Конференция «Стратегии межкультурной коммуникации в современном мире: культура, образование, политика» (23-24 ноября 2017 г., Москва)

Уважаемые коллеги!

Приглашаем вас принять участие в III Международной научно-практической конференции «Стратегии межкультурной коммуникации в современном мире: культура, образование, политика», которая состоится 23-24 ноября 2017 года в Москве. Конференция проводится Департаментом иностранных языков Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики».

Мы планируем собрать ученых из разных регионов России и зарубежных стран для обсуждения актуальных вопросов лингвистики, методики преподавания иностранных языков, межкультурной коммуникации и языковой политики.

К рассмотрению принимаются исследования на материале английского, французского, немецкого, испанского и других языков.

 

Секции конференции:

1.    Разработка программ изучения иностранных языков в высшем образовании.

2.     Лингвистические аспекты межкультурной коммуникации.

3.     Проблемы и перспективы развития прикладной лингвистики.

4.    Развитие академических умений в университете.

5.    Современные подходы в преподавании иностранного языка.

6.    Межкультурная коммуникация: лингвистические, методические и социальные аспекты.

7.     ИКТ в преподавании иностранного языка.

8.     Компетентностный подход и вопросы контроля в преподавании иностранного языка.

В программе конференции: пленарные заседания, работа тематических секций, панельная дискуссия, круглый стол.

Рабочие языки конференции — русский и английский.

Регламент выступлений на секции — 15 мин.

Для участия в конференции с докладом необходимо до 10 октября 2017 года подать заявку  на сайте конференции  https://lang.hse.ru/croscom/2017/

В заявку включаются фамилия, имя, отчество докладчика, место работы и должность, контактный телефон и адрес электронной почты.Название доклада и его аннотация  (объемом до 500 печатных знаков) указываются  на русском и английском языках. Кроме того, вы указываете название секции, в рамках которой планируете свое выступление.

К заявке отдельным файлом прикрепляются тезисы доклада (объемом до 3500 печатных знаков), написанных на языке доклада (русском или английском). Название файла: Иванов И.И._тезисы в формате doc или pdf.

При рассмотрении тезисов во внимание принимаются следующие критерии: актуальность, цель, задачи, методология  исследования, полученные результаты и выводы.

Важные даты:

До 10 октября 2017 – прием заявок на участие в конференции с докладом;

До 20 октября 2017 – подведение итогов экспертизы заявок;

До 30 октября 2017 – публикация программы конференции.

Заявки на выступление от студентов бакалавриата и магистратуры принимаются в секцию «Молодой исследователь».

В конференции можно принять участие и без доклада, зарегистрировавшись в качестве слушателя  https://www.hse.ru/expresspolls/poll/207147782.html

Все участники конференции оплачивают организационный взнос на сайте конференции. Организационный взнос составляет 1500 рублей для участников с докладом, 500 рублей – для слушателей и 500 рублей – для аспирантов и магистрантов. Он включает  пакет участника конференции и кофе-паузы.

Все расходы по участию в конференции несет направляющая сторона или участник конференции.

Вопросы, связанные с работой конференции, можно присылать на электронный адрес lang.conf.hse@gmail.com

Публикация статей участников конференции

Доклады участников в форме научных статей могут быть рекомендованы к публикации в научных журналах — информационных спонсорах Конференции и научном ежегоднике Департамента иностранных языков НИУ ВШЭ, а также англоязычном рецензируемом журналеJournal of Language and Education (https://jle.hse.ru/ ).

Условия и порядок рассмотрения статей для публикации:

·      Программный комитет принимает решение о включении заявки в программу Конференции.

·      Вы готовите выступление на секции и принимаете очное участие в конференции.

·      До 24 декабря руководители секции, программный комитет и редколлегии журналов, являющиеся информационными спонсорами Конференции, принимают решение о рекомендации Вашего доклада для публикации в виде научной или научно-методической статьи.

·      В течение 2 месяцев (до 1 марта 2018 года) Вы дорабатываете статью и оформляете ее в соответствии с правилами конкретного научного издания.

·      Ваша статья будет опубликована в научном издании в течение 2018 года.

