Рубрика: Творчество

В этом разделе мы публикуем самые интересные творческие работы студентов, преподавателей, участников различных факультетских конкурсов.

Международная конференция «Перевод. Язык. Культура»

Informatization

ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

 «ЛЕНИНГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

ИМЕНИ А. С. ПУШКИНА»

 

ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

 

приглашают принять участие в

XII международной научно-практической конференции

«ПЕРЕВОД. ЯЗЫК. КУЛЬТУРА»

28–29 мая 2021 года

 

ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ РАБОТЫ:

  • Язык – культура – текст в переводе
  • Теория и дидактика отдельных видов перевода: вызовы современности
  • Языковая картина мира: аспекты и подходы к изучению
  • Современные когнитивно-дискурсивные исследования
  • Межкультурная коммуникация в условиях меняющегося мира
  • Вопросы методики преподавания европейских и восточных языков
  • Русский язык как иностранный: проблемы и решения

 

Рабочие языки конференции – русский, английский.

 

Планируемый формат проведения конференции – очный.

По итогам конференции будет опубликован и размещен в РИНЦ (постатейно) сборник материалов. Электронная (PDF) версия сборника будет отправлена всем авторам, традиционные (бумажные) экземпляры сборника будут отпечатаны и высланы участникам, указавшим это в своих заявках (ориентировочно в сентябре 2021 г.).

Участие с докладом предполагает выдачу сертификата участника конференции.

 

Оргвзнос за участие в конференции составляет 1000 руб. с каждого автора – преподавателя или научного работника, включая расходы на публикацию 1 статьи объемом 5 условных страниц (1 у.с. = 1800 знаков с пробелами; дополнительные страницы (не более 5!) оплачиваются из расчета 200 руб. за каждую полную или неполную страницу).

Оргвзнос для авторов, являющихся магистрантами или аспирантами, составляет 250 руб. (за 5 страниц, дополнительные страницы также оплачиваются отдельно, как указано выше). Авторы-магистранты предоставляют статьи только в соавторстве с научным руководителем, аспиранты предоставляют оригинал или скан отзыва научного руководителя с заверенной подписью (форма отзыва – свободная).

Возможна публикация нескольких (но не более 2!) статей одного автора (или у одного научного руководителя) в разных секциях конференции.

 

 

Для участия в конференции необходимо:

1) Подать заявку на участие в конференции и выслать статью в срок до 10 мая 2021 г. по адресу электронной почты: sbornikiniaz@lengu.ru К письму следует прикрепить 2 (или 3) файла:

  • Заявка на участие в конференции (см. ПРИЛОЖЕНИЕ 1), имя файла – по образцу: ЗАЯВКА_Иванов_Москва;
  • Оформленная в полном соответствии с требованиями (см. ПРИЛОЖЕНИЕ 2) научная статья, имя файла – по образцу: СТАТЬЯ_Иванов_Москва;
  • Сканированный отзыв научного руководителя (для аспирантов): имя файла – по образцу: ОТЗЫВ_Иванов_Москва.

 

Если статья написана в соавторстве, заявки направляются каждым из соавторов индивидуально; файл со статьей достаточно прикрепить к одной из заявок.

 

2) Ожидать результата рассмотрения материалов.

Статьи проходят обязательное научное рецензирование, по результатам которого к автору статьи может быть обращена просьба о доработке статьи. Оргкомитет оставляет за собой право на отклонение статей, не соответствующих заявленным направлениям работы конференции либо содержащих некорректные заимствования.

При положительном отзыве рецензента автору (авторам) высылаются уведомление о включении доклада в программу конференции и реквизиты для оплаты оргвзноса через банк.

 

3) Оплатить оргвзнос и почтовые расходы (если требуется рассылка «бумажного» сборника) по указанным в письме реквизитам и выслать скан / разборчивое фото квитанции / квитанций на адрес sbornikiniaz@lengu.ru – не позднее 20.05.2021 г.

 

Авторам – участникам конференции, желающим получить печатный экземпляр сборника (почтовой бандеролью), необходимо указать это в заявке. Доплата за рассылку Почтой России – 300 руб. по территории РФ, для иностранных участников – 700 руб. Каждый дополнительный экземпляр сборника оплачивается отдельно в размере 200 руб.

