Рубрика: Конференции

Конференция «Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние» 5-7 мая 2016 г.

Informatization

 Приглашаем принять участие во Второй международной научной конференции

«Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние»

  5-7 мая 2016 года

в Вологодском государственном университете.

 Конференцию проводят:

 Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВоГУ,

переводческий факультет Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова,

Институт иностранных языков земли Северный Рейн-Вестфалия при Рурском университете г. Бохума (Landesspracheninstitut in der Ruhr-Universität Bochum)

при участии Вологодского и Нижегородского региональных отделений

Союза переводчиков России

На конференции предполагается обсуждение следующих вопросов:

Культурологические аспекты перевода: проблемы и пути их решения.

Культурологическая подготовка переводчиков.

Психолингвистические и нейролингвистические аспекты перевода.

Новые технологии в переводе.

Рабочие языки конференции: русский, немецкий, английский.

Заявки на участие в конференции и тезисы выступления просим присылать до 1 марта                  2016 г. по электронной почте одновременно на адреса: artist232@rambler.ru и Svet.Kibardina@gmail.com

По результатам конференции будет издан сборник тезисов выступлений.

Требования к оформлению тезисов:

объем – не более 2 страниц, формат – WORD, кегль – 14, шрифт – Times New Roman, интервал – полуторный; библиографический список – в порядке цитирования (НЕ по алфавиту!).

После текста указываются основные сведения об авторе.

Стоимость публикации в сборнике – 300 рублей (выслать почтовым переводом на адрес: 603155, Нижний Новгород, ул. Минина, 31-А, НГЛУ им. Н.А.Добролюбова, Сдобникову В.В.).

Организационный взнос в размере 500 рублей можно заплатить во время регистрации перед началом работы конференции.

Оргкомитет оставляет за собой право отклонить тезисы, которые не будут соответствовать тематике конференции.

 

Информационное письмо

Семинар для учителей немецкого языка пройдёт 17 ноября 2015 г.

Informatization

17 ноября 2015 г. с 9.00 до 17. 30 на базе Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарева методист-мультипликатор Немецкого культурного  центра им. Гете Пахмутова Е. Д. проводит семинар повышения квалификации учителей  по теме «Немецкий язык для профессии с помощью учебно-тренировочной фирмы».

На семинаре участники познакомятся с моделью «учебная фирма» в преподавании немецкого языка как иностранного: с её принципами, целями и структурой. Учебная фирма – это вымышленная фирма, которая действует как реальное предприятие. Модель позволяет совмещать занятия языком с развитием важных профессиональных компетенций и готовить обучающихся с помощью имитации ситуаций из реальной жизни фирмы к их будущей профессиональной деятельности.

Конкурс на лучшую научно-исследовательскую работу студентов «Современные проблемы обучения иностранным языкам»

Informatization

Конкурс

на лучшую научно-исследовательскую работу студентов

«Современные проблемы обучения иностранным языкам»

в рамках

Международной научно-практической конференции

«Язык и языковое образование в современном мире»

13 апреля 2016 г.

 

УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ!

Приглашаем Вас принять участие в Конкурсе «Современные проблемы обучения иностранным языкам» на лучшую НИРС в рамках международной научно-практической конференции «Язык и языковое образование в современном мире», посвященной обсуждению широкого спектра методических, психологических и лингвистических проблем подготовки учителя иностранного языка к профессиональной деятельности.

Цели конкурса: выявление и обсуждение актуальных проблем обучения иностранным языкам, поддержка молодых исследователей.

