Рубрика: Абитуриентам

Информация для будущих студентов ФИЯ

Подведены итоги Регионального тура Всероссийского конкурса видео-роликов на английском языке «iTravel Russia: My Region for Victory»!

Informatization

15 марта 2020 г. завершился региональный этап Всероссийского конкурса видео-роликов на английском языке «iTravel Russia: My Region for Victory». Организатором конкурса, который проводится уже второй год подряд, является Национальная Ассоциация преподавателей английского языка (НАПАЯз / NATE).

Конкурс посвящен приближающемуся 75-летию победы нашей страны в Великой Отечественной войне. В конкурсе могли принять участие школьники средней школы и старших классов, а также студенты. Участники конкурса должны были снять видео-ролик на английском языке о вкладе нашей республики в победу в войне. Подбор материала, видео-монтаж и озвучивание роликов на английском языке участники осуществляли сами. Все ролики размещены на онлайн-сервисе youtube.com, что позволит большой аудитории интернет-пользователей увидеть результаты работы участников. Региональное жюри конкурса оценило все ролики по следующим критериям: соответствие теме и полнота ее раскрытия; оригинальность; качество языкового сопровождения; художественный и технический уровень представления материала.

В состав жюри входили:

  1. Коровина Ирина Валерьевна – к. филол. н., доцент, зам.декана ФИЯ по научной работе, Председатель MorELTA, индивидуальный член NATE, председатель жюри
  2. Соловьева Елена Александровна – к. филол. н., доцент, зам.декана ФИЯ по внеучебной работе, член жюри
  3. Ивлева Алина Юрьевна – д. филос. н., профессор, зав.кафедрой теории речи и перевода, индивидуальный член NATE, член жюри
  4. Сигал Александр Львович – ассистент оператора («Конец прекрасной эпохи», реж. С. Говорухин; «Конец сезона», реж. К. Худяков; «На Луне», реж. Е. Кончаловский), член жюри

По результатам экспертной оценки места распределились следующим образом:

1 место (24 балла) – Иванова Мария, Кияткина Елена и Лушникова Ирина (202 группа, факультет иностранных языков): https://www.youtube.com/watch?v=-ggei69-d1k&feature=youtu.be

2 место (22 балла) – Вдовин Данил, Щуряков Дмитрий, Арутюнова Александра (204 группа, географический факультет, направление «Туризм»): https://www.youtube.com/watch?v=_GHtAQAbo8I&feature=youtu.be


3 место (19 баллов) – Козачук Вячеслав, Ерцкина Екатерина, Захаров Николай (104 группа, географический факультет, направление «Туризм»): https://www.youtube.com/watch?v=elOiewNsoDY&t=2s

Номинация «За нестандартное раскрытие темы» – Косинова Анна, Третьякова Валерия, Чигаева Ирина (104 группа, географический факультет, направление «Туризм»): https://www.youtube.com/watch?v=UjL__4OFU7I&t=40s

Ролики, занявшие 1 и 2 места, будут отправлены на Всероссийский тур конкурса!

Поздравляем победителей и призеров регионального этапа! Награждение состоится по окончанию периода дистанционной формы обучения в НИ МГУ им. Н. П. Огарёва.

 

27 февраля 2020 г. на ФИЯ прошли «Переводческие диспуты»

Informatization

27 февраля 2020 г. на факультете иностранных языков состоялось мероприятие «Переводческие диспуты», организаторами которого выступили кафедра теории речи и перевода и региональное отделение Союза переводчиков России. Мероприятие открывали заведующая кафедрой теории речи и перевода А. Ю. Ивлева и руководитель мордовского регионального отделения СПР А. Н. Злобин. В центре внимания были студенты-стажеры молодёжной секции перевода. Ребята рассказали о своей деятельности, поделились опытом перевода, а также  впечатлениями о пройденных практиках и стажировках. В рамках своей работы стажёры осуществляют переводы текстов различных жанров и уровней сложности. Без внимания не были оставлены и мероприятия, проходящие за пределами нашего университета. Студенты-стажёры проявляют активную позицию и участвуют во многих переводческих конкурсах, семинарах и конференциях. Студенты выпускных курсов рассказали о возможностях переводческой практики и полученном опыте работы. Приглашённым гостем стал председатель правления Союза переводчиков России В. В. Сдобников. Он отметил высокий уровень профессиональной заинтересованности студентов факультета и по достоинству оценил активную работу молодежной секции. Мероприятие «Переводческие диспуты» стало площадкой для обмена опытом между практикующими и только начинающими свой путь в профессии переводчиками.

