Рубрика: Конференции

Форум «Языковая  политика  и  лингвистическая  безопасность» 25-26  сентября  2018  г.

Informatization

Уважаемые  коллеги!

Приглашаем вас принять участие во II международном научно-образовательном форуме «Языковая политика и лингвистическая безопасность», который состоится 25-26 сентября 2018 года в ФГБОУ ВО «Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н. А. Добролюбова».

Цели и задачи форума: обсуждение различных аспектов государственной языковой политики и лингвистической безопасности страны, консолидация усилий российского сообщества преподавателей иностранных языков и русского языка как иностранного, повышение уровня владения иностранными языками в России и русским языком в зарубежных странах, укрепление лингвистической безопасности России, повышение ее социально-экономического потенциала и престижа на международной арене.

В условиях новых геополитических и внутрироссийских вызовов вопросы языковой политики и лингвистической безопасности России приобретают особую значимость. Поиск инновационных решений и построение моделей, обеспечивающих лингвистическую безопасность России, требует солидарной ответственности власти и всех институтов российского гражданского общества за судьбу страны, что придаёт форуму особое значение.

Организаторы форума: ФГБОУ ВО «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова», Министерство образования, науки и молодежной политики Нижегородской области, Администрация города Нижнего Новгорода, Нижегородская Митрополия РПЦ, фонд «Русский мир», ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет», Минский государственный лингвистический университет (Республика Беларусь).

На форуме предполагается обсудить следующие проблемы:

— русский мир в русском языке;

— русский язык как иностранный: традиции и перспективы;

— воспитание языковой культуры граждан России как средства обеспечения лингвистической безопасности страны;

— лингвистическая безопасность в эпоху глобализации;

— роль перевода и переводчика в обеспечении лингвистической безопасности России в её политическом аспекте;

— политические аспекты реализации лингвистической безопасности России;

— информационная безопасность;

— инновации в области методики преподавания иностранных языков;

— повышение конкурентоспособности культурного и образовательного потенциала подрастающего поколения средствами иностранного языка;

— международное сотрудничество в области преподавания иностранных языков;

— миграция и интеграция в лингвистическом освещении;

— политический, социальный и религиозный дискурсы как поле межкультурного диалога.

В рамках форума планируется: проведение научной конференции по тематике форума; работа «круглых столов», мастер-классов ведущих ученых и практиков в области преподавания иностранных языков и смежных наук; презентация примеров лучшего опыта преподавания иностранных языков и русского языка как иностранного; языковые и научно-методические семинары; профессиональный конкурс «Я обучаю иностранному языку»; работа выставки-ярмарки книжных издательств (в т. ч. – НГЛУ); культурная программа.

 

Инф письмо о ФОРУМЕ 2018 года_04 06 2018

Informatization

Магистрантка 2 года обучения Юлия Кисткина приняла участие в XVI Международной школе по фольклористике, проходившей с 27 апреля по 3 мая 2018 года в Переславле-Залесском, на базе РГГУ (г. Москва). Школа проводится уже более 15 лет. Каждая школа посвящается отдельной теме, в соответствие с которой отбираются материалы для докладов, семинаров, мастер-классов и лекций. При этом предоставляется информация самых различных направлений, таких как фольклористика, антропология, лингвистика, филология, искусствоведение, социология и многие другие. В школе принимают участие преподаватели, студенты и свободные исследователи со всей России и из-за рубежа. Среди преподавателей школы такие известные люди, как  доктор филологических наук, профессор Сергей Юрьевич Неклюдов, кандидат культурологии, доктор филологических наук Ольга Борисовна Христофорова,  доктор филологических наук Елена Евгеньевна Левкиевская и многие другие. За годы существования школы в ней сложилась неповторимая тёплая атмосфера, располагающая к обмену идеями, созданию связей и вдохновляющая на дальнейшую научную деятельность. Помимо научной работы участники имеют возможность осмотреть Переславль-Залесский, город, входящий в Золотое кольцо России и приятно провести время в обществе единомышленников.

