Рубрика: Конференции

Поздравляем А. Макарову и Н. В. Захарову с призовым местом в конкурсе научных работ в рамках международной конференции!

Informatization

Конкурсная комиссия II Международной научно-практической конференции «Карбышевские чтения. Наука на службе обществу» (Тюмень, 14-16 декабря 2022 г.), проведенной Тюменским высшим военно-инженерным командным училищем имени маршала инженерных войск А. И. Прошлякова присудила 3 место студентке факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва Анастасии Макаровой и научному руководителю – доценту кафедры теории речи и перевода Наталье Владимировне Захаровой за доклад «Прагматическая адаптация при переводе французских сказок на русский язык как отражение социально значимых явлений» в секции «Лингвистика. Межкультурная коммуникация. Перевод и переводоведение. Методика преподавания иностранных языков».

Поздравляем призеров и желаем дальнейших успехов в науке и учебе!

 

 

8–10 декабря 2022 г. ФИЯ провёл Всероссийскую научно-практическую конференцию (с международным участием) «Иностранные языки в диалоге культур»

Informatization

С 8 по 10 декабря 2022 г. МГУ им. Н. П. Огарёва стал площадкой для Всероссийской с международным участием научно-практической конференции «Иностранные языки в диалоге культур». С докладами на мероприятии выступили не только преподаватели, студенты, магистранты вузов Мордовии, но и других российских вузов, а также зарубежные специалисты. Активное участие в конференции приняли учителя школ и образовательных учреждений СПО.

Цель Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 70-летию факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва — создание площадки для плодотворного обмена опытом ведущих преподавателей.

«В наше время глобальных изменений в экономической и общественной жизни изучение языков, как средства межкультурной коммуникации, является приоритетной и первостепенной задачей. Это также имеет неограниченные воспитательные возможности, поскольку приобщает студентов к духовной культуре других народов, способствует познанию действительности, раскрывает возможности самопознания и самопрезентации«, — отметила проректор по учебной работе МГУ им. Н. П. Огарева Алина Маслова.

На участие в конференции подали заявки 138 человек, из которых 38 — выступили дистанционно. Обмениваться опытом приехали и зарубежные специалисты. Они не только приняли участие в конференции, но и провели с огарёвцами занятия по изучению испанского и китайского языков.

Так, профессор славянского отделения кафедры греческой и славянской филологии Гранадского университета Рафаэль Гусман Тирадо указал на важность проведения мероприятия: «Конференция — значимый момент сотрудничества между МГУ им. Н. П. Огарёва и Гранадским университетом. Подобные мероприятия — это всегда обмен мнениями, встреча с коллегами, а иностранные языки — это мост понимания и обмена опытом между ними».

С докладом выступила  Ph.D кафедры китаеведения факультета востоковедения Казахского национального университета имени Аль-Фараби Нуржан Балтажановна Сапарбаева.

В программу конференции были включены и мастер-классы по различным направлениям, такие как методика преподавания иностранных языков, общее языкознание, лингвистика текста, актуальные проблемы межкультурной коммуникации, история языка и стилистика текста.

Кроме этого, на пленарном заседании почётными грамотами МГУ им. Н. П. Огарёва были награждены преподаватели факультета иностранных языков.

Источник: https://mrsu.ru/ru/news/vserossiyskaya-konferentsiya-v-chest-70-letiya-fakulteta-inostrannykh-yazykov-mgu-im-n-p-ogaryeva/

Приглашаем принять участие в конференции «ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В ДИАЛОГЕ КУЛЬТУР» (8–10 декабря 2022 г., Саранск)

Informatization

Уважаемые коллеги!

 приглашаем вас принять участие во

Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием)

«ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В ДИАЛОГЕ КУЛЬТУР»,

 посвященной 70-летию факультета иностранных языков НИ МГУ им. Н. П. Огарёва,

8–10 декабря 2022 года (г. Саранск)

 Целью конференции является создание площадки для плодотворного обмена опытом ведущими преподавателями иностранных языков. Конференция проводится в рамках празднования 70-летия факультета иностранных языков НИ МГУ им. Н. П. Огарёва.