На ФИЯ прошел последний в этом учебном году День открытых дверей

Informatization

15 февраля 2020 г. на факультете иностранных языков прошел День открытых дверей. Мероприятие посетили около 60 человек: учащиеся колледжей, выпускных классов школ и их родители. Преподаватели факультета — члены экспертной комиссии по проверке работ ЕГЭ по иностранному языку О. С. Сафонкина и Л. Н. Кузнецова рассказали будущим абитуриентам о некоторых «подводных камнях», которые необходимо учитывать при подготовке к единому государственному экзамену, особое внимание уделили специфике выполнения заданий с развернутым вариантом ответа («Письмо»), дали ряд полезных практических советов и ответили на возникшие вопросы.

Также будущие абитуриенты узнали о возможности прохождения части обучения в иностранных вузах в рамках программ академической мобильности, в реализации которых участвует факультет иностранных языков. О такой возможности рассказали студенты ФИЯ, вернувшиеся после прохождения семестра обучения в зарубежных вузах.

Ещё одним информационным блоком Дня открытых дверей стала презентация актуальной информации о факультете и о приёмной кампании 2020 года. Презентацию подготовила и. о. декана факультета иностранных языков, зам. декана по научной работе И. В. Коровина. В частности, было отмечено, что сегодня у студентов ФИЯ есть возможность изучать не только «традиционные» иностранные языки (английский, немецкий и французский), но и испанский, итальянский и даже китайский.

В завершающей части мероприятия зам. декана по учебной работе Е. А. Юрина и член приемной комиссии С. А. Церковнов ответили на вопросы, касающиеся поступления на факультет.

Надеемся в сентябре увидеть пришедших на День открытых дверей выпускников уже в качестве студентов нашего факультета!

 

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ 15 ФЕВРАЛЯ 2020 Г.

Informatization

Уважаемые учащиеся и учителя школ и колледжей!

ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

НИ МГУ им. Н. П. Огарёва

ПРИГЛАШАЕТ ВАС НА

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ

15 февраля 2020 года в 12:00

 

В программе:

— декан расскажет о правилах приема на факультет в 2020 году;

— студенты расскажут об учебе в зарубежных вузах в рамках международного сотрудничества, о работе с иностранными туристами;

— члены экспертной комиссии по ЕГЭ по иностранным языкам расскажут о процедуре сдачи ЕГЭ и ответят на вопросы абитуриентов, их родителей и учителей.

 

Мы ждем вас по адресу:

г. Саранск, ул. Большевистская, 68/1.  1-й корпус МГУ им. Н. П. Огарёва, 7-й этаж, ауд. 708.

Телефон для справок: +7 (8342) 48-24-32

Абитуриенту 2020

Informatization

Факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва осуществляет подготовку студентов, обучающихся по направлению «45.03.02 Лингвистика» (по профилям «Перевод и переводоведение» и «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»). Выпускникам присваивается степень (квалификация) «Бакалавр лингвистики». Студенты бакалавриата могут изучать:

— английский язык + второй иностранный (немецкий / французский / испанский /китайский) язык; 

— немецкий язык + второй иностранный (английский) язык; 

— французский язык + второй иностранный (английский) язык. 

Студенты имеют возможность факультативно изучать третий иностранный язык (испанский, итальянский или китайский).

Факультет также осуществляет подготовку студентов, обучающихся по специальности 45.05.01 «Перевод и переводоведение» (специализация «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений»). 

Обучение ведется по очной и заочной формам для студентов бакалавриата, только по очной форме — на специалитете.

Для поступления на факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарева установлены следующие вступительные испытания на все формы обучения:

• Иностранный язык (ЕГЭ), минимальный проходной балл — 40;

• Русский язык (ЕГЭ), минимальный проходной балл — 40;

• Отечественная история (ЕГЭ), минимальный проходной балл — 40.

МАГИСТРАТУРА

Факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва приглашает выпускников всех специальностей продолжить свое обучение по программам магистерской подготовки:

 

После успешного обучения присваивается степень «магистр филологии». Двухуровневая система высшего образования расширяет возможность доступа студентов к международному образованию и трудоустройству.

СРОК ОБУЧЕНИЯ

  • Очная (дневная) форма обучения: специалитет — 5 лет, бакалавриат — 4 года, магистратура — 2 года;
  • Заочная форма обучения: бакалавриат — 5 лет, магистратура — 2,5 года.