Для того чтобы принять участие в школе-конференции необходимо пройти один из двух видов конкурса: задачный конкурс, для тех, кто ещё не имеет собственных исследований, либо конкурс научных работ (материалы будут опубликованы в сборнике). Объявление о проведении школы и анкета для подачи заявки размещается на официальном сайте РГГУ (https://www.rsuh.ru/). Прошедшие конкурсный отбор участники получают возможность проживания в гостинице Дом творчества им. Д. Н. Кардовского и трёхразовое питание на время проведения школы.

23 апреля 2018 г. на ФИЯ прошли дебаты в рамках Международного дня информационной грамотности

Informatization
23 апреля 2018 г. рамках информационного дня проекта «Развитие транс-региональной информационной грамотности для непрерывного образования и экономики знаний (DIREKT)», реализуемого за счет гранта программы ERASMUS+ Евросоюза “Непрерывное образование 2007–2013” (Lifelong Learning Programme 2007–2013).

В дебатах приняли участие студенты, обучающиеся в вузах — пранерах проекта:Мордовского государственного университета имени Н. П. Огарева – координатора российского консорциума вузов, Дальневосточного Федерального Университета (г. Владивосток, Россия), Балтийского Федерального университета имени И. Канта (г. Калининград, Россия) и Петрозаводского государственного университета (г. Петрозаводск, Россия).

Дебаты были посвящены теме «Есть ли будущее у библиотек» и проходили на английском языке в режиме видеоконференции. Участникам дебатов предстояло рассмотреть и представить аргументы за и против успешного развития библиотек в условиях активного развития информационных технологий. По результатам дебатов судьи пришли к выводу о том. что у библиотек есть все шансы успешно функционировать в будущем, если они будут использовать в своей работе вновь появляющиеся информационные технологии.

Отзыв студентки, участвовавшей в дебатах — Анастасии Загарских:
Дебаты — это всегда отличная возможность проверить собственное искусство спора, умение находить нужные аргументы и задавать правильные вопросы. В нашем университете довольно часто предоставляется возможность посоревноваться с другими студентами в умении говорить и доказывать свою точку зрения. Но такое со мной впервые: стать частью исторического события и подискутировать со студентами с разных концов России в интернет-дебатах — в реализацию подобного поначалу не верилось. Надеюсь, когда-нибудь ещё представится возможность поучаствовать в чём-то подобном. Большое спасибо организаторам, нашим сокомандникам и соперникам! Это был поистине незабываемый опыт.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23 апреля 2018 г. состоялась открытая лекция «Грамотность XXI века – Информационная грамотность и академическое письмо»

Informatization

23 апреля 2018 г. состоялась открытая лекция «INFORMATION LITERACY AND ACADEMIC WRITING: LITERACY OF the 21st CENTURY = Грамотность XXI века – Информационная грамотность и академическое письмо», посвященная проблеме обучения информационной грамотности (Information Literacy), с презентацией «Библиометрические  показатели при анализе научных публикаций как инструменты повышения их качества».

Данное мероприятие проходит в рамках информационного дня проекта «Развитие транс-региональной информационной грамотности для непрерывного образования и экономики знаний (DIREKT)». Проект реализуется за счет гранта программы ERASMUS+ Евросоюза “Непрерывное образование 2007–2013” (Lifelong Learning Programme 2007–2013).

В мероприятии приняли участие преподаватели,  молодые ученые и аспиранты, студенты, сотрудники библиотек.

  

ГЕРМАНО-РОССИЙСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ (Самарский университет, 7-9 июня 2018 г.)