Обращаем внимание, что перечисление оргвзноса на расчетный счет университета должно осуществляться только после получения автором по электронной почте подтверждения о том, что доклад включен в программу / статья принята к публикации. В квитанции (в графе «Назначение платежа») обязательно указывается «Перевод. Язык. Культура – 2021» (или сокращенно: ПЯК 2021).

 

Проезд и проживание участников – за счет направляющей стороны
или самих участников.

 

Наш адрес: 196605, Санкт-Петербург, г. Пушкин, Петербургское шоссе, д.10, ауд. 225 (кафедра перевода и переводоведения), тел. +7(812) 470-50-92.

Контактное лицо: Гарбар Ирина Леонидовна, доцент кафедры перевода и переводоведения, кандидат филологических наук.

 

Оргкомитет

 

Перевод_Язык_Культура_2021_Информационное письмо №1

 

Поздравляем победителей и номинантов студенческого конкурса эссе на иностранном языке 2020-2021!

Informatization

С 15.11.2020 по 10.02.2021 на базе факультета иностранных языков ФГБОУ ВО «МГУ им. Н.П. Огарёва» был проведен первый в истории университета студенческий конкурс эссе на иностранном языке. По результатам оценки жюри, призерами и победителями номинаций данного конкурса стали:

I место — Соловьева Анастасия Александровна, медицинский институт;

II место — Костяйкина Яна Евгеньевна, филологический факультет;

III место — Ефимов Вадим Александрович, институт механики и энергетики;

Номинация «За преданность немецкому языку» — Мустаева Ольга Валерьевна, филологический факультет;

Номинация «За искусство цитирования» — Шмакова Светлана Алексеевна, географический факультет;

Номинация «За творческий подход» — Богапова Динара Наилевна, филологический факультет.

Администрация факультета выражает благодарность всем участникам и будет рада видеть их снова среди участников различных общеуниверситетских и факультетских конкурсов!

18 февраля 2021 г. состоялись переводческие чтения «Love in translation»

Informatization

18 февраля 2021 г. на платформе Zoom состоялись переводческие чтения «Love in translation», приуроченные ко дню всех влюблённых.

Модератором мероприятия выступила руководитель молодёжной секции МРО СПР Кузнецова Екатерина. Руководитель Мордовского регионального отделения СПР, доцент кафедры теории речи и перевода Александр Николаевич Злобин выступил с приветственной речью. Он подчеркнул важность темы любви в литературе и искусстве. Проректор по учебной работе, доктор филологических наук Алина Юрьевна Маслова поддержала деятельность молодёжной переводческой секции огарёвцев и прочитала одно из своих любимых стихотворений о любви.

Заведующая кафедрой теории речи и перевода, доктор философских наук, профессор Алина Юрьевна Ивлева представила рассуждение о философии любви, о том, как в разные исторические эпохи люди относились к страсти и влюблённости. Она прочитала 116-й сонет Шекспира. Переводчики-стажеры, студенты факультета иностранных языков, подготовили интересные доклады о любовной лирике в английской и немецкой литературной культуре. Кроме того, были подведены итоги межригионального конкурса перевода песенных текстов с презентацией исполнения «Love stories — love in translation». В заключении мероприятия декан факультета иностранных языков Наталья Викторовна Буренина поблагодарила организаторов и участников переводческих чтений и отметила важность обсуждаемой темы в свете современных негативных трансформаций понятий любви, брака, семейных отношений.

Студентка 205 группы Ахматова Юлия комментирует переводческие чтения следующим образом:

«Я рада, что мне удалось поучаствовать в таком замечательном празднике. Тема любви будет актуальна всегда, поэтому студенты и преподаватели подготовили интересные выступления, касающиеся вечной темы любви в произведениях английских и немецких классиков в сравнении с их переводом на русский язык. Я думаю, это мероприятие надолго останется у меня в памяти, ведь я узнала для себя много нового. Большое спасибо организаторам!»

Международный конкурс презентаций на английском языке

Informatization

Уважаемые коллеги!

