Конкурсы и олимпиады — Страница 20 — Факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва

22 апреля прошёл финал Регионального тура международного языкового чемпионата «Учить немецкий играя»

25.04.2016 Informatization

22 апреля 2016 г. в Мордовском государственном университете им. Н. П. Огарева на факультете иностранных языков прошёл финал Регионального тура международного языкового чемпионата «Учить немецкий играя». Это проект Немецкого культурного центра имени Гёте (в Москве) совместно с Германо-российским форумом, при поддержке компании «Винтерсхалл Холдинг». Координатор проекта в Республике Мордовия – Елена Даниловна Пахмутова – доцент кафедры немецкой филологии Мордовского государственного университета.

Цель чемпионата – предоставить школьникам возможность в игровой форме продемонстрировать свои способности в изучении немецкого языка. Целевой группой проекта являются не только школьники, изучающие немецкий язык, но и те, которые пока с ним не соприкасались. Учителям немецкого языка участие в проекте дает возможность привлечь внимание к их предмету.

Более 290 учащихся из 14 школ Республики Мордовия приняли участие в школьных турах языкового чемпионата, а команды победителей школьных туров были приглашены на региональный тур языкового чемпионата. В региональном туре победу одержала команда МОУ СОШ №40 города Саранска — Анна Баранова, в номинации «знаток немецкого языка» и Анна Сонина (учитель – Ирина Николаевна Щеглова), в номинации «новичок в немецком языке» вторыми стали учащиеся МОУ СОШ № 38 Екатерина Белоусова и Анна Куркина (учитель – Любовь Николаевна Мазова). Победители чемпионата регионального и школьных туров были награждены памятными подарками.

Поздравляем победителей и призеров студенческой олимпиады по иностранным языкам!

22.04.201624.04.2016 Informatization

22 апреля 2016 г. на базе Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова состоялась 28-я региональная студенческая олимпиада по иностранным языкам (английский, немецкий, французский). В олимпиаде приняли участие студенты из вузов Приволжского федерального округа. По результатам олимпиады команда Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва, представленная студентами факультета иностранных языков, заняла второе общекомандное место.

Командное место	Название вуза	Места	Баллы
Первое	Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова	1: 2: 2	37
Второе	Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарева	2:4:1	35
Третье	Вятский государственный университет	2:3:3	34
Четвертое	Марийский государственный университет	3:1:6	32
Пятое	Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева	2:5:5	30
Шестое	Нижегородскийгосударственныйуниверситет им. Н.И. Лобачевского	4:6:4	28
Седьмое	Арзамасский филиал ННГУим. Н.И. Лобачевского	5:6:8	23
Восьмое	Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова	7:8:12	15
Девятое	Мордовский государственный педагогический институт им. М.Е. Евсевьева	11:13:7	11

В личном зачете студенты факультета иностранных языков заняли следующие места:

Просвирнина Ирина Владимировна (408 гр.) — 1 место (французский язык);
Голунов Антон Андреевич (304 гр.) — 2 место (английский язык);
Вахитов Артур Дамирович (102-м гр.) — 4 место (немецкий язык).

Помимо основных участников на олимпиаде вне конкурса выступили запасные участники: Ямашкина Мария Евгеньевна (306 гр., немецкий язык), Фатькина Людмила Николаевна (201 гр., английский язык), Первушкина Ольга Михайловна (304-ф гр., французский язык).

Олимпиада проходила в два тура: лексико-грамматический тест уровня C1 по общеевропейской шкале (отборочный тур); спонтанное монологическое высказывание по предложенной теме (финал).

Победители и участники были награждены дипломами и памятными подарками.

отчет_олимпиада

Поздравляем студентов ФИЯ с призовым местом!

25.03.201625.03.2016 Informatization

25 марта 2016 г. в Историко-социологическом институте МГУ им. Н. П. Огарёва состоялась внутривузовская олимпиада по истории, по результатам которой команда студентов факультета иностранных языков заняла 3-е место.

Состав команды ФИЯ:

Грошева Алина Ринатовна (203 гр.)
Гуменчук Алёна Александровна (202 гр.)
Трушко Татьяна Евгеньевна (305 гр.)
Кузнецов Александр Алексеевич (104 гр.)
Солдатенкова Маргарита Геннадьевна (204 гр.)
Лукирская Валентина Игоревна (304 гр.)

Поздравляем наших призеров!

