Факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва
Факультет, открывающий мир
В этом разделе мы публикуем самые интересные творческие работы студентов, преподавателей, участников различных факультетских конкурсов.
Поздравляем студентку ФИЯ Екатерину Кузнецову, занявшую 3-е место в VIII Воронежском конкурсе переводчиков в номинации «Перевод публицистического текста с немецкого языка на русский»!
Конкурс был организован кафедрой теории перевода и межкультурной коммуникации факультета РГФ ВГУ. В номинации «Перевод публицистического текста с немецкого языка на русский» было представлено 28 работ.
ФОНД «РУССКИЙ МИР»
АНО ТЕЛЕРАДИОКОМПАНИЯ «РУССКИЙ МИР»
Объявлен III телевизионный конкурс «КОРРЕСПОНДЕНТ РУССКОГО МИРА», который ежегодно пользуется большим спросом не только среди профессиональных журналистов, представляющих, в первую очередь, русское зарубежье в разных уголках планеты, но и среди детей, делающих первые шаги в этой непростой, но интересной сфере.
К участию в конкурсе приглашаются все, кто любит Россию и меткое русское слово, кому интересна её культура, история, традиции, быт, жизнь Русского мира, все, кто уже долгое время вдали от России, но по-настоящему живёт ею и все, кто находится в ней здесь и сейчас.
На конкурс принимаются видеоматериалы любого жанра и творческого решения (игровое, документальное кино, анимационные фильмы, видеосюжеты и т.д.), соответствующие теме конкурса. Видеоматериал может быть сделан любым техническим способом, в том числе – с помощью мобильного телефона. Формат: AVI, MP4, MOV, MPEG. Разрешение: от 720х480 до 1920х1080. Хронометраж видеоматериала: от 1 до 5 минут. Один автор может предоставить на конкурс любое количество роликов. Видеоматериалы принимаются на электронную почту: konkurs@russkiymir.tv.
Приём видеоматериалов для участия в конкурсе начинается с 15 января 2019 года и заканчивается 30 сентября 2019 года (приём заявок специальной номинации «Взгляд в будущее» заканчивается 1 июня 2019 года).
Номинации конкурса: «Лучший сюжет о культуре», «Лучший художественно-публицистический сюжет», «Самый активный зарубежный корреспондент», «Приз зрительских симпатий», «Лучший сюжет о Русском центре» (в данной номинации могут принимать участие сотрудники и посетители Русских центров и Кабинетов Русского мира, открытых фондом «Русский мир», учащиеся вузов, библиотек, школ и других организаций, на базе которых открыты Русские центры и Кабинеты Русского мира).
Специальная номинация для детей и подростков «Взгляд в будущее». В этой номинации могут принимать участие дети в возрасте от 10 до 16 лет, которые подготовят сюжеты о вопросах, волнующих подрастающее поколение, о своей школьной жизни и о том, каким они видят Русский мир. По итогам будут определены 10 победителей, которые в качестве приза получат путёвку в туристический комплекс «Подсолнух», (МО, Коломенский район, с. Пирочи, ул. Центральная, 5) на тематическую смену «Юные журналисты», организованную фондом «Русский мир», которая будет проходить с 10 по 20 июля 2019 года.
Подведение итогов конкурса по всем номинациям кроме специальной и награждение победителей дипломами и ценными призами будут проведены в рамках мероприятий XIII Ассамблеи Русского мира.
Консультации и справки по вопросам проведения конкурса можно получить в редакции Телерадиокомпании «Русский мир». Контактный телефон: 8-495-981-56-90или 8-926-089-51-89 e-mail: konkurs@russkiymir.tv
Вся подробная информация о конкурсе по ссылке: https://russkiymir.ru/iii-tv-contest-the-correspondent-of-the-russian-world/
Уважаемые коллеги!
2 апреля 2019 года факультет иностранных языков Чувашского государственного педагогического университета имени И. Я. Яковлева совместно с факультетом иностранных языков Карагандинского государственного университета им. академика Е.А. Букетова и факультетом социокультурных коммуникаций Белорусского государственного университета проводит III заочный Международный конкурс научно-исследовательских работ студентов, магистрантов и аспирантов «В мире науки: вопросы филологии, лингводидактики и переводоведения».