Кафедра педагогики, межкультурной коммуникации и русского как иностранного (ПМКиРКИ) Самарского государственного технического университета приглашает принять участие в IX Международном конкурсе презентаций на английском языке «Leaders of a New World: the Skills, Vision, and Mindset of Change», который состоится в дистанционном формате 15 апреля 2021.

Участники: — студенты всех курсов бакалавриата, специалитета и магистратуры

                     — обучающиеся учреждений среднего профессионального образования

ТЕМАТИКА НАУЧНЫХ РАБОТ

  • Профессиональные навыки успешного лидера: “soft skills”, включающие проведение эффективных совещаний, навыки организации работы в команде, управление проектами, ораторское мастерство, ведение переговоров и др.
  • Стиль руководства и вовлечение персонала: как мотивировать свою команду и вдохновить на успех.
  • Руководство процессом преобразований и управление в кризисной ситуации.
  • Лидерство и цифровизация, в том числе управление виртуальными командами.
  • Лидеры в эпоху неопределенности и поляризации.
  • Лидерство: почему важно управлять своими эмоциями.
  • Лидерство и устойчивое развитие: управление в сфере новых технологий, включающих пригодные к вторичной переработке материалы, возобновляемые ресурсы, чистую энергию и др.
  • Лидерство в сфере образования: внедрение инноваций и усовершенствование системы.

ФОРМА УЧАСТИЯ

  • Выступление с презентацией в Zoom
  • Заранее подготовленное творческое видео
  • Слушатель

ПОСЕТИТЬ НАШ САЙТ МОЖНО ЗДЕСЬ: Сайт Международного конкурса презентаций

КОНТАКТЫ

Градалева Екатерина Александровна

Заместитель председателя оргкомитета

к.ф.н., доц. каф. ПМКиРКИ СамГТУ

e-mail: conf-samgtu@bk.ru

тел. каф. 8(846) 242-14-98, сот. +79270057100

Международный конкурс презентаций_информписьмо

Международный конкурс научно-исследовательских работ студентов

Informatization
20 марта 2021 года факультет иностранных языков Чувашского государственного педагогического
университета имени И. Я. Яковлева совместно с  факультетом иностранных языков Карагандинского
государственного университета им. академика Е.А. Букетова проводит  V Международный конкурс
научно-исследовательских работ студентов, магистрантов и аспирантов «В мире науки: вопросы
филологии, лингводидактики и переводоведения».
К участию в конкурсе приглашаются студенты, магистранты, аспиранты образовательных
учреждений высшего образования. По материалам конкурса будут изданы сборники
конкурсных работ.
Заявки на участие в конкурсе и материалы для публикации принимаются по электронной
почте  – nat-shugaeva@yandex.ru или kormilina@yandex.ru не позднее 19 марта 2021 года.
Информационное письмо о проведении конкурса Вы можете найти в прилагаемом файле,
а также на сайте факультета иностранных языков ФГБОУ ВО «Чувашский государственный
педагогический университет им. И.Я.Яковлева»  http://fia.chgpu.edu.ru
Оргкомитет Международного конкурса факультет иностранных языков Карагандинского государственного университета им. академика Е. А. Букетова (г. Караганда)
Факультет иностранных языков Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я.Яковлева (г. Чебоксары)

V Междун конкурс НИРС 2021 Информ письмо (1)

Конкурс научно-исследовательских, проектных и творческих работ обучающихся

Informatization

ОРГКОМИТЕТ

ВСЕРОССИЙСКОГО КОНКУРСА НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ, ПРОЕКТНЫХ И ТВОРЧЕСКИХ РАБОТ ОБУЧАЮЩИХСЯ

«ВЕЛЕНИЕ ВРЕМЕНИ»

Уважаемые коллеги!

В 2021 году проводится Всероссийский конкурс на лучшую научную работу студентов и школьников по гуманитарным наукам «ВЕЛЕНИЕ ВРЕМЕНИ».

В конкурсе принимают участие обучающиеся в образовательных организациях среднего общего, профессионального и высшего образования, воспитанники образовательных организаций дополнительного образования детей в возрасте от 14 до 25 лет из всех субъектов Российской Федерации.