Все вопросы, связанные с публикацией докладов в виде научных статей будут обсуждаться с секретарями каждой секции после завершения конференции.

Информационное письмо ДИЯ конф 2017

 Оргкомитет

Конференция «Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах» (18-20 апреля 2018 г., Челябинск)

Уважаемые коллеги!
Приглашаем вас принять участие в 9-ой Международной научной конференции
«Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах», которая состоится
18-20 апреля 2018 года на факультете лингвистики и перевода Челябинского государственного университета.

Более подробную информацию можно найти в информационном письме (см.вложение) или на сайте http://linguist-csu.narod.ru/.
С информацией о первых конференциях «Слово, высказывание, текст …» можно ознакомиться на сайте конференции в разделе
«Архив конференции».
Будем рады встрече с вами!
Просим распространить информацию о конференции среди заинтересованных коллег.

Организационный комитет конференции
Факультет лингвистики и перевода
Челябинский государственный университет
http://linguist-csu.narod.ru/
slovo_csu@mail.ru
тел. 8(351) 799-72-71

информационное_письмо

International Conference ‘Computational and Corpus-based Phraseology’ Recent advances and interdisciplinary approaches (London, 13-14 November 2017)

International Conference ‘Computational and Corpus-based Phraseology’ 
Recent advances and interdisciplinary approaches 

London, 13-14 November 2017 

THIRD CALL FOR PAPERS 

The forthcoming international conference ‘Computational and Corpus-based Phraseology – recent advances and interdisciplinary approaches’ will take place in London on 13 and 14 November 2017 (http://rgcl.wlv.ac.uk/europhras2017/).   

Conference topics 

The conference will focus on interdisciplinary approaches to phraseology and invites submissions on a wide range of topics, including, but not limited to: computational, corpus-based, psycholinguistic and cognitive approaches to the study of phraseology, and practical applications in computational linguistics, translation, lexicography and language learning, teaching and assessment. 

These topics cover but are not limited to the following: 

Computational approaches to the study of multiword expressions, e.g. automatic detection, classification and extraction of multiword expressions; automatic translation of multiword expressions; computational treatment of proper names; multiword expressions in NLP tasks and applications such as parsing, machine translation, text summarisation, term extraction, web search 

Corpus-based approaches to phraseology, e.g. corpus-based empirical studies of phraseology; task-orientated typologies of phraseological units (e.g. for annotation, lexicographic representation, etc.); annotation schemes; applications in applied linguistics and more specifically translation, interpreting, lexicography, terminology, language learning, teaching and assessment (see also below) 

Phraseology in mono- and bilingual lexicography and terminography, e.g. new forms of presenting phraseological units in dictionaries and other lexical resources based on corpus-based and corpus-driven approaches; domain-specific terminology 

Phraseology in translation and cross-linguistic studies, e.g. use parallel and comparable corpora for translating of phraseological units; phraseological units in computer-aided translation; study of phraseology across languages 

Phraseology in specialised languages and language dialects, e.g. phraseology of specialised languages; study of phraseological use in different dialects or varieties of a specific language 

Phraseology in language learning, teaching and assessment, e.g. second language/bilingual processing of phraseological units and formulaic language; phraseological units in learner language 

Theoretical and descriptive approaches to phraseology, e.g. phraseological units and the lexis-grammar interface; the relevance of phraseology for theoretical models of grammar; the representation of phraseological units in constituency and dependency theories; phraseology and its interaction with semantics 

Cognitive and psycholinguistic approaches, e.g. cognitive models of phraseological unit comprehension and production; on-line measures of phraseological unit processing (e.g. eye tracking, event-related potentials, self-paced reading); phraseology and language disorders; phraseology and text readability 

As mentioned earlier, the above list is indicative and not exhaustive. Any submission presenting a study related to the alternative terms of phraseological units, multiword expressions, multiword units, formulaic language or polylexical expressions, will be considered. 

The official language of the conference is English. 

Keynote Speakers 

·         Ken Church 

·         Dmitrij Dobrovol’skij 

·         Patrick Hanks 

·         Gloria Corpas Pastor 

·         Miloš Jakubíček 

Submissions and Publication 

The conference invites submissions reporting original unpublished work. 