На конференции планируются выступления и мастер-классы по следующим направлениям:

  • методика преподавания иностранных языков
  • общее языкознание
  • лингвистика текста
  • актуальные проблемы межкультурной коммуникации
  • история языка (английский, французский, немецкий, испанский, китайский и др.)
  • стилистика текста
  • теория и практика перевода
  • прикладная лингвистика

Мастер-классы будут проводиться как российскими, так и зарубежными специалистами. К участию в конференции приглашаются преподаватели вузов, учителя СОШ и образовательных учреждений СПО, а также аспиранты и студенты вузов. Участие в конференции может включать как посещение секционных заседаний и мастер-классов, так и проведение мастер-классов и выступление с докладом.

Рабочие языки конференции: русский, английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, китайский

Предварительная регистрация: участникам конференции необходимо прислать заполненную регистрационную форму до 6 ноября 2022 года на электронный адрес секретаря конференции Коровиной Ирины Валерьевны (conference_fld_2022@mail.ru), указав в теме письма «Конференция 2022».

Организационный и регистрационный взносы не взимаются.

Публикация материалов бесплатная.

Статьи могут быть представлены на русском или английском языках. Материалы конференции будут опубликованы в сборнике, который будет проиндексирован в РИНЦ. Срок представления статей — 7 декабря 2022 года. Название файла по одному из следующих образцов: ivanov.doc или ivanov_statya.doc

Требования к оформлению статей: статья должна быть прислана в виде одного текстового файла, включающего заголовок (на русском и английском языках), краткую аннотацию (на русском и английском языках), текст статьи, рисунки*, таблицы*, список литературы и сведения об авторе. Объём аннотации – не более 0,5 стр., объём статьи – от 5 до 10 стр. Подробности оформления статей — в информационном письме.

Статьи, не соответствующие тематике конференции, не соответствующие требованиям оформления или присланные позднее 7 декабря 2022 г., к публикации не принимаются.

Статьи студентов (бакалавров и магистрантов) должны сопровождаться отзывом научного руководителя (с подписью) в отсканированном виде.

По отдельным запросам зарегистрированных участников Конференции им могут быть высланы официальные приглашения на указанную в заявке электронную почту.

 Формат проведения конференции: гибридный (оффлайн + онлайн)

 Формы участия в Конференции:

1) очное

— слушатель;

— спикер (с / без публикации): проведение мастер-классов/круглых столов; выступление с секционным докладом;

2) заочное (публикация – только для иногородних участников)

 По окончании конференции участникам будут выданы сертификаты.

 Место проведения:

Российская Федерация, Республика Мордовия, г. Саранск, ул. Большевистская, 68/1 (учебный корпус №1)

Дополнительную информацию можно получить в деканате факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва по адресу:

г. Саранск, ул. Большевистская, 68/1 (учебный корпус №1), каб. 725

тел.: +7 (8342) 27 04 48; тел./факс: +7 (8342) 48 24 32

или у ответственного секретаря конференции:

e-mail: conference_fld_2022@mail.ru  (к. ф. н., доцент Коровина Ирина Валерьевна)

 

Мы будем рады видеть вас в стенах МГУ им. Н. П. Огарёва!

 

 Оргкомитет Конференции

 

Информ.письмо_Конференция 2022

 

Поздравляем А. Макарову с победой в конкурсе научно-исследовательских статей студентов

Informatization

Студентка 207 группы Анастасия Макарова совместно с научным руководителем — доцентом кафедры теории речи и перевода Н. В. Захаровой приняли участие во  II Всероссийской научно-практической онлайн-конференции «Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации», проводившейся Орловским гос. университетом им И. С. Тургенева (31 марта 2022 г., г. Орёл).

Статья А. Макаровой «Лексико-стилистические особенности романов А. де Сент-Экзюпери и их воспроизведение в переводе» (под научных руководством Н. В. Захаровой) получила Диплом 1 степени в номинации «Научный потенциал» в конкурсе научно-исследовательских статей студентов бакалавриата, магистратуры и аспирантуры, проведенном в рамках конференции.

Поздравляем авторов и желаем дальнейших успехов в науке и учебе!

Элекронный сертификат (Макарова А. М.)

Элекронный сертификат (Захарова Н. В.)

Диплом Макарова (Захарова Н.В.)