Informatization

Дигитализация в научном и экономическом сотрудничестве России и Германии

Молодые выпускники германских программ обмениваются опытом и обсуждают свои профессиональные перспективы
С 7 по 9 июня в Самарском университете пройдет конференция, посвященная российско-германскому сотрудничеству в экономике, образовании и научной деятельности. Мы приглашаем выпускников всех германских программ вместе с экспертами из Германии и России обсудить актуальные вопросы научной, образовательной и экономической жизни и актуальные проблемы сотрудничества России и Германии. Мероприятие пройдет при поддержке ДААД (Германской службы академических обменов), в рамках партнерства Университета Вюрцбурга и Самарского университета.
В фокусе внимания участников будут находиться перспективы, которые открывает для них современная ситуация в науке и экономике, развитие информационных технологий.

Доклады участников конференции будут чередоваться с обсуждением вопросов в рабочих группах, с «круглыми столами», беседами со специалистами-практиками.
— Как в эпоху высоких цифровых и космических технологий меняются формы коммуникации и кооперации в науке и экономике?
— Какова специфика, потребности и перспективы современного научно-образовательного менеджмента в сфере германо-российских отношений?
— Какие вызовы он открывает?

Программой конференции предусмотрены встречи с представителями руководства Самарской области, посещения самарских предприятий с германскими инвестициями, знакомство и беседы с их руководством и сотрудниками, а также с представителями германских организаций.

Вы сможете обсудить также многие другие аспекты современной ситуации в образовании, науке, экономике, актуальные вопросы подготовки и переподготовки кадров в ходе четырехдневной конференции в Самарской области, которая пройдет при поддержке Германской службы академических обменов (ДААД), Объединения выпускников германских программ «hallo deutschland!», Самарского и Вюрцбургского университетов.

На конференцию в Самаре получат приглашение 50 россиян — выпускников всех программ германских университетов.
Мероприятие состоится в рамках партнерства Самарского и Вюрцбургского университетов.
Мы особенно приветствуем на конференции гостей, учившихся по любым программам в Университете Вюрцбурга.
Конкурс открыт для выпускников любых германских программ всех организаций из всех регионов России.
Документы принимаются до 7 мая 2018 г. (включительно)

RU + DE 06.2018

В Москве прошёл Международный форум устных переводчиков «Глобальный диалог»

Informatization
13-14 апреля 2018 г. в Российской академии народного хозяйства и государственного управления при Президенте РФ (г. Москва) проходил Международный форум устных переводчиков «Глобальный диалог».
«Глобальный диалог» — это:  2 дня, 25 мероприятий, более 90 спикеров, учебные сессии, повышение квалификации, динамичная студенческая программа, площадка для встречи заказчиков м исполнителей, расширение круга партнеров, приветственный приём и зона презентаций, совершенствование методик подготовки переводчиков, общение с коллегами и «легендами» профессии.
Среди участников крупнейшие переводческие компании России и Европы, представители компаний индустрии организации международных мероприятий, опытнейшие переводчики страны и зарубежных эксперты-лингвисты, руководители конгресс-служб выставочных и конгрессных площадок, представители профильных министерств и протокольных служб и другие.
На форуме обсуждались вопросы, связанные с будущим переводческой профессии, глобальными вызовами и специфике подготовки устных переводчиков.
Мордовский госуниверситет на форуме представлял заместитель руководителя Молодёжной секции МРО «Союза переводчиков России» — студент 3 курса факультета иностранных языков Никита Казьмин, обучающийся по профилю «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений».

X Международная научная конференция «Индустрия перевода»

Informatization

Глубокоуважаемые коллеги!

Приглашаем вас принять участие в работе

 X Международной научной конференции 

«Индустрия перевода»,

которая состоится в Пермском национальном исследовательском политехническом университете (г. Пермь, Россия)

 4-6 июня 2018 г.

Тематические направления конференции:

  • Общетеоретические проблемы перевода и локализации;
  • Проблемы интеграции науки, бизнеса, образования и переводческой отрасли;
  • Современное состояние и тенденции развития индустрии перевода и переводческих услуг в России и мире;
  • Технологизация и автоматизация переводческой деятельности, управление переводческими проектами;
  • Лингвистическое информационное сопровождение международных мероприятий в сфере межкультурного посредничества;
  • Теоретико-методологические проблемы профессионального переводческого образования;
  • Социально-ориентированные практики в переводческой деятельности;
  • Направления и технологии интегративного полилингвального высшего профессионального образования;
  • Статус и функции русского языка в лингвистическом образовании и переводческой деятельности;
  • Профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам в системе высшего образования.