Конкурс состоит в «Перечне олимпиад и иных интеллектуальных и (или) творческих конкурсов, мероприятий, направленных на развитие интеллектуальных и творческих способностей, способностей к занятиям физической культурой и спортом, интереса к научной (научно-исследовательской), инженерно-технической, изобретательской, творческой, физкультурно-спортивной деятельности, а также на пропаганду научных знаний, творческих и спортивных достижений» (приказ Минпросвещения России № 715 от 11 декабря 2020 г.).

Приглашаем представить научные достижения молодежи на федеральном уровне.

Информация в прикреплённых файлах.

Письмо директорам образовательных организаций профессионального образования № АО-019/ВВ/03 от 08.02.2021 г.

Приложения:

1. Положение о конкурсе «ВЕЛЕНИЕ ВРЕМЕНИ»

2. Приказ № 01 от 14.01.2021 г.

ОРГКОМИТЕТ
Наши контакты

  1. Телефон: (495)374-59-57
  2. Сайт: http://integraciya.org, http://nauka21.com
  3. Журнал НД: http://nauka21.ru/
  4. ВКонтакте: http://vk.com/nsintegraciya
  5. YouTube: Канал на YouTube
  6. Instagram: http://instagram.com/nsintegraciya/

 

DIREKTORAM OBRAZOVATEL’NYH ORGANIZACIJ SREDNEGO OBSHCHEGO OBRAZOVANIYA I DOPOLNITEL’NOGO OBRAZOVANIYA

ПРИКАЗ № 01 от 14.01.21 О мероприятиях на 2 полугодие 2020-2021 учебного года

 

ПОЛОЖЕНИЕ ВВ 2020-2021

Конкурс научно-технологических проектов «Большие вызовы»

Informatization

Добрый день, уважаемые студенты и коллеги!
Образовательный Фонд «Талант и успех» и АНО ВО «Университет «Сириус» проводят Всероссийский конкурс научно-технологических проектов «Большие вызовы» для студентов старших курсов

Уважаемый студент — получатель гранта Президента РФ!

Информируем Вас о том, что Образовательный Фонд «Талант и успех» и АНО ВО «Университет «Сириус» с 19 января по 30 апреля 2021 г. года проводят Всероссийский конкурс научно-технологических проектов «Большие вызовы» для студентов старших курсов (далее — Конкурс).

Цель Конкурса – выявление и развитие у молодежи творческих способностей, интереса к проектной, научной, инженерно-технической, изобретательской и творческой деятельности, популяризация научных знаний и достижений.

Подать заявку на трек для старшекурсников могут студенты бакалавриата или специалитета (начиная с 3-го курса), а также магистранты, обучающиеся в образовательных организациях высшего образования и научных организациях Российской Федерации.

На Конкурс для старшекурсников принимаются проекты по трем направлениям:

  • генетика и науки о жизни
  • искусственный интеллект и информационные технологии
  • когнитивные исследования

Заявки на Конкурс принимаются до 23 февраля 2021 года.

Конкурс будет проведен в два этапа:
1 этап: отбор проектов Экспертной комиссией (опубликование списка – 1 апреля 2021 г.);
2 этап: финалисты Конкурса будут приглашены на III ежегодный саммит молодых ученых и инженеров «Большие вызовы для общества, государства и науки» с 26 по 30 апреля 2021 года, в рамках которого пройдет защита проектов и определение победителей в очном формате, в г. Сочи.
Участие в Саммите студентов, прошедших на второй этап Конкурса, бесплатное (проезд, проживание и питание оплачиваются за счет средств Фонда).
Справочно: Ежегодный саммит молодых ученых и инженеров «Большие вызовы для общества, государства и науки» проводится с 2018 года и формируется как уникальная площадка для талантливых студентов, аспирантов, ведущих ученых, представителей компаний, исследовательских центров, университетов по решению самых амбициозных задач в сфере науки и технологий в Российской Федерации. Подробная информация и программа мероприятий Саммита опубликованы на сайте https://summit.siriusconf.ru/
Победители Конкурса получат право попасть на краткосрочные образовательные модули Университета по своему направлению вне конкурсного отбора.