Проблемы для обсуждения:

  • Современные технологии обучения иностранным языкам.
  • Психолого-педагогические основы языкового образования.
  • Формирование иноязычной компетенции.
  • Проблемы межкультурной коммуникации.
  • Современные лингвистические теории в практике преподавания иностранных языков.
  • Культурологические аспекты преподавания иностранного языка.
  • Общетеоретические проблемы современной лингвистики
  • Цели, содержание, организация и результативность обучения иностранным языкам
  • Проблемы преподавания иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации

 

 

 

 

Состав организационного комитета и жюри конкурса

Белова Екатерина Евгеньевна, кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой теории и практики иностранных языков и лингводидактики, НГПУ им.К.Минина, председатель

Даричева Мария Вячеславовна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры иноязычной профессиональной коммуникации, НГПУ им. К. Минина

Королева Елена Владимировна, кандидат психологических наук, доцент кафедры теории и практики иностранных языков и лингводидактики, НГПУ им.К.Минина

Кручинина Галина Александровна, кандидат педагогических наук, старший преподаватель кафедры теории и практики иностранных языков и лингводидактики, НГПУ им.К.Минина

Орлова Ольга Алексеевна, кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой иноязычной профессиональной коммуникации, НГПУ им.К.Минина

 

Условия участия в Конкурсе:

Для участия в Конкурсе  необходимо в срок до 20 марта 2016 г. представить в адрес оргкомитета заявку и конкурсный материал в электронном виде.  По результатам конкурса лучшие материалы будут опубликованы бесплатно в сборнике конференции «Язык и языковое образование в современном мире». Сборнику материалов конференции присваивается международный индекс ISBN, производится рассылка сборника в Российскую книжную палату и крупнейшие библиотеки России. Сборник будет размещен в ресурсах научной электронной библиотеки (база данных РИНЦ).

 

Для участия в конференции необходимо предоставить:

  • регистрационную форму участника конкурса,
  • конкурсный материал,
  • сведения об уплате регистрационных взносов, если необходимо.

 

Требования к оформлению конкурсных материалов

Текст представляется в формате Word for Windows 97-2003 шрифтом Times New Roman, кегль 14. Межстрочный интервал — полуторный; все поля – 20 мм. Абзацный отступ 1,25 мм. Выравнивание по ширине. Инициалы и Фамилия автора(ов), ниже полное название организации, город печатаются строчными буквами полужирным курсивом, выравнивание по правому краю. Название статьи по центру прописными буквами полужирным шрифтом. После отступа в один интервал следует текст. Ссылки и список литературы — по алфавиту. Объем – 3 страницы. В имени файла указывается фамилия и инициалы первого автора. Ссылки и список литературы — по алфавиту. Библиографическое описание предоставлять согласно ГОСТ 7.1 – 2003; ГОСТ Р 7.0.12 – 2011.

Материалы, оформленные с нарушением требований, к публикации приниматься не будут.

 

Первое информписьмо 2016_НИРС_НГПУ им.К.Минина

«Язык и языковое образование в современном мире» 13 апреля 2016 г.

Informatization

Международная научно-практическая конференция

«Язык и языковое образование в современном мире»

13 апреля 2016 г.

 

УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ!

Приглашаем Вас принять участие в международной научно-практической конференции «Язык и языковое образование в современном мире», посвященной обсуждению широкого спектра лингвистических и методических проблем подготовки учителя иностранного языка к профессиональной деятельности.

Проблемы для обсуждения:

  • Общетеоретические проблемы современной лингвистики.
  • Языковая картина мира писателя.
  • Проблемы межкультурной коммуникации.
  • Современные лингвистические теории в практике преподавания иностранных языков.
  • Формирование профессиональной компетенции при подготовке учителя иностранного языка.
  • Подготовка учителя иностранного языка в педагогическом вузе.
  • Современные технологии обучения иностранным языкам.
  • Психолого-педагогические основы языкового образования.
  • Культурологические аспекты преподавания иностранного языка.
  • Цели, содержание, организация и результативность обучения иностранным языкам в неязыковом вузе.
  • Проблемы преподавания иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации.
  • Дистанционные формы лингвистической подготовки.