Поздравляем Олесю Тремаскину с победой в стипендиальном конкурсе Благотворительного фонда Владимира Потанина!

16.03.2016 Informatization

15 марта 2016 г. были подведены итоги Стипендиального конкурса Благотворительного фонда Владимира Потанина.

Отбор претендентов на стипендию проходил в два тура: заочного и очного.

В этом году интерес к конкурсу проявили более 6 тысяч человек, к участию в первом туре была допущена 3 764 заявки, во второй тур прошли 1929 студентов.

В первом туре необходимо было заполнить заявку и приложить необходимые документы, среди которых рекомендация научного руководителя, научно-популярное эссе на тему предполагаемой магистерской диссертации, мотивационное письмо.

Второй тур проходил 3 марта в форме деловой игры в г. Москва в Московском государственном институте международных отношений.

По итогам двух туров были определены 500 победителей, среди которых магистрант первого года обучения факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарева Олеся Тремаскина. Кроме стипендии Благотворительного фонда Владимира Потанина, стипендиаты имеют возможность принять участие в Школе Фонда, которая состоится летом 2016.

Итоги 1 тура олимпиады по лингвострановедению 2016

14.03.201628.03.2016 Informatization

Уважаемые участники олимпиады для старшеклассников по лингвострановедению Великобритании, Германии, Франции! Мы подвели итоги первого (отборочного) тура олимпиады, проводившегося 10 марта 2016 года. По его результатам результатам во второй тур проходят участники (в разбивке по странам):

Германия

Харламова Альбина Константиновна — 30 баллов
Фирсова Анастасия Юрьевна — 29 баллов
Ионкин Алексей Сергеевич — 29 баллов
Кузнецова Екатерина Алексеевна — 29 баллов
Фирсов Павел Сергеевич — 27 баллов
Долгаева Мария Александровна — 27 баллов
Мулянова Кристина Сергеевна — 26 баллов
Грицынин Евгений Николаевич — 25 баллов
Мешкова Елена Олеговна — 25 баллов
Лашманова Ирина Евгеньевна — 25 баллов

Франция

Синяева Екатерина Андреевна — 28 баллов
Астайкина Александра Михайловна — 28 баллов
Каланова Наталия Вячеславовна — 27 баллов
Новикова Екатерина Станиславовна — 26 баллов
Архипкина Елизавета Юрьевна — 26 баллов
Усманова Эльмира Марсовна — 19 баллов
Першкина Мария Юрьевна — 18 баллов
Никитина Юлия Алексеевна — 18 баллов
Кемарская Рада Юрьевна — 13 баллов

Великобритания

Емельянова Анастасия Алексеевна — 29 баллов
Канаев Андрей Эдуардович — 29 баллов
Скачкова Софья Викторовна — 27 баллов
Питина Светлана Николаевна — 22 балла
Кудашкина Ольга Федоровна — 21 балл
Шуникова Арина Максимовна — 20 баллов
Макеева Екатерина Вячеславовна — 20 баллов
Поташевская Татьяна Анатольевна — 18 баллов
Лоскутов Алексей Леонидович — 18 баллов
Вельмискина Ирина Викторовна — 17 баллов
Осина Екатерина Сергеевна — 17 баллов
Шагаева Лина Сергеевна — 17 баллов
Шугаева Анна Сергеевна — 17 баллов
Евграшкина Лидия Андреевна — 17 баллов
Спирин Данила Сергеевич — 17 баллов
Севрюкова Анастасия Эдуардовна — 17 баллов
Астайкина Александра Михайловна — 17 баллов

Второй тур олимпиады будет проводиться 19 марта 2016 г. с 9 до 17 часов по московскому времени по адресу: г. Саранск, ул. Большевистская 33, аудитория 404.

Участнику предлагается устно прокомментировать иллюстрацию, отражающую культурно-исторические реалии страны изучаемого языка, опираясь на поставленные вопросы. Продолжительность подготовки — 15 минут, продолжительность высказывания — не более 5 минут. Ответы даются на иностранном языке.

Регистрация участников второго тура будет проводиться с 9:00 до 9:50. Всем участникам иметь при себе документ, удостоверяющий личность.

Внимание! Участникам, прошедшим во второй тур и не подтвердившим свой статус школьника, необходимо прислать сканированную копию справки на адрес olimp@fld.mrsu.ru до 17 марта 2016 г.