EUROPHRAS’2017 invites three types of submissions: 

Regular papers: these papers will not be exceeding 15 pages including references and their minimum length will be 12 pages. The accepted regular papers will be published in a Springer LNAI volume which will be available at the time of the conference 

Short papers: these papers will not exceed 7 pages (excluding references) and will be published by Tradulex as conference e-proceedings with ISBN. The proceedings will be available at the time of the conference 

Poster presentations: these papers will not exceed 4 pages (excluding references) and will be included in the conference e-proceedings along with the short papers 

Submission is electronic, using the Softconf START conference management system. For further instructions please follow the submission guidelines at the conference website. 

Authors of accepted papers will receive guidelines regarding how to produce camera-ready versions of their papers for inclusion in the proceedings. 

The conference will not consider the submission and evaluation of abstracts only. 

All published papers will have a DOI assigned. 

Each submission will be reviewed by at least 3 reviewers who will be either members of the Programme Committee or reviewers proposed by Programme Committee members. 

Schedule 

15 June 2017 – deadline for submitting papers 
17 July 2017 – all authors notified of decisions 
5 September 2017 – deadline for final version of all types of papers 
13-14 November 2017 – conference takes place in London 

Programme Committee 

The Programme Committee features experts in different aspects of corpus-based and computational phraseology and includes: 

Douglas Biber, Northern Arizona University 
Nicoletta Calzolari, Institute for Computational Linguistics 
María Luisa Carrió-Pastor, Universitat Politècnica de València 
Sheila Castilho, Dublin City University 
Ken Church, IBM Research 
Jean-Pierre Colson, Université Catholique de Louvain 
Gloria Corpas, University of Malaga 
František Čermák, Charles University in Prague 
Anna Čermáková, Charles University 
Dimitrij Dobrovolskij, Russian Academy of Sciences, Russian Language Institute 
Jesse Egbert, Northern Arizona University 
Thierry Fontenelle, Translation Centre for the Bodies of the European Union 
Kleanthes K. Grohmann, University of Cyprus 
Patrick Hanks, University of Wolverhampton 
Ulrich Heid, University of Hildesheim 
Miloš Jakubíček, Lexical Computing and Masaryk University 
Kyo Kageura, University of Tokyo 
Valia Kordoni, Humboldt University of Berlin 
Simon Krek, University of Ljubljana 
Pedro Mogorrón Huerta, University of Alicante 
Johanna Monti, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale 
Sara Moze, University of Wolverhampton 
Preslav Nakov, Qatar Computing Research Institute, HBKU 
Michael Oakes, University of Wolverhampton 
Marija Omazić, University of Osijek 
Petya Osenova, Sofia University 
Magali Paquot, Université catholique de Louvain 
Giovanni Parodi Sweis, Pontifical Catholic University of Valparaíso 
Alain Polguère, Université de Lorraine 
Carlos Ramisch, Laboratoire d’Informatique Fondamentale de Marseille 
Ute Römer, Georgia State University 
Agata Savary, François Rabelais University 
Barbara Schlücker, The University of Bonn 
Violeta Seretan, University of Geneva 
Yvonne Skalban, University of Wolverhampton 
Kathrin Steyer, Institute of German Language 
Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies 
Cornelia Tschichold, Swansea University 
Benjamin Tsou, City University of Hong Kong 
Agnès Tutin, University of Grenoble 
Aline Villavicencio, Federal University of Rio Grande do Sul 
Eveline Wandl-Vogt, Austrian Academy of Sciences 
Tom Wasow, Stanford University 
Eric Wehrli, University of Geneva 
Stefanie Wulff, University of Florida 
Michael Zock, Laboratoire d’Informatique Fondamentale de Marseille 

Conference Chair 

Ruslan Mitkov, University of Wolverhampton. 

Conference Workshops 

EUROPHRAS’2017 will be accompanied by the following two workshops: 

·         MUMTTT: The 3rd Workshop on Multi-word Units in Machine Translation and Translation Technology (MUMTTT 2017) will take place on Tuesday 14th November (http://rgcl.wlv.ac.uk/europhras2017/mumttt-2017/). The invited speaker is Carlos Ramisch, Aix-Marseille University, France. 