 

Председатель организационного комитета  

Белова Екатерина Евгеньевна, кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой теории и практики иностранных языков и лингводидактики, НГПУ им.К.Минина

Состав организационного комитета

Лаххайн Барбара, MA, преподаватель межкультурной коммуникации, Эссенский университет, г.Эссен. Германия

Шен Дарья, кандидат филологических наук, преподаватель английского языка, Высшая школа иностранных языков, университет Йылдырым Беязыт,, г.Анкара, Турция

Гецкина Инна Борисовна, кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой романо-германской филологии и переводоведения, Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова, г.Чебоксары

Королева Елена Владимировна, кандидат психологических наук, доцент кафедры теории и практики иностранных языков и лингводидактики, НГПУ им. К. Минина

Орлова Ольга Алексеевна, кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой иноязычной профессиональной коммуникации, НГПУ им.К.Минина

 

Условия участия в конференции:

Для участия в работе конференции до 5 апреля 2016 г. необходимо представить в адрес оргкомитета заявку, текст доклада в электронном виде, подтверждение оплаты оргвзноса. Оргвзнос, включающий стоимость публикации и сборника материалов конференции, в размере 180 рублей за 1 страницу текста подтверждается сканкопией платежного документа.

Для участия в конференции необходимо предоставить:

  • тезисы доклада,
  • регистрационную форму участника,
  • сведения об уплате регистрационных взносов.

 

По материалам конференция будет издан сборник. Сборнику материалов конференции присваивается международный индекс ISBN, производится рассылка сборника в Российскую книжную палату и крупнейшие библиотеки России. Сборник будет размещен в ресурсах научной электронной библиотеки (база данных РИНЦ). Для размещения статьи в ресурсах научной электронной библиотеки необходимо  представить ключевые слова (не более 10) и аннотацию на русском и английском языке (до 600 п. зн.).

 

Требования к оформлению тезисов

Текст представляется в формате Word for Windows 97-2003 шрифтом Times New Roman, кегль 14. Межстрочный интервал — полуторный; все поля – 20 мм. Абзацный отступ 1,25 мм. Выравнивание по ширине. Инициалы и Фамилия автора(ов), ниже полное название организации, город печатаются строчными буквами полужирным курсивом, выравнивание по правому краю. Название статьи по центру прописными буквами полужирным шрифтом. После отступа в один интервал следует текст. Ссылки и список литературы — по алфавиту. Библиографическое описание предоставлять согласно ГОСТ 7.1 – 2003; ГОСТ Р 7.0.12 – 2011. В имени файла указывается фамилия и инициалы первого автора.

Материалы, оформленные с нарушением требований, к публикации приниматься не будут.

 

апр 2016_Первое инфо письмо НГПУ им.К.Минина

«Лингвистические и культурологические традиции и инновации», 9–11 ноября 2015 г.

Informatization

Кафедра иностранных языков Энергетического института Томского политехнического университета приглашает Вас принять участие в работе

XV международной научно-практической конференции

«Лингвистические и культурологические традиции и инновации»,

которая состоится 9–11 ноября 2015 года

с участием ведущих специалистов из зарубежных университетов:

Prof. Dr. Marcel Erdal (Free University of  Berlin, Germany)

Prof. Dr. Elizaveta G. Kotorova (University of  Zielona Góra, Poland)

Prof. Dr. Marek Wasilewski (University of  Opole, Poland)

Dr. Marita Nummikoski (University of Texas at San Antonio, USA)

Dr. Gregory D. S. Anderson (Living Tongues Institute for Endangered Languages, USA)

Dr. Nadezhda Shalamova (Milwaukee School of Engineering, USA)

Dr. Erhan Aktash (Kirklareli University, Turkey)

 

Сайт мероприятия: http://portal.tpu.ru/science/konf/lkti

Научные направления и секции конференции:

  • Традиции и инновации в методике обучения иностранным языкам.
  • Актуальные вопросы современной лингвистики.
  • Высшее профессиональное образование и региональная культура.
  • Языковая подготовка специалиста. Оценка качества образования в школе и вузе.
  • Психолого-педагогические аспекты современных технологий обучения.
  • Академические исследования в инженерной деятельности.

Рабочие языки конференции: русский, английский, немецкий, французский.