Итоги X Межрегионального конкурса на лучший перевод будут подведены в мае 2016 г.

24.02.201614.05.2016 Informatization

Уважаемые участники X конкурса на лучший перевод!

Спасибо вам за активное участие и проявленный интерес к нашему конкурсу. Все конкурсные работы в настоящий момент рассматриваются членами жюри.

Приносим вам извинение за то, что подведение итогов конкурса будет проведено позднее намеченных сроков, в связи с тем, что в марте и апреле 2016 г. на факультете проводится процедура международной общественно-профессиональной аккредитации.

Будем рады видеть вас на торжественном мероприятии, посвященном подведению итогов X Межрегионального конкурса на лучший перевод, после майских праздников. Точная дата будет сообщена дополнительно на сайте факультета.

Церемония награждения победителей Конкурса переводов состоится 16 мая в 15.00 в Музее истории университета (2-й корпус МГУ, Институт физики и химии, 2-й этаж)

Оргкомитет конкурса

Олимпиада по лингвострановедению 2016

09.02.2016 Informatization

Факультет иностранных языков ФГБОУ ВПО «МГУ им. Н. П. Огарева» объявляет о проведении с 7 по 21 марта 2016 года Олимпиады для старшеклассников по лингвострановедению Великобритании, Германии, Франции (далее — Олимпиада). К участию в Олимпиаде приглашаются учащиеся 9-11 классов образовательных учреждений РФ.

Официальный сайт олимпиады: http://olimp.fld.mrsu.ru/

Дополнительные сведения: в информационном письме.

Конкурс на лучшую научно-исследовательскую работу студентов «Современные проблемы обучения иностранным языкам»

08.02.2016 Informatization

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования

«Нижегородский государственный педагогический университет имени Козьмы Минина»

(Мининский университет)

Факультет гуманитарных наук

Кафедра иноязычной профессиональной коммуникации

Кафедра теории и практики иностранных языков и лингводидактики

603950, г.Нижний Новгород, ул. Ульянова, 1

Тел: (831) 262-20-53

e-mail: belova_katerina@inbox.ru

сайт: http://www.mininuniver.ru

Конкурс

на лучшую научно-исследовательскую работу студентов

«Современные проблемы обучения иностранным языкам»

в рамках

Международной научно-практической конференции

«Язык и языковое образование в современном мире»

13 апреля 2016 г.

УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ!

Приглашаем Вас принять участие в Конкурсе «Современные проблемы обучения иностранным языкам» на лучшую НИРС в рамках международной научно-практической конференции «Язык и языковое образование в современном мире», посвященной обсуждению широкого спектра методических, психологических и лингвистических проблем подготовки учителя иностранного языка к профессиональной деятельности.

Цели конкурса: выявление и обсуждение актуальных проблем обучения иностранным языкам, поддержка молодых исследователей.

Проблемы для обсуждения:

Современные технологии обучения иностранным языкам.
Психолого-педагогические основы языкового образования.
Формирование иноязычной компетенции.
Проблемы межкультурной коммуникации.
Современные лингвистические теории в практике преподавания иностранных языков.
Культурологические аспекты преподавания иностранного языка.
Общетеоретические проблемы современной лингвистики
Цели, содержание, организация и результативность обучения иностранным языкам
Проблемы преподавания иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации

Состав организационного комитета и жюри конкурса

Белова Екатерина Евгеньевна, кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой теории и практики иностранных языков и лингводидактики, НГПУ им.К.Минина, председатель

Даричева Мария Вячеславовна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры иноязычной профессиональной коммуникации, НГПУ им. К. Минина

Королева Елена Владимировна, кандидат психологических наук, доцент кафедры теории и практики иностранных языков и лингводидактики, НГПУ им.К.Минина

Кручинина Галина Александровна, кандидат педагогических наук, старший преподаватель кафедры теории и практики иностранных языков и лингводидактики, НГПУ им.К.Минина

Орлова Ольга Алексеевна, кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой иноязычной профессиональной коммуникации, НГПУ им.К.Минина

Условия участия в Конкурсе:

Для участия в Конкурсе необходимо в срок до 20 марта 2016 г. представить в адрес оргкомитета заявку и конкурсный материал в электронном виде. По результатам конкурса лучшие материалы будут опубликованы бесплатно в сборнике конференции «Язык и языковое образование в современном мире». Сборнику материалов конференции присваивается международный индекс ISBN, производится рассылка сборника в Российскую книжную палату и крупнейшие библиотеки России. Сборник будет размещен в ресурсах научной электронной библиотеки (база данных РИНЦ).