К участию в конкурсе приглашаются студенты, магистранты, аспиранты образовательных учреждений высшего образования. По материалам конкурса будут изданы сборники конкурсных работ.
Заявки на участие в конкурсе и материалы для публикации принимаются по электронной почте – nat-shugaeva@yandex.ru или kormilina@yandex.ru не позднее 16 марта 2019 года.
Информационное письмо Вы можете найти в прилагаемом файле, а также на сайте факультета иностранных языков ФГБОУ ВО «Чувашский государственный педагогический университет имени И. Я. Яковлева» http://fia.chgpu.edu.ru
оргкомитет конкурса
Чебоксары-Караганда -Минск
|
|
|||
|
|||
|
|
|
|||
|
Кафедра немецкой филологии факультета иностранных языков вместе с Мордовским обществом немецкого языка и культуры поддержала инициативу Ресурсного центра по реализации проекта Гете-института «Немецкий – первый второй иностранный» и активно включилась в работу «Рождественских встреч» для учителей немецкого языка, которые проходят с 5 по 26 декабря 2018 г. на базе Мордовского республиканского института образования.
В декабрьскую программу включены семинары повышения квалификации для учителей немецкого языка пилотных школ региона, работа научных секций ФИЯ Мордовского госуниверситета для магистрантов и преподавателей, олимпиада по методике преподавания иностранного языка ФИЯ Мордовского пединститута для студентов и другие мероприятия, направленные на повышение квалификации учителей и привлечение внимания руководителей общеобразовательных организаций к актуальности введения второго иностранного языка в учебные планы.
На обучающих семинарах координаторов Ресурсного центра Елены Пахмутовой и Ирины Лаптевой, учителя познакомились со спецификой планирования занятий по немецкому языку как второму иностранному, с теоретическими аспектами внеурочной деятельности, получили информацию о молодежных экзаменах (FIT 1, FIT 2, OGE/EGE), о мини-проектах и подготовились к разработке и воплощении своих идей в аудиторной и внеурочной деятельности. Участники семинара выразили благодарность референтам за новые методические находки, которые несомненно нацелены на поддержку российских школ, в которых планируется или ведется преподавание второго иностранного (немецкого) языка.
Вы учитесь в одном из российских вузов и у Вас есть опыт журналиста? Вы очень хорошо говорите на немецком языке и давно мечтаете о практике в газете, на радио или телекомпании в Германии? Тогда воспользуетесь своим шансом и непременно отправьте заявку на стипендию «Стажировка для журналистов ПЛЮС 2019»!
Мы предлагаем:
• Девятинедельное пребывание в Германии с журналисткой стажировкой и семинарами с 14 июля по 15 сентября 2019 г.
• Шестинедельную стажировку в немецких СМИ
• Двухнедельный интенсивный курс немецкого языка в Гёте-Институте в городе Швебиш-Халль
• Три журналистских семинара в Берлине
• Оплату всех расходов (расходы на дорогу и проживание), медицинскую страховку, помощь при оформлении визы, кураторство со стороны Германо-Российского Форума
• Стипендию в размере 600 Евро.
Условия для участников:
• Вы учитесь в одном из российских вузов (минимум 4 семестра и минимум до 15 сентября 2019 г.)
• У Вас есть журналистский опыт работы
• Вы очень хорошо владеете немецким как письменно, так и устно.
Пожалуйста отправьте Вашу заявку (Сопроводительное письмо с мотивацией для участия на немецком языке, автобиографию в форме таблицы на немецком языке, список Ваших публикаций и 5 Ваших публикаций на выбор) одним файлом в формате PDF по электронной почте до 28 февраля 2019 года руководителю проекта господину Марселю Блессинг-Шумилину в Германо-Российский Форум в Берлине: blessing-shumilin@deutsch-russisches-forum.de.
Стипендиальная программа «Стажировка для журналистов ПЛЮС 2019 – повышение квалификации для молодых журналистов из России» организуется Германо-Российским Форумом в сотрудничестве со Свободным Российско-Германским институтом публицистики (СвРГИП) МГУ им. М.В.Ломоносова. За 24 года почти 400 студентов из России приняли участие в программе. Отборочный тур пройдет во второй половине марта в Москве. Оплата расходов на переезд оплачиваются с согласия организатора.