·         Student Research Workshop: This workshop will take place on Monday 13th November (http://rgcl.wlv.ac.uk/europhras2017/student-workshop/). The Invited speaker is Jean-Pierre Colson,  Université Catholique de Louvain. 

Special Event 

Sketch Engine tutorial: Miloš Jakubíček,  CEO, Lexical Computing, will give a tutorial on the successful Sketch Engine tools. 

Conference Awards 

In order to recognize significant advancements in phraseology, the following awards will be given to the first authors of the highest quality papers: 

·         Best Paper Award 

·         Best Paper from a Young Researcher (under 35) 

·         Best Paper at the MUMTTT workshop 

·         Best Paper at the Student Research Workshop 

The most important aspects in judging the quality of a paper will be: originality, novelty, relevance, and impact of the presented research. A selection committee consisting of prominent researchers in the fields of interest will select the recipients of the awards. 

Organisation and sponsors 

The forthcoming international conference ‘Computational and Corpus-based Phraseology – Recent advances and interdisciplinary approaches’ is jointly organised by the European Association for Phraseology EUROPHRAS, the University of Wolverhampton (Research Institute of Information and Language Processing) and the Association for Computational Linguistics – Bulgaria. 

EUROPHRAS and Sketch Engine are the official sponsors of the conference. 

Further information and contact details 

Registration is now open via the main conference website (LINK TO REGISTRATION) 

The conference website (http://rgcl.wlv.ac.uk/europhras2017/) will be updated on a regular basis. For further information, please email europhras2017@wlv.ac.uk.

Конференция «Модернизация педагогического образования в непрерывной системе подготовки кадров: бакалавриат, магистратура, аспирантура» (13 октября 2017 г. , Архангельск)

Уважаемые коллеги!

Приглашаем Вас принять участие во Всероссийской научно-практической конференции

Модернизация педагогического образования в непрерывной системе подготовки кадров: бакалавриат, магистратура, аспирантура

Конференция состоится 13  октября 2017 г. в Северном (Арктическом) федеральном университете имени М.В. Ломоносова, г. Архангельск.

К участию в конференции приглашаются представители системы управления образованием,  руководители образовательных организаций, преподаватели, аспиранты, студенты и магистранты вузов, директора, учителя школ и колледжей.

Конференция проводится в рамках проекта модернизации педагогического образования, реализуемого Министерством образования и науки Российской Федерации. 

В программе работы конференции пленарное и секционные заседания, круглый стол, выставка современных образовательных продуктов.

Направления работы конференции:

  • Компетентностный подход в педагогическом образовании на современном этапе: профессиональные стандарты и ФГОС ВО.
  • Система непрерывного педагогического образования: модели и механизмы реализации.
  • Педагогический бакалавриат: современные технологии в подготовке педагога.
  • Педагогическая магистратура: пути и механизмы построения индивидуальных образовательных траекторий будущего педагога.
  • Педагогическая аспирантура: соотношение фундаментальной и практической подготовки.
  • Педагогическое образование в глобальном информационном пространстве.
  • Современные образовательные технологии в подготовке педагога старшей школы

Круглый стол: «Управление образовательными программами в контексте сетевого взаимодействия».

Выставка «Педагогический каталог». Периодические издания России по педагогике и образованию.

 

Инф письмо_МОН-2017

Конференция «Личностно ориентированное обучение иностранному языку в системе профессиональной подготовки» (22–23 июня 2017 г., Москва)

Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное государственное бюджетное
образовательное учреждение высшего образования
«Московский государственный лингвистический университет»

(ФГБОУ ВО МГЛУ)
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education
«Moscow State Linguistic University» (MSLU)

 

Уважаемые коллеги!

Московский государственный лингвистический университет приглашает Вас принять участие в очередной Всероссийской научно-методической конференции неязыковых вузов, которая проводится 22–23 июня 2017 г. по адресу город Москва, улица Остоженка, дом 38.

Тема конференции: «Личностно ориентированное обучение иностранному языку в системе профессиональной подготовки».

Информация на сайте МГЛУ (www.linguanet.ru, раздел «Наука», «Научно-исследовательская деятельность», «Центральный кабинет методики обучения иностранным языкам»)

http://www.linguanet.ru/science/nauchno-issledovatelskaya-deyatelnost/tsentralnyy-kabinet-metodiki-obucheniya-inostrannym-yazykam/

содержит текст приглашения на конференцию и текст договора.