Для участия в конференции необходимо предоставить:

регистрационную форму участника конкурса,
конкурсный материал,
сведения об уплате регистрационных взносов, если необходимо.

Требования к оформлению конкурсных материалов

Текст представляется в формате Word for Windows 97-2003 шрифтом Times New Roman, кегль 14. Межстрочный интервал — полуторный; все поля – 20 мм. Абзацный отступ 1,25 мм. Выравнивание по ширине. Инициалы и Фамилия автора(ов), ниже полное название организации, город печатаются строчными буквами полужирным курсивом, выравнивание по правому краю. Название статьи по центру прописными буквами полужирным шрифтом. После отступа в один интервал следует текст. Ссылки и список литературы — по алфавиту. Объем – 3 страницы. В имени файла указывается фамилия и инициалы первого автора. Ссылки и список литературы — по алфавиту. Библиографическое описание предоставлять согласно ГОСТ 7.1 – 2003; ГОСТ Р 7.0.12 – 2011.

Материалы, оформленные с нарушением требований, к публикации приниматься не будут.

Второе информписьмо 2016_НИРС_НГПУ им.К.Минина

Международная дистанционная олимпиада по переводу «HOMO INTERPRETANS»

06.02.2016 Informatization

Организаторы:

Кафедра теории и практики перевода Волгоградского государственного университета
Волгоградское региональное отделение Союза переводчиков России

Целевая группа:

студенты вузов, изучающие перевод/получающие переводческое образование в рамках профильных или дополнительных программ обучения

Сроки проведения:

01.02.2016 – 13.03.2016

Условия участия в олимпиаде:

Олимпиада включает в себя викторину по истории и теории перевода и задание по переводу.
- Викторина состоит из 30 вопросов, на которые необходимо ответить в режиме on-line в течение 20 мин.
- Задание по переводу выполняется в варианте А или B (или оба варианта)в режиме off-line и присылается по электронной почте. Вариант А – выполнение устного перевода видеоролика с английского / немецкого / французского языка на русский. Вариант B – выполнение письменного перевода текста с английского / немецкого / французского языка на русский.
Для участия в олимпиаде необходимо заполнить регистрационную форму, которая открывается перед началом выполнения викторины.
Выполненные задания присылаются по электронной почте в виде прикрепленных файлов, обозначенных по фамилии участника.
Вариант А (устный перевод видеоролика) представляется в виде аудиофайла (возможные форматы .mp4, .avi, .wmv).
Вариант B (письменный перевод текста) представляется в виде файла в формате Microsoft Word (.doc).
В самом письме необходимо указать всю информацию об участнике: фамилия, имя, отчество, вуз, специальность/направление подготовки, курс, адрес электронной почты, индекс и почтовый адрес.
Последний день приема работ участников олимпиады — 13.03.2016.
Результаты олимпиады размещаются на сайте кафедры теории и практики перевода Волгоградского государственного университета и на страничке олимпиады ВКонтакте https://vk.com/event65177975 до конца марта 2016.
Победители олимпиады награждаются специальными дипломами, которые высылаются на почтовый адрес, указанный в регистрационной форме.

Задания олимпиады:

Викторина по истории и теории перевода.
Задание по переводу.

Ситуация перевода: Для фестиваля кино в России требуется перевести видеоролики и рецензии, представляющие зарубежные кинофильмы.

Вариант А.

Переведите видеоролик о кинофильме с английского / немецкого / французского языка на русский.

вариант А (английский язык)
вариант А (немецкий язык)
вариант А (французский язык)

Вариант B.

Переведите рецензию на кинофильм с английского / немецкого / французского языка на русский.

вариант B (английский язык)
вариант B (немецкий язык)
вариант B (французский язык)

Контактная информация:

Адреса электронной почты для направления выполненных заданий по переводу:

переводы с английского языка – tbnov@mail.ru
переводы с немецкого языка – novozilova@yandex.ru
переводы с французского языка – olgapopovavlg@yandex.ru.

По вопросам проведения олимпиады можно обращаться на кафедру теории и практики перевода Волгоградского государственного университета
по телефону +7 (8442) 40 55 99 (добавочный 1612)
или по вышеуказанным адресам электронной почты.