Более подробная информация о Конкурсе опубликована на сайте: https://konkurs.sochisirius.ru/seniorstudents/.
Также с более подробной информацией Вы можете ознакомиться в Положение о конкурсе.
Мы будем рады ответить на любые вопросы:

тел. +7(938)8780513
e-mail: oumr.university@talantiuspeh.ru

Конкурсы НС «Интеграция»

Informatization

ОБЩЕРОССИЙСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

НАЦИОНАЛЬНАЯ СИСТЕМА РАЗВИТИЯ НАУЧНОЙ, ТВОРЧЕСКОЙ И ИННОВАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МОЛОДЕЖИ РОССИИ «ИНТЕГРАЦИЯ»

Уважаемые коллеги!

Во втором полугодии 2020 — 2021 учебного года организацией НС «Интеграция» проводится комплекс всероссийских конкурсных мероприятий, направленных на развитие интеллектуальных и творческих способностей детей и молодёжи, интереса к научной (научно-исследовательской), творческой деятельности, а также на пропаганду научных знаний.

В конкурсах принимают участие обучающиеся в образовательных организациях начального общего, основного общего, среднего общего, профессионального и высшего образования, воспитанники образовательных организаций дополнительного образования детей, а также научные руководители, педагоги-наставники, специалисты-организаторы работы с творчески одаренной молодёжью, специалисты органов управления в сфере образования, науки, культуры, здравоохранения и по делам молодёжи всех субъектов Российской Федерации.

Приглашаем представить научные достижения молодежи на федеральном уровне.

NAUCHNYM RUKOVODITELYAM KONKURSNYH RABOT DIREKTORAM OBRAZOVATEL’NYH ORGANIZACIJ Prikaz ot 14.01.2021 №01

  16-17 февраля 2021 г. пройдет конференция «Лингвометодическая школа в Республике Татарстан: история и современность».

Informatization

  16-17 февраля 2021 года в Казани состоится международная научно-практическая конференция «Лингвометодическая школа в Республике Татарстан: история и современность». 

Организатором мероприятия выступает Институт филологии и межкультурной коммуникации Казанского (Приволжского) федерального университета. Событие приурочено к 100-летию выдающегося учёного-методиста, яркого представителя Казанской лингвометодической школы Лии Закировны Шакировой.

Конференция будет организована по 10 направлениям, в числе которых – концептуальные основы разработки школьных учебников, обучение русскому и татарскому языкам в условиях развития билингвизма и полилингвизма, проблемы формирования поликультурной личности, вопросы культуры речи.

К участию в конференции приглашаются ведущие учёные, преподаватели высших учебных заведений, сотрудники научных и научно-исследовательских организаций, педагоги общего и профессионального образования, аспиранты, магистранты, студенты. Конференция будет проводиться в очном и заочном формате. Языки конференции: русский, татарский.

По итогам конференции планируется издание электронного сборника. Материалы, опубликованные в данном сборнике, будут размещены постатейно на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru с индексированием в наукометрической базе РИНЦ (Российский индекс научного цитирования).

Подробнее с условиями участия можно ознакомиться из информационного письма.

 

Информационное письмо_КФУ_18_01_20

Поздравляем Наталью Никулину с победой в конкурсе «Student’s Vision of the World»!

Informatization

Подведены итоги первого Международного межкультурного студенческого онлайн-форума «Student’s Vision of the World», проводимого Омским государственным аграрным университетом им. П. А. Столыпина с 10 по 18 декабря. Цель данного Форума – создание цифрового пространства для межкультурного обмена, расширение сферы активной студенческой жизни и развитие совместных интернациональных проектов. Форум включал реализацию трех программ: «Student’s Vision of the Future after COVID-19», «Student’s Vision of their University’s Life», «Student’s Vision of the other Nations». Работы студентов публиковались и оценивались в группе Facebook.

Победителем на площадке «Student’s Vision of the other Nations» стала студентка 2 курса направления подготовки «Лингвистика» факультета иностранных языков Никулина Наталья, получившая диплом в номинации «Самое интересное видео-проникновение в культуру» (см. https://www.facebook.com/groups/10663292…). Здесь у участников была возможность публиковать свои размышления, фото или видео на английском языке, общаясь в межкультурном диалоговом пространстве, и разрушать сложившихся культурные стереотипы о молодежи из других стран.