Форма заявки дана в Приложении 1 (её необходимо извлечь в отдельный документ и оформить как самостоятельный файл под фамилией участника). Электронную форму заявки можно заполнить, перейдя по ссылке: http://portal.tpu.ru/science/konf/lkti/z1 .

Оргвзнос за участие в конференции для иногородних авторов докладов – 400 руб. Для участников из высших и средних учебных заведений г. Томска оргвзнос составляет 200 руб. Студенты и сотрудники ТПУ от уплаты оргвзноса освобождаются. Оргвзносы принимаются до 10 ноября 2015 г. Реквизиты для оплаты оргвзноса приведены на сайте конференции (вкладка «Оплата участия»). Обязательное условие – заполнение заявления-анкеты и акта на оплату (форма – в Приложении 2). Копию квитанции об оплате и оригинал заполненного бланка заявления-анкеты на оплату и акта необходимо занести в оргкомитет, иногородним участникам – прислать на адрес оргкомитета обычным (не заказным!) письмом по Почте России.

По окончании конференции планируется издание двух сборников: на русском и английском языках. Статьи для англоязычного сборника принимаются до 25 октября 2015 г. Статьи для русскоязычного сборника принимаются до 5 ноября 2015 г.

Авторы принятых докладов могут подать статьи для публикации в одном из двух сборников материалов конференции. Статьи на русском языке объемом не менее 5 страниц, удовлетворяющие всем требованиям и прошедшие проверку в электронной системе «Антиплагиат» (степень оригинальности – не ниже 90%), будут опубликованы в сборнике трудов конференции, индексируемом РИНЦ, с присвоением ISBN и кодов УДК и ББК.

Требования к оформлению материалов для публикации в русскоязычном сборнике:

Файл с текстом статьи, названный фамилией автора на русском языке, высылается на e-mail lkti_tpu@mail.ru  приложением к сообщению. Требования: Word, Times New Roman, 14 кегль, интервал одинарный, А4, выравнивание по ширине, поля – 2 см со всех сторон, абзацный отступ – 1,25 см, интервал между абзацами – 0 пт, без переносов, без нумерации страниц. Список цитируемой литературы располагается в алфавитном порядке в конце текста, ссылки  на литературу – в порядке следования по тексту в квадратных скобках. Объем статьи ограничен 6 страницами.

 

Информ-письмо-2015

Поздравляем Антона Голунова с победой в конкурсе устного перевода!

Informatization

С 12 по 14 октября 2015 г. в Нижегородском государственном лингвистическом университете им. Н. А. Добролюбова состоялась Седьмая молодежная научно-практическая конференция «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире. Проблемы лингвистической безопасности». В рамках конференции прошел конкурс устного и письменного перевода по английскому, немецкому и французскому языкам, в котором приняли участие следующие студенты факультета иностранных языков: Голунов Антон — английский язык (304 группа); Верендякина Мария — французский язык (407 группа); Аржанова Елена — немецкий язык (406 группа).

Факультет иностранных языков поздравляет Голунова Антона с победой в конкурсе устного перевода (английский язык). По результатам двух туров студент ФИЯ МГУ им. Н. П. Огарёва занял первое место. Первый тур конкурса включал последовательный перевод диалогической речи (английский-русский, русский-английский), второй тур — последовательный перевод монологической речи (русский-английский). Следует отметить, что второй тур вышли шесть участников из более, чем пятидесяти конкурсантов.

 

Диплом-Голунов

 

Конференция «Иностранные языки в науке и образовании: проблемы и перспективы» (3-4 декабря 2015 года)

Informatization

Первая международная научно-практическая конференция «Иностранные языки в науке и образовании: проблемы и перспективы» состоится 3-4 декабря 2015 года в Москве. Конференция проводится Департаментом иностранных языков Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики».

Конференция посвящена актуальным подходам в изучении и преподавании иностранных языков.