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНО

В целях повышения уровня владения иностранными языками преподавателей и студентов Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва, а также специалистов предприятий и организаций Республики Мордовия при факультете иностранных языков создан Центр дополнительного образования, профессиональной переподготовки и повышения квалификации по иностранным языкам. Центр реализует дополнительную образовательную программу профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» для студентов и выпускников высших учебных заведений всех специальностей (2 года обучения, диплом установленного образца). Также Центр ведет прием слушателей по дополнительной образовательной программе профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков» с присвоением квалификации «Преподаватель» (срок обучения — 1 год, по окончании обучения выдается диплом установленного образца).

При факультете работает Школа иностранных языков «Планета Лингва», где все желающие могут изучать английский, китайский, немецкий, французский, испанский и итальянский языки, старшеклассники могут подготовиться к ЕГЭ и ОГЭ по иностранному языку и тестам международных форматов.

На факультете иностранных языков работают более 80 преподавателей, в том числе 8 докторов наук и более 50 кандидатов наук. В течение последних лет на факультете работают преподаватели из зарубежных вузов (Германии, Испании, Великобритании, Китайской Народной Республики), которые ведут отдельные модули дисциплин бакалавриата и магистратуры. Факультет располагает хорошей материально-технической базой и имеет все условия для эффективной научной и учебной деятельности. 

Факультет является ассоциированным членом Союза переводчиков России. Преподаватели факультета являются членами национальных ассоциаций преподавателей английского, немецкого и французского языков. Кроме этого, факультет осуществляет международное сотрудничество с высшими учебными заведениями многих стран мира (Великобритании, Ирландии, Германии, Франции, Италии, Румынии, Китая и др.) и участвует в международных образовательных программах,сотрудничает с международными и российскими грантодающими фондами (ERASMUS+, ФУЛБРАЙТ, АСПРЯЛ/АКСЕЛС, ДААД, РФФИ и др.), а также принимает участие в работе различных семинаров, конференций, симпозиумов, выставок, как в России, так и за рубежом.

Ежегодно студенты из Китая и стран Европы изучают на факультете русский и иностранные языки, а у студентов факультета иностранных языков появляется дополнительная возможность совершенствовать иностранный язык, узнать о жизни и культуре стран изучаемого языка «из первых рук».

Студенты факультета иностранных языков имеют возможность участвовать в программах академической мобильности, которые позволяют им учиться один или два семестра в вузах Китая, Италии, Румынии и Словакии.

ВНИМАНИЮ ИНОГОРОДНИХ СТУДЕНТОВ

Для заселения в общежитие потребуются следующие документы:
— заявление (подписанное зам. декана по внеучебной работе, председателем студенческого профкома и директором студгородка),
— справка из деканата, что Вы являетесь студентом очной формы обучения,
— 4 фотографии (3 х 4),
— медицинская справка,
— флюорография,
— паспорт.

Газета ГОЛОС Мордовского университета — спецвыпуск для абитуриентов 2019-2020 (ФИЯ)

Вся самая актуальная информация о приемной кампании 2020 года — на сайте МГУ им. Н. П. Огарёва:

https://www.mrsu.ru/ru/abit/entry.php?SECTION_ID=6810

3 декабря 2019 г. состоится встреча с представителями компании «ВодоходЪ»

Informatization

Уважаемые студенты!

Круизная компания «ВодоходЪ» приглашает к сотрудничеству студентов и преподавателей на вакансии администраторов и гидов-переводчиков для работы на комфортабельных речных теплоходах в навигацию 2020 года.

 Встреча с представителями компании  состоится 3 декабря 2019 г.

 В 13:30 в ауд. 708 приглашаются студенты групп 101, 102, 104, 202 – 206, 301.

 В 15:00 в ауд. 708 приглашаются студенты групп 105-107, 201, 207-209,303-306.

 На встречу необходимо принести с собой резюме с фотографией.

 Преподаватели приглашаются в любое обозначенное время.

Всю более подробную информацию вы можете узнать на встрече.

 

Объявление_Водоход_3 декабря_2019 г.

23 ноября 2019 г. на факультете иностранных языков прошел День открытых дверей

Informatization

23 ноября 2019 года на факультете иностранных языков прошел День открытых дверей.  На встречу с деканом и студентами факультета пришли учащиеся образовательных учреждений городов Саранска, Рузаевки, Тольятти, Лукоянова, районов Республики Мордовия и Ульяновской области.

