научно-популярного текста с АНГЛИЙСКОГО языка на русский:

1 место – Аграшева Ольга (ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва»)

2 место – Ермолин Дмитрий Николаевич (г. Мурманск)

3 место – Криницына Дария Александровна (ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва»)

Перевод художественного текста с НЕМЕЦКОГО языка на русский:

1 место – Кудряшова Марина Николаевна (Санкт-Петербургский государственный университет)

2 место – Некрасова Анна Вячеславовна (ЛГПУ имени П. П. Семенова-Тян-Шанского)

3 место – Кузнецова Екатерина Дмитриевна (ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва»)

Перевод научно-популярного текста с НЕМЕЦКОГО языка на русский:

1 место – Кузнецова Екатерина Дмитриевна (ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва»)

2 место – Кудряшова Марина Николаевна (Санкт-Петербургский государственный университет)

3 место – Пиксайкина Анна (ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва»)

Перевод художественного текста с ФРАНЦУЗСКОГО языка на русский:

2 место – Смирнова Татьяна Евгеньевна (ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва»)

3 место – Ермишина Валентина Евгеньевна (ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва»)

Перевод научно-популярного текста с ФРАНЦУЗСКОГО языка на русский:

1 место – Калачева Юлия Константиновна (ФГБОУ ВО «ТГПУ им. Л. Н. Толстого»)

1 место – Аграшева Ольга (ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва»)

2 место – Скибук Елизавета Игоревна (ФГБОУ ВО «Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого»)

2 место – Манхирова Виктория Викторовна (ИМиФИ СФУ)

3 место – Смирнова Татьяна Евгеньевна (ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва»)

3 место – Ермишина Валентина Евгеньевна (ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва»)

Перевод научно-популярного текста с ИСПАНСКОГО языка на русский:

1 место – Кравчук Екатерина Васильевна (г. Минск)

2 место – Аграшева Ольга (ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва»)

3 место – Машин Роман Юрьевич (ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва»)

3 место – Манхирова Виктория Викторовна (ИМиФИ СФУ)

 

Благодарим всех участников и поздравляем победителей!

Всероссийская форумная кампания – 2018

Informatization

Скоро откроется регистрация на мероприятия Всероссийской форумной кампании 2018 года.

Всероссийский молодёжный образовательный форум «Территория смыслов на Клязьме» 
27 июня – 20 августа 
Смены: 
Студенческие клубы и объединения
27 июня – 3 июля
Молодые педагоги
5-11 июля
Молодые логисты (транспорт)
13-19 июля
Молодые специалисты связи массовых коммуникаций
21-27 июля
Молодые политики и управленцы
29 июля-4 августа
Молодые добровольцы и гражданские активисты
6-12 августа
Молодые медики
14-20 августа
Молодежный форум ПФО «iВолга-2018» 
26 июля – 4 августа
Смены:
Наука и образование
Ты – предприниматель
Культурный БУМ!
Поколение Добра
Спортивная молодежь – здоровая нация
Политика
Патриот
МедиаВолна
Лига труда
Всероссийский молодёжный образовательный форум «Таврида» 
24 июля – 31 августа 
Смены: 
Молодые вокалисты, музыканты и хореографы народники, мастера народного художественного промысла
16-22 июля
Молодые урбанисты, уличные художники, скульпторы, дизайнеры, фотохудожники
24-30 июля
Молодые актеры кино, режиссеры, продюсеры, сценаристы кино и анимации, художники-мультипликаторы, аниматоры, клипмейкеры
1-7 августа
Молодые актеры, режиссеры театра, драматургии, прозаики, поэты, критики и барды
9-17 августа
Молодые вокалисты и музыканты, sound-продюсеры, диджеи
17-23 августа
Творческая команда страны – добровольчество в сфере культуры
25-31 августа
Для участия в форумах необходимо: 
1. Зарегистрироваться в системе АИС Молодёжь России 
2. Подготовить и загрузить проект в форме электронной заявки
Консультирование по разработке и оформлению проектов в МГУ им. Н.П. Огарёва: 
1. Управление по внеучебной работе
Начальник – Мангутова Юлия Николаевна
тел.: 8 (8342) 22-32-44, 8-987-699-02-01
2. Студенческий центр социального проектирования
Руководитель – Марина Шишканова
тел.: 8-999-154-83-31