 

Тематические направления конференции:

1.     Проблемы теории и практики перевода в системе профессионального образования;

2.     Лингвистические и социокультурные аспекты изучения иностранного языка;

3.     Перспективы развития языкового контроля в системе школа-вуз;

4.     Современные подходы в преподавании иностранного языка;

5.    Специфика преподавания второго иностранного языка в системе непрерывного языкового образования.

6.    Проблемы профессионального развития преподавателей иностранных языков: отечественный и зарубежный опыт.

 

В программе конференции: пленарные заседания, работа тематических секций,  круглый стол “Академический дискурс как научная и педагогическая категория”.

 

Рабочие языки конференции — русский и английский.

Регламент выступлений на секции — до 15 мин.

 

Для участия в конференции с докладом необходимо до 20 октября 2015 года подать заявку  на сайте конференции http://lang.hse.ru/forlang/

 

В заявку включаются  фамилия, имя, отчество докладчика, место работы и должность, контактный телефон и адрес электронной почты. Название доклада и его аннотация  (объемом до 500 печатных знаков) указываются  на русском и английском языках. К заявке отдельным файлом прикрепляются тезисы доклада (объемом до 3500 печатных знаков), написанных на языке доклада (русском или английском).

 

В случае одобрения заявки (до 30 октября) доклад включается в программу конференции, а тезисы публикуются.

В конференции можно принять участие и без доклада, зарегистрировавшись в качестве слушателяhttp://lang.hse.ru/forlang/expresspolls/poll/153347541.html

Все участники конференции оплачивают организационный взнос на сайте конференции (после 1 сентября 2015 года).  Организационный взнос составляет 900 рублей для участников с докладом, 600 рублей – для слушателей и 300 рублей – для аспирантов и магистрантов. Он включает  пакет участника конференции и кофе-паузы.

Наиболее интересные доклады будут рекомендованы к публикации в журнале “Язык и образование” (Journal of Language and Education).

Программа конференции будет доступна с  30 октября 2015 на сайте конференции http://lang.hse.ru/forlang/

Все расходы по участию в конференции несет направляющая сторона или участник конференции.

Вопросы, связанные с работой конференции, можно присылать на электронный адресlang.conf.hse@gmail.com  

 

Информ.письмо 2015 ДИЯ НИУ ВШЭ

Лингвистика, лингводидактика, переводоведение: актуальные вопросы и перспективы исследования

Informatization

Факультет иностранных языков

Чувашского государственного университета имени И. Н. Ульянова

приглашает ученых, преподавателей и аспирантов высших и средних специальных профессиональных учебных заведений РФ,

ближнего и дальнего зарубежья принять участие в ежегодной

Международной научно-практической конференции

«ЛИНГВИСТИКА, ЛИНГВОДИДАКТИКА, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ: 

АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ»

 

Конференция пройдет 16 ноября 2015 г. в дистанционном формате с последующим изданием сборника материалов конференции.

 

Сборник включен в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ) и размещается в научной электронной библиотеке (www.elibrary.ru)

 

Сборнику материалов конференции присваивается международный индекс ISBN, производится рассылка сборника в Российскую книжную палату и крупнейшие библиотеки России.

 

Работа конференции пройдёт по следующим основным направлениям:

  1. Общетеоретические проблемы современной лингвистики
  2. Общие вопросы когнитивной лингвистики
  3. Прикладная и математическая лингвистика
  4. Проблемы межкультурной коммуникации
  5. Проблемы общей, частной и специальной теории перевода
  6. Проблемы переводческой практики
  7. Проблемы профессиональной подготовки переводчиков
  8. Традиции и инновации в преподавании иностранных языков

 

Желающие принять заочное участие в конференции (с публикацией в сборнике научных трудов) должны направить до 15 ноября 2015 г (включительно) по эл. почте на адрес konferentsiya.fiya@mail.ru (тема письма – «Конференция»:

 

  1. Заявку на участие в конференции (см. ниже).
  2. Скан-копию квитанции об оплате организационного взноса. (Приложение 3).
  3. Статьи (тезисы) в электронном виде.
  4. Экспертное заключение (сканированный вариант и оригинал документа — почтой в адрес оргкомитета или лично) о возможности открытой публикации. Экспертное заключение оформляется по требованиям, установленным в организации — работодателе автора.