Магистрант ФИЯ примет участие в финале всероссийского конкурса научно-исследовательских работ студентов и аспирантов

Informatization

Магистрант 1 года обучения направления подготовки 45.04.01 Филология (профиль «Иностранные языки (для внешнеэкономической деятельности)») Анна Шугаева прошла в финал (третий этап) VII Всероссийского конкурса научно-исследовательских работ студентов и аспирантов (секция «Гуманитарные науки»).

Финал конкурса будет проходить в рамках Форума «Наука будущего — наука молодых» с 23 по 26 августа на базе Новосибирского государственного технологического университета НЭТИ и будет приурочен к проведению IX Международного форума технологического развития «ТЕХНОПРОМ» — масштабного мероприятия по продвижению отечественных научных разработок и инноваций.

У финалистов форума «Наука будущего — наука молодых» будет уникальная возможность посетить научные лаборатории и центры НГТУ НЭТИ. Программа форума будет состоять из 10 научных секций, лекций выдающихся ученых и специалистов, мастер-классов и круглых столов. А по вечерам финалистов ждет увлекательная культурная программа по Новосибирску.

Сайт  НГТУ НЭТИ: https://www.nstu.ru/news/news_more?idnews=139504

Студенты ФИЯ приняли участие во всероссийской студенческой научно-практической конференции

Informatization

Студенты факультета иностранных языков Ангелина Четвергова, Валерия Ухванова и Анастасия Макарова приняли участие в работе XV Всероссийской студенческой научно-практической конференции «НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ», проходившей 27 мая 2022 г. на базе Омского государственного университета им. Ф. М. Достоевского.

Научные темы студентов 3 курса находятся в области  актуальных проблем преподавания иностранных языков: Ангелина Четвергова  изучает особенности формирования портфолио как инструмента контроля знаний в области иностранного языка, а Валерия Ухванова  исследует проектную деятельность в обучении иностранным языкам. Руководителю научных работ, к. филос. н., доценту кафедры английской филологии Ольге Сергеевне Сафонкиной было направлено благодарственное письмо Омского государственного университета.

Также в конференции приняла участие студентка 2 курса, обучающаяся по специальности «Перевод и переводоведение»,  Анастасия Макарова с докладом на тему «Интернет-ресурсы в преподавании иностранных языков и перевода», а научный руководитель – к. ф. н., доцент кафедры теории речи и перевода Наталья Владимировна Захарова получила благодарственное письмо Омского государственного университета.

 

Программа конференции

27 апреля 2022 г. состоялась открытая лекция на тему: «Системы образования Венгрии, Китая и Италии»

Informatization

27 апреля 2022 г. в 17:45 научным сектором факультета иностранных языков была организована открытая лекция на тему: «Системы образования Венгрии, Китая и Италии» в рамках цикла открытых лекций «Молодые энтузиасты». Лекция была проведена в онлайн-формате на площадке Zoom. В лекции приняли участие около 40 студентов факультета иностранных языков.

Спикерами лекции выступили студенты факультета иностранных языков, обучавшиеся за границей по программам академической мобильности или сейчас проходящие стажировку по такой программе:
Шугаева Анна (магистрант 1 года),
Симона Мосчелла (студентка),
Надейкина Анна (магистрант 2 года).
На основании собственного опыта девушки подготовили презентации, в которых они рассмотрели особенности организации учебного процесса в таких странах, как Италия (Симона Мосчелла), Китай (Шугаева Анна) и Венгрия (Надейкина Анна).

В ходе мероприятия были выявлены некоторые преимущества и недостатки как нашей российской системы образования, так и систем образования за рубежом. Открытая лекция была призвана побудить слушателей к изучению иностранных языков и культур, а также она позволила им взглянуть на систему образования под новым углом.
Кроме этого, рассмотрение данной темы позволило расширить сферу знаний студентов об образовании за рубежом, а также о программах академической мобильности и возможности принять в них участие.

Международный семинар «АКТУАЛЬНОСТЬ РЕАЛИЗАЦИИ ИНТЕГРИРОВАННОГО ПРЕДМЕТНО-ЯЗЫКОВОГО ОБУЧЕНИЯ В ИНОЯЗЫЧНОМ ОБРАЗОВАНИИ»

Informatization

Уважаемые коллеги!