Студентка факультета иностранных языков Анна Шугаева поделилась своими впечатлениями об обучении на языковых курсах в Ирландии и в китайском вузе в рамках программ академической мобильности. Андрей Канаев рассказал о своем опыте работы с иностранными туристами в компании «Водоходъ» во время летних каникул.

Особый интерес у участников встречи вызвало выступление итальянских студентов из университета г. Салерно, которые в настоящее время обучаются на факультете иностранных языков и преподают итальянский язык студентам факультета. Итальянские студентки рассказали о своих впечатлениях о Саранске, о трудностях изучения русского языка, об интересе к русской литературе и культуре.

Декан  факультета Наталья Викторовна Буренина познакомила будущих абитуриентов и их родителей с правилами поступления в вуз, рассказала о том, как формируются рейтинговые списки абитуриентов, какие личные достижения поступающих могут принести им дополнительные баллы для участия в конкурсе на зачисление и ответила на многочисленные вопросы.

Заместитель декана по учебной работе Екатерина Алексеевна Юрина рассказала о системе материального поощрения студентов, заведующий кафедрой теории речи и перевода Алина Юрьевна Ивлева осветила вопросы профессиональной подготовки переводчиков.

Поздравляем призёров конкурса устного и письменного перевода!

Informatization

С 18 по 21 ноября 2019 г. в Нижегородском государственном лингвистическом университете им. Н. А. Добролюбова состоялась ХI международная молодежная научно-практическая конференция «Фундаментальные проблемы теории перевода и влияние их решений на успешность коммуникации». В рамках конференции прошел конкурс устного и письменного перевода, а также конкурс научных работ, в котором приняли участие студенты  факультета иностранных языков: Екатерина Кузнецова (немецкий язык, 308 группа), Анна Кильдишева (английский язык, 406 группа), Радмила Полханова (английский язык, группа 101-м). Участники отметили высокий уровень сложности текстов на перевод по узкоспециализированным темам из области инновационных технологий и медицины.

Факультет иностранных языков поздравляет Екатерину Кузнецову, занявшую 3 место в конкурсе научных работ (немецкий язык), Анну Кильдишеву, занявшую 2 место в конкурсе устного перевода (английский язык) и выражает благодарность всем участникам конференции, достойно представившим наш факультет и вуз!

 

 

 

Поздравляем студентку ФИЯ Марилуну Пандуро с победой в номинации «Иностранный студент года»!

Informatization
 19 ноября 2019 г. в рамках Республиканского молодёжного форума, посвященного Международному дню студентов состоялся Праздничный концерт. Перед началом иностранные студенты представили свои традиции и обычаи на выставке национальных культур, а также провели мастер-классы по народному творчеству. Выставку посетил Глава РМ В. Д. Волков. Участниками форума стали студенты всех вузов и ссузов Мордовии. Владимир Дмитриевич поздравил собравшихся с Международным днем студентов, подчеркнув, что студенческая пора – время учебы, открытий, когда каждый выбирает свой дальнейший путь. Особо отметил иностранных студентов, которые после окончания учебных заведений остаются в Мордовии, трудоустраиваются в республике, создают семьи. В рамках форума прошло награждение победителей республиканского конкурса «Студент года».
Лучшим представителям молодёжи В. Д. Волков вручил награды. В их числе – студентка факультета иностранных языков МГУ им Н. П. Огарёва Марилуна Пандуро, победившая в номинации «Иностранный студент года».
Поздравляем Марилуну, желаем дальнейших успехов в учебе и творчестве!

23 ноября 2019 г. — День открытых дверей на факультете иностранных языков

Informatization

Уважаемые учащиеся и учителя школ и колледжей!

ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ НИ МГУ им. Н. П. Огарева
ПРИГЛАШАЕТ ВАС НА

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ

23 ноября 2019 года (суббота) в 12:00

В программе:

— декан расскажет о Правилах приема в вузы РФ в 2020 году;
— студенты расскажут об учебе в зарубежных вузах в рамках международного сотрудничества, о работе с иностранными туристами;
— участники встречи осмотрят новые компьютерные лаборатории и мультимедийные классы факультета.

 

Мы ждём вас по адресу:

г. Саранск, ул. Большевистская 68, 1-й (новый) корпус МГУ им. Н. П. Огарёва, 7-й этаж, ауд. 708.
Телефон для справок: (8342) 48-24-32