Дополнительную информацию о конференции и об участии в ней можно получить по телефону 8–499–245–23–86 или по электронной почте

lskam@linguanet.ru или metod@linguanet.ru

Организационный комитет конференции

Конференция «Moving Forward in a Dynamic World» (Самара, 5-6 июня 2017 г.)

Уважаемые коллеги! Самарский национальный исследовательский университет им. академика С. П. Королёва и Социально-гуманитарный институт приглашают вас принять участие в международной научно-практической конференции «Moving Forward in a Dynamic World», которая состоится 5-6 июня 2017 года в г. Самаре. А также все желающие приглашаются пройти очный курс повышения квалификации «Developing Academic Writing Skills», информацию по которому вы найдете в информационном письме.

Summer Institute Inform Letter

Конференция Информационное письмо-fin

«Международная конкурентоспособность университетов: опыт и перспективы создания полиязычной образовательной среды» (19.05.2017 г.)

Уважаемые коллеги,

приглашаем Вас принять участие во Второй Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Международная конкурентоспособность университетов: опыт и перспективы создания полиязычной образовательной среды», которая состоится 19 мая 2017 года.
Среди участников конференции — представители российских вузов, международные эксперты и зарубежные специалисты.

Статьи участников будут опубликованы в сборнике конференции с индексацией в РИНЦ.

Для участия в конференции пришлите до 15 апреля 2016 года аннотацию статьи объемом до 500 слов и заполните заявку здесь

Информационное письмо и регистрация на конференцию размещены здесь

 

ФИЯ участвует в реализации проекта «Развитие транс-региональной информационной грамотности для непрерывного образования и экономики знаний»

С января 2017 года факультет иностранных языков приступил к реализации проекта «Развитие транс-региональной информационной грамотности для непрерывного образования и экономики знаний» (DIREKT CBHE 574157 Erasmus+ Capacity Building).

Цель проекта: повышение уровня информационной грамотности студентов, преподавателей, молодых ученых, сотрудников научных библиотек высших учебных заведений Российской Федерации и Казахстана с учетом положительного опыта в данной области европейских и китайских партнеров.

В рамках проекта будет разработан курс лекций и практических занятий по теме «Информационная грамотность» с последующим пилотированием в нескольких целевых аудиториях. Качественная экспертиза курса будет проводиться европейскими и китайскими специалистами во время их визитов в российские и казахские вузы. Вышеназванный курс будет включен в основные образовательные программы бакалавриата и магистратуры, предложен в качестве дополнительной образовательной программы для аспирантов и преподавателей. В результате реализации проекта повысится качество научных публикаций представляемых студентами и преподавателями МГУ им. Н. П. Огарева в зарубежные периодические издания. Срок реализации проекта – 3 года.

Руководитель проекта в МГУ им. Н. П. Огарева и координатор вузов-партнеров в РФ: Буренина Наталья Викторовна, кандидат филологических наук, декан факультета иностранных языков.

 

Партнеры проекта:

  1. Лимерикский Институт Технологий (г. Лимерик, Ирландия) – грантодержатель, руководитель проекта
  2. Технический университет Дрездена (г. Дрезден, Германия)
  3. Университет Константина Философа в Нитре ( г. Нитра, Словакия)
  4. Группа «Пауль Фрэнсис Ист» (г. Ульм, Германия)
  5. Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарева (г. Саранск, Россия) – координатор российского консорциума вузов
  6. Дальневосточный Федеральный Университет (г. Владивосток, Россия)
  7. Балтийский Федеральный университет имени И. Канта (г. Калининград, Россия)
  8. Петрозаводский государственный университет (г. Петрозаводск, Россия)
  9. «Национальный Электронно-Информационный Консорциум» (НП «НЭИКОН») (г. Санкт-Петербург, Россия)
  10. Костанайский государственный университет имени Ахмета Байтурсынова (г. Кустанай, Казахстан)
  11. Казахский агротехнический университет им. Сакена Сейфуллина (Астана, Казахстан)
  12. Казахский национальный университет им. аль-Фараби (Алматы, Казахстан)
  13. Пекинский Технологический Институт (г. Пекин, Китай)
  14. Северо-западный политехнический университет (г. Сиань, Китай)
  15. Нанкинский Университет Науки и Технологий (г. Нанкин, Китай)