Приглашаем вас принять участие в работе

международного научно-методического семинара

«АКТУАЛЬНОСТЬ РЕАЛИЗАЦИИ ИНТЕГРИРОВАННОГО ПРЕДМЕТНО-ЯЗЫКОВОГО ОБУЧЕНИЯ В ИНОЯЗЫЧНОМ ОБРАЗОВАНИИ»

 

Дата проведения: 12 мая 2022 года

Научно-методический семинар посвящен рассмотрению актуальных вопросов оптимизации иноязычного образования за счет применения интегративного подхода и внедрения в практику преподавания иностранных языков интегрированных предметно-языковых курсов, сопряженных с другими дисциплинами, в частности с историей, географией и т.п. В рамках семинара планируется обсуждение методических способов и приемов оптимизации развития иноязычных умений и навыков обучающихся за счет привлечения предметно-ориентированных аутентичных и учебных материалов, расширяющих возможности интеграции содержательного и языкового компонентов в иноязычном образовании. На семинаре будут представлены различные аспекты реализации интегративного подхода, примеры интегрированных уроков, а также актуальные вопросы современной романо-германской филологии.

Направления работы секций научно-методического семинара

  • Интегративный подход и варианты интеграции преподавания иностранных языков с различными предметными областями.
  • Использование предметно-ориентированных англоязычных аутентичных и учебных материалов как средства интеграции языкового и содержательного компонентов образования.
  • Вопросы реализации межпредметных связей на уроках иностранного языка в школе и вузе и критерии оценки эффективности интегрированного обучения.
  • Актуальные вопросы современной романо-германской филологии.

 

К участию приглашаются преподаватели иностранного языка, магистранты, аспиранты и студенты старших курсов профильных вузов, заинтересованные в обсуждении вопросов семинара.

Семинар проводится в смешанном формате.

Предварительная регистрация до 5 мая 2022 года по ссылке https://clck.ru/TWTrr

Ссылка для участия онлайн будет отправлена на адрес электронной почты, указанной при регистрации.

Тула_Инф.письмо семинар _АЯ_12.05.2022

23 марта 2022 г. на ФИЯ состоялась встреча «Учитель для России»

Informatization

23 марта 2022 г. на факультете иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва состоялась встреча, посвященная Программе «Учитель для России» благотворительного фонда поддержки и развития образования «Новый учитель». Встреча проходила в формате видеоконференции.


На встрече студентам рассказали об основных проблемах, с которыми сталкиваются школы, находящиеся за пределами городов. Решением многих из них может стать деятельность в рамках программы «Учитель для России», одной из основных целей которой является привлечение молодых специалистов-учителей в сельские и деревенские школы для работы в течение двух лет.


Всем присутствовавшим на встрече была дана подробная инструкция о том, кто и как может стать участником программы «Учитель для России», какие преимущества и льготы молодой учитель может при этом получить. Также потенциальных молодых учителей познакомили с географией школ-партнеров программы, а Алина Федоряева (уже участвующая в программе) рассказала о своем опыте работы в одной из сельских школ.

В заключение встречи, руководителю программы «Учитель для России» были заданы интересующие молодых людей вопросы, на которые они получили подробные ответы.

Конференция «Тенденции теоретической и практической подготовки по иностранному языку в неязыковом вузе»

Informatization

Уважаемые коллеги!

Приглашаем вас принять участие в очередной Всероссийской научно-методической конференции неязыковых вузов и факультетов, которая состоится 23–24 июня 2022 г. в смешанном формате (очно/онлайн).

Тема конференции: «Тенденции теоретической и практической подготовки по иностранному языку в неязыковом вузе».

Планируется обсуждение:

  • стратегических задач дальнейшего развития системы подготовки по иностранным языкам в неязыковых вузах РФ;
  • междисциплинарности в обучении иностранному языку;
  • актуальных проблем лингвистики и лингводидактики;
  • профессиональной компетенции современного преподавателя иностранного языка.

Подробная информация в приложенном информационном письме и на сайте https://linguanet.ru/ob-universitete/meropriyatiya/?ELEMENT_ID=10128

Организационный комитет конференции