Индустрия_Перевода_2018

4-5 октября 2018 г. в НГЛУ пройдёт конференция «Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве» 

Informatization

4-5 октября 2018 г. факультет романо-германских языков НГЛУ проводит II Международную научно-практическую конференцию «Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве».

Предполагается работа следующих секций:

1. Глобализация и глокализация культуры: тенденции в европейском языковом пространстве.
2. Языковые и культурные контакты «Россия – Германия» и «Россия – Франция»: история и современные тенденции.
3. Теоретические проблемы французской и немецкой лингвистики.
4. Научно-практические проблемы межкультурной коммуникации. Лингвострановедение.
5. Актуальные направления исследований немецкой и французской литературы.
6. Теория и практика преподавания французского и немецкого языков в учебных заведениях разного типа: специализированные и неспециализированные вузы, школа.
7. Язык, культура, ментальность Германии и Франции глазами молодых исследователей (студенческая секция).

В рамках конференции пройдут пленарное заседание, мастер-классы и секционные заседания.

Заявки и материалы принимаются до 30 июня 2018 г.

В приложении информационное письмо. Будем признательны, если вы поделитесь этой информацией с заинтересованными коллегами.

С материалами первой конференции можно познакомиться, перейдя по ссылке: https://elibrary.ru/item.asp?id=29132430

Евгений Владимирович Плисов
НГЛУ им. Н.А. Добролюбова
ул. Минина 31а
603155 г. Нижний Новгород
e_plissov@mail.ru

Информационное письмо 2018

23 апреля 2018 г. в 13:00 состоится открытая лекция «Грамотность XXI века – Информационная грамотность и академическое письмо»

Informatization

Уважаемые коллеги!

23 апреля 2018 г. в 13:00 состоится открытая лекция «INFORMATION LITERACY AND ACADEMIC WRITING: LITERACY OF the XXI—th CENTURY = Грамотность XXI века – Информационная грамотность и академическое письмо», посвященная проблеме обучения информационной грамотности (Information Literacy), с презентацией «Библиометрические  показатели при анализе научных публикаций как инструменты повышения их качества».

Данное мероприятие проходит в рамках информационного дня проекта «Развитие транс-региональной информационной грамотности для непрерывного образования и экономики знаний (DIREKT)». Проект реализуется за счет гранта программы ERASMUS+ Евросоюза “Непрерывное образование 2007–2013” (Lifelong Learning Programme 2007–2013).

К участию приглашаются преподаватели,  молодые ученые и аспиранты, студенты, сотрудники библиотек, все желающие.

Ждем вас по адресу: г. Саранск, ул. Большевистская, 68, административно-библиотечный корпус (АБК) МГУ им. Н. П. Огарёва, 7 этаж, ауд. 702.

Начало регистрации в 12:30.

Студентка ФИЯ приняла участие в Международной научной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых на базе Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова

Informatization
С 9 по 13 апреля 2018 года на базе Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова проходила XXV Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых. Студентка факультета иностранных языков Кузнецова Екатерина, обучающаяся в 108 группе по кафедре теории речи и перевода, успешно выступила со своим докладом. Отметим, что попасть на конференцию было достаточно трудно, принимая во внимание ее уровень. Необходимо было пройти отборочный тур и защитить положения своей научной работы, чтобы получить приглашение для очного участия. Екатерина блестяще справилась со всеми испытаниями и успешно выступила на конференции, получив положительные отзывы от преподавателей МГУ им. М. В. Ломоносова. Совсем недавно студенты ФИЯ, обучающиеся по кафедре теории речи и перевода, побывали в посольстве Греции, где достойно представили свой факультет, вуз, республику, теперь студентка первого курса была удостоена чести выступать в крупнейшем вузе России.