 

Первое  совещание всех партнеров проекта проходило с 6 по 8 марта 2017 года в Петрозаводском государственном университете (г. Петрозаводск, Россия).  На совещании участники проекта представили свои вузы/организации, обсудили программу мероприятий по проекту на 2017 год. Руководители проекта Джеральд Каванаг и Падраг Кирби (Ирландия) познакомили участников проекта с видами и формами финансовой и аналитической отчетности. Были определены функциональные обязанности и ответственность партнеров по основным направлениям деятельности в рамках реализации проекта.

 

Дополнительная информация: https://petrsu.ru/news/2017/33820/petrgu—utchastnik-m

IX Международная конференция «Научная дискуссия: проблемы филологии, переводоведения и лингвообразования в свете современных исследований»

Уважаемые коллеги,

Факультет иностранных языков ФГБОУ ВО «Чувашский государственный педагогический
университет имени И. Я. Яковлева» приглашает вас принять участие в IX Международной
научно-практической конференции «Научная дискуссия: проблемы филологии,
переводоведения и лингвообразования в свете современных исследований» (РИНЦ).
К участию в конференции приглашаются студенты, магистранты, аспиранты, преподаватели
и сотрудники вузов и научных организаций, преподаватели иностранных языков
общеобразовательных учреждений. По материалам конференции будут изданы сборники
научных трудов.

Материалы, опубликованные в сборниках научных трудов конференции, будут размещены
постатейно на сайте Научной электронной библиотеки, что подразумевает их индексацию в
базе РИНЦ.

Информационное письмо Вы можете найти в прилагаемом файле, а также на сайте факультета
иностранных языков ФГБОУ ВО «Чувашский государственный педагогический университет
имени И. Я. Яковлева» http://fia.chgpu.edu.ru

Заявки на участие в конференции и материалы для публикации принимаются не позднее
15 апреля 2017 года.

Информационное письмо Чебоксары 2017 апрель

Летняя школа по политической лингвистике «Медиатизация политики: новые вызовы»

Факультет гуманитарных наук НИУ ВШЭ — Нижний Новгород приглашает студентов бакалавриата 2-4 курсов принять участие в четвертой летней школе по политической лингвистике «Медиатизация политики: новые вызовы»

В процессе работы летней школы слушатели получат представление

  • о новых информационно-коммуникативных технологиях, используемых в политической сфере и способах их исследования,
  • о современных лингвистических методах, ориентированных на анализ политической медиакоммуникации,
  • о различных медиаинструментах вовлечения масс в политические коммуникации.

В рамках летней школы планируется проведение Международного научного семинара «Политическая лингвистика и публичная дипломатия: Восток-Запад», предполагающего профессиональный обмен и взаимодействие между опытными и начинающими исследователями, а также между научными школами политической лингвистики стран СНГ.

 Преподаватели школы:

— Проф . Ольга Юрьевна Малинова (НИУ ВШЭ -Москва)

— Проф. Юрий Львович Троицкий (РГГУ, Москва)

— Проф. Надежда Константиновна Радина (НИУ ВШЭ-Нижний Новгород)

— Проф. Наталья Эдуардовна Гронская (НИУ ВШЭ-Нижний Новгород)
Рабочий язык школы – русский. Организаторы берут на себя расходы, связанные с проживанием и питанием участников. Проезд до Нижнего Новгорода и обратно участники оплачивают самостоятельно.

Сроки проведения школы – с 29 июня по 2 июля 2017 г.
Заявки принимаются до 1 июня 2017 г.

Условия участия в конкурсном отборе: мотивационное письмо (250-300 слов); отправленное на адрес politics2017ss@yandex.ru до 1 июня 2017 г.
Участники будут объявлены 5 июня 2017 г.
Контактное лицо: Балакина Юлия Владимировна – доцент департамента литературы и межкультурной коммуникации НИУ ВШЭ – НН, jbalakina@hse.ru