 

Для передачи данных в Научную электронную библиотеку eLIBRARY.RU для обработки в РИНЦ в каждой научной статье должны быть обязательно указаны (Образец оформления см. в Приложении 1).:

— классификационный индекс Универсальной десятичной классификации (УДК);

— инициалы и фамилия авторов;

— название статьи;

— ключевые слова;

— аннотация статьи;

— инициалы и фамилия автора, название статьи на английском языке;

— ключевые слова на английском языке;

— аннотация на английском языке;

— текст статьи;

— пристатейный библиографический список;

— сведения об авторе на английском и на русском языках (фамилия, имя, отчество автора/всех авторов полностью; полное юридическое название организации – место работы каждого автора в и. п., город, страна (если все авторы работают в одном учреждении, можно указать один раз))

 

Количество и объём статей от одного автора не ограничен.

 

Организационный взнос за каждую страницу статьи составляет 150 руб.

Взнос покрывает расходы, связанные с печатью сборника статей конференции и его почтовой пересылкой. Если требуется дополнительный экземпляр, то дополнительно 300 руб.

информписьмо_ФИЯ_ЧГУ_2015

ПЕРЕВОД КАК ФАКТОР РАЗВИТИЯ НАУКИ И ТЕХНИКИ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ. ПРОБЛЕМЫ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Informatization

Переводческий факультет Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова и Нижегородское региональное отделение СПР приглашают студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых принять участие в

 

Седьмой международной молодежной научно-практической конференции

«ПЕРЕВОД КАК ФАКТОР РАЗВИТИЯ НАУКИ И ТЕХНИКИ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ. ПРОБЛЕМЫ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ»,

которая будет проходить в НГЛУ им. Н.А.Добролюбова

с 12 по 14 октября 2015 года.

Программа конференции:

 

12 октября:

— Открытие

— Пленарное заседание

— конкурс письменного перевода (английский, немецкий, французский языки)

 

13 октября:

— Конкурс устного перевода (английский, немецкий, французский языки).

 

14 октября:

— Конкурс научных работ (научная конференция по проблемам переводоведения и лингвистики).

— Подведение итогов и закрытие конференции.

 

Зарегистрироваться для участия в конференции можно на сайте www.translation—conference.ru  до 1 октября 2015 г

 

По результатам конференции будет опубликован сборник научных трудов «Проблемы языка и перевода в трудах молодых ученых» (Вып. 15). К публикации принимаются работы авторов, принявших очное участие в конференции.

 

Организационный взнос за одного участника – 500 рублей.

Просим направлять не более трех участников с каждым языком.

Международная научно-практическая конференция «Прикладные аспекты сопоставительной лингвистики: обучение иностранному языку с опорой на родной язык»

Informatization

Казанский (Приволжский) федеральный университет приглашает Вас и Ваших коллег к участию во II Международной научно-практической конференции «Прикладные аспекты сопоставительной лингвистики: обучение иностранному языку с опорой на родной язык», организуемой 14-16 октября 2015.

Предполагается как очная, так и заочная форма участия. Крайний срок предоставления статей – 30 сентября 2015 года. Организационный взнос за участие в конференции и публикацию статьи (2-4 страницы машинописного текста) составляет  400 рублей. Рабочие языки: русский, английский, татарский.

На конференции будут работать следующие секции:

1. Актуальные проблемы сопоставительной лингвистики;
2. Методические аспекты обучения иностранному языку с опорой на родной язык.

Также возможно издание статей в соавторстве с преподавателями нашей кафедры.

Надеемся, что Вас и Ваших коллег заинтересует наше приглашение.
В прикрепленных файлах Вы найдете информационное письмо конференции и форму заявки.

С уважением, организаторы.
conf2014kpfu@gmail.com

 

Инф. письмо 2015

Форма заявки 2015