Новости

Международный день Франкофонии состоится 22 марта 2024 г.

Informatization

Международный день Франкофонии, организованный кафедрой романской филологии МГУ им. Н. П. Огарева, состоится 22 марта 2024 г. в 14.30 в Центре китайского языка и культуры (Огарёв-Арена).

Ежегодно отмечающийся праздник франкофонии символизирует приверженность ценностям солидарности и уважения к культурному многообразию. Французский язык и франкоязычные культуры позволяют мыслить о мире многