Преподаватели и студенты ФИЯ переводят мероприятия региональной программы Всемирного фестиваля молодежи

15.03.202418.03.2024 Informatization

Студенты и преподаватели факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва принимают активное участие в региональной программе Всемирного фестиваля молодежи в качестве волонтеров и переводчиков.

На фото: студентка ФИЯ Анна Винокурова переводит интервью для телевидения с участником Фестиваля из Колумбии

На фото: преподаватель кафедры английского языка для профессиональной коммуникации С. А. Кадерова переводит экскурсию по научно-инновационным лабораториям университета

Преподаватели и студенты ФИЯ также переводят на встречах зарубежных гостей Всемирного фестиваля молодежи с руководством Республики Мордовия и представителями регионального бизнеса.

14 марта 2024 г. в Доме Республики Глава Мордовии Артём Здунов встретился с делегацией иностранных участников Всемирного фестиваля молодежи, который проходит в России с начала марта. В рамках региональной программы, которая направлена на знакомство с культурой и традициями Мордовии, ее экономикой, в республику приехали представители 30 стран мира.

Устный перевод мероприятия осуществляли преподаватели факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва.

На фото: доцент кафедры теории речи и перевода С. В. Чертоусова (справа) переводит гостям (и гостей) из Перу

На фото: доцент кафедры английской филологии Е. А. Соловьёва переводит мероприятие на английский язык и с английского языка на русский

На фото: доцент кафедры романской филологии Е. А. Юрина переводит на французский язык и с французского на русский

Также для гостей подготовлена насыщенная программа — посещение вузов, музеев, промышленных предприятий, спортивных объектов, встречи и обмен опытом.

На фото: студентка ФИЯ Анастасия Белобородова переводит участникам Фестиваля экскурсию по фабрике мебели «Оримэкс» (14.03.2024 г.)

На фото: студентка ФИЯ Анна Винокурова рассказывает гостям из Чили, как готовить каравай (15.03.2024 г.)

На фото: студентка ФИЯ Анастасия Белобородова объясняет гостям из Колумбии технику катания на коньках

Использованы материалы с сайта: http://www.e-mordovia.ru/glava-rm/novosti/glava-mordovii-uchastnikam-delegatsii-vsemirnogo-festivalya-/

Международный день Франкофонии состоится 22 марта 2024 г.

14.03.202426.03.2024 Informatization

Международный день Франкофонии, организованный кафедрой романской филологии МГУ им. Н. П. Огарева, состоится 22 марта 2024 г. в 14.30 в Центре китайского языка и культуры (Огарёв-Арена).

Ежегодно отмечающийся праздник франкофонии символизирует приверженность ценностям солидарности и уважения к культурному многообразию. Французский язык и франкоязычные культуры позволяют мыслить о мире многогранно и богато.

В этом году мероприятие под названием «L’Afrique francophone» посвящено франкоговорящей Африке, где французский язык в повседневной жизни африканских народов является средством выражения их мыслей, чувств и культурных ценностей.

Приглашаем всех желающих познакомиться с африканской франкофонской культурой и традициями и совершить виртуальное путешествие в Камерун, Сенегал, Буркина-Фасо, Габон, на Мадагаскар, Кот-д’Ивуар, Сейшельские острова и другие страны, которые представят учащиеся школ г.Саранска и студенты МГУ им. Н.П. Огарёва. Вас ждут интересные презентации, музыкальные постановки, танцы и викторины.

Дата и время проведения мероприятия: 22 марта 2024 г. в 14.30

Место: Центр китайского языка и культуры (Огарёв-Арена)

Формат: доклады, презентации, музыкальные постановки.

17 февраля 2024 г. на ФИЯ прошел День открытых дверей

21.02.2024 Informatization

17 февраля 2024 г. на факультете иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва прошел необычный День открытых дверей.

Более 80 абитуриентов, родителей и гостей из Саранска, районов Республики Мордовия, а также Пензенской и Новгородской областей имели возможность узнать много интересного о культуре и образовании в современной Испании, задать вопросы профессору кафедры греческой и славянской филологии университета Гранады (Испания) Рафаэлю Гусману Тирадо, преподавателю испанского языка (по совместительству) факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва.

Профессор Рафаэль Гусман Тирадо является профессиональным переводчиком произведений современных русских писателей на испанский язык. Он подготовил перевод романов Евгения Водолазкина «Авиатор» и «Лавр». В 2017 г. Президент В. В. Путин наградил Профессора Рафаэля Гусмана Тирадо Орденом «Дружбы народов» за вклад в сохранение и популяризацию русской культуры в Испании.

Большой интерес у будущих абитуриентов и их родителей вызвало выступление председателя региональной предметной комиссии по проверке работ ЕГЭ по английскому языку, кандидата филологических наук, зав. кафедрой английского языка для профессиональной коммуникации Ларисы Викторовны Цыбиной, которая подробно разобрала типичные ошибки при написании ЕГЭ и дала рекомендации будущим абитуриентам.

Заведующие кафедрами Алина Юрьевна Ивлева и Лариса Юрьевна Автайкина рассказали о направлениях подготовки, научных и профессиональных достижениях студентов и преподавателей.

Гости мероприятия поучаствовали в страноведческом конкурсе «Знаете ли вы Францию», проведенном студентами 405 группы факультета иностранных языков. Победители получили сладкие призы.

На вопросы, касающиеся поступления, ответили декан факультета иностранных языков Наталья Викторовна Буренина и директор Центра организации приема, целевого обучения и профориентационной работы Елена Сергеевна Петрова.

17 февраля 2024 г. — День открытых дверей ФИЯ

12.02.202421.02.2024 Informatization

Дорогие старшеклассники, учащиеся СПО, а также их родители!

17 февраля 2024 г. для вас откроются двери факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва.

День открытых дверей пройдёт в необычном формате!

С открытой лекцией выступит профессор кафедры греческой и славянской филологии университета Гранады (Испания) Рафаэль Гусман Тирадо, который по совместительству является профессором кафедры романской филологии МГУ им. Н. П. Огарёва и преподает испанский язык студентам факультета иностранных языков. Вы узнаете много интересного о культуре и образовании в современной Испании.

Профессор Гусман Тирадо является профессиональным переводчиком произведений современных русских писателей на испанский язык. Он подготовил перевод романов Евгения Водолазкина «Авиатор» и «Лавр».

В 2017 г. Президент России В. В. Путин наградил Профессора Гусмана Тирадо Орденом «Дружбы народов» за вклад в сохранение и популяризацию русской культуры в Испании.

Вторая часть нашей встречи будет посвящена ЕГЭ по иностранным языкам.

Вы сможете задать свои вопросы Председателю региональной предметной комиссии по проверке работ ЕГЭ по английскому языку, кандидату филологических наук, зав. кафедрой английского языка для профессиональной коммуникации Ларисе Викторовне Цыбиной.

Заведующие кафедрами расскажут вам о направлениях подготовки, научных и профессиональных достижениях студентов и преподавателей.

Студенты проведут для вас познавательный страноведческий мастер-класс.

На все вопросы, касающиеся поступления на факультет иностранных языков ответит декан Наталья Викторовна Буренина.

Заинтересовались?

Тогда мы ждем вас 17 февраля 2024 г. в 12:00 по адресу: г. Саранск, ул. Большевистская 68/1, аудитория 208.

Записаться на День открытых дверей вы можете, заполнив форму по ссылке: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdIRA2jDn9V6OAifsOhelQzQYDsLrIddc9DsvGvvBErb3p8-w/viewform
Иногородние студенты также могут посетить День открытых дверей в онлайн — формате.
По всем интересующим вас вопросам вы можете обращаться в деканат факультета иностранных языков по номеру: 8 (8342) 48-24-32

(Чтобы пройти на территорию университета, необходимо предъявить паспорт.)

День открытых дверей ФИЯ 17.02.2024 (объявление)

Уважаемые абитуриенты, учащиеся школ, обучающиеся по программам СПО, учителя!

Для оперативного информирования о ходе приемной кампании 2024 г., а также для связи с администрацией факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва создан Telegram-канал «ФИЯ МГУ им. Н. П. Огарёва (абитуриентам)».

Присоединиться к каналу по ссылке: https://t.me/+y9lr740AN9MxYmU6

Приказ об утверждении победителей и призеров конкурса эссе на иностранном языке для учащихся СОШ и СПО

05.02.202407.03.2024 Informatization

Приказ (84) об утверждении победителей и призеров конкурса эссе на иностранном языке для учащихся СОШ и СПО

Приказ 116 (частичное изменение Приказа 84)

Как выбрать профиль при поступлении на факультет иностранных языков

02.02.202421.02.2024 Informatization

Свидетельства о международной и профессионально-общественной аккредитации программ ФИЯ МГУ им. Н. П. Огарёва

26.01.202427.01.2024 Informatization

https://ncpa.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=174&lang=ru

Студенты ФИЯ изучают китайский язык как второй иностранный с иностранными преподавателями

22.01.202422.01.2024 Informatization

В 2023-2024 учебном году продолжается сотрудничество ФИЯ МГУ имени Н. П. Огарёва с доктором Ph.D. кафедры китаеведения факультета востоковедения Казахского Национального университета аль-Фараби Н. Б. Сапарбаевой. С 11 января 2024 г. Нуржан Балтажановна продолжила проведение очных занятий со студентами ФИЯ по китайскому языку как второму иностранному.