За дополнительной информацией просьба обращаться к господину Блессинг-Шумилину (Тел. +49 30 263 907 31). Дополнительную информацию Вы также найдете на нашем сайте по ссылке http://www.deutsch-russisches-forum.de/journalistenpraktika/19 и в Фейсбуке www.facebook.com/journalistenpraktikum.
Контактная информация:
Марсель Блессинг-Шумилин
Германо-Российский Форум
Schillerstr. 59
10627 Berlin
Телефон: +49 30/ 263907-31; факс: 030/ 263907-20
Электронная почта: Blessing-Shumilin@deutsch-russisches-forum.de
Интернет: deutsch-russisches-forum.de; Facebook: www.facebook.com/journalistenpraktikum
—————————————————————-
Praktika für Nachwuchsjournalisten aus Russland 2019
Sie studieren an einer russischen Hochschule und verfügen über journalistische Erfahrungen? Sie sprechen sehr gut Deutsch und wollten schon immer ein Praktikum in einer deutschen Zeitungs-, Hörfunk- oder Fernsehredaktion absolvieren? Nutzen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich jetzt für das Stipendienprogramm „JournalistenpraktikumPLUS 2019“!
Wir bieten:
• einen neunwöchigen Seminar- und Praktikumsaufenthalt in Deutschland (14.07.-15.09.19)
• sechswöchiges journalistisches Praktikum bei bekannten deutschen Medien
• einen zweiwöchigen Intensivsprachkurs am Goethe-Institut Schwäbisch Hall
• drei Journalistik-Seminare in Berlin
• Übernahme aller Reise- und Unterkunftskosten, Krankenversicherung, Unterstützung bei der Visabeantragung, Betreuung durch das Deutsch-Russische Forum
• Stipendium in Höhe von 600,- Euro.
Teilnahmevoraussetzungen:
• Studium an einer russischen Hochschule (mindestens 4 Fachsemester; Immatrikulation bis mindestens 15.09.19)
• Journalistische Erfahrung
• sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.
Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung (Anschreiben, tabellarischer Lebenslauf in Deutsch, Liste der Arbeitsproben und max. 5 Arbeitsproben) als eine PDF-Datei per E-Mail bis 28. Februar 2019 an den Projektleiter Herrn Marcel Blessing-Shumilin, Deutsch-Russisches Forum e.V. in Berlin: blessing-shumilin@deutsch-russisches-forum.de.
Das Stipendienprogramm „JournalistenpraktikumPLUS 2019 – Weiterbildung für russische Nachwuchsjournalisten“ wird vom Deutsch-Russischen Forum e.V. in Zusammenarbeit mit dem Freien Russisch-Deutschen Institut für Publizistik (FRDIP) der Staatlichen Lomonossow-Universität Moskau durchgeführt. In 24 Jahren haben fast 400 Studenten an dem Programm teilgenommen. Das Auswahlverfahren findet in der zweiten Märzhälfte in Moskau statt. Anreisekosten hierfür werden nach Absprache übernommen.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Herrn Marcel Blessing-Shumilin (Tel. +49 30 263 907 31), auf unserer Homepage unter: http://www.deutsch-russisches-forum.de/journalistenpraktika/19 und auf unserer Facebookseite www.facebook.com/journalistenpraktikum.
Kontakt:
Marcel Blessing-Shumilin
Deutsch-Russisches Forum e.V.
Schillerstr. 59
10627 Berlin
Telefon: +49 30/ 263907-31; Fax: +49 30/ 263907-20
E-Mail: Blessing-Shumilin@deutsch-russisches-forum.de
Internet: www.deutsch-russisches-forum.de; Facebook: www.facebook.com/journalistenpraktikum
Образовательная компания RELOD приглашает студентов Мордовского государственного университета имени Н.П. Огарева к участию в Международных конкурсах эссе по иностранным языкам!
Конкурсы проводятся бесплатно, для школьников 8-11 классов и студентов 1-3 курсов.
Подробная информация и весь перечень конкурсов можно найти на сайте — http://unity.relod.ru/
Будем рады видеть Ваших студентов в числе участников и победителей конкурса!
Богоявленская Дарья
Менеджер по организации мероприятий РЕЛОД
тел. (495) 787-17-74 доб. 121, 122
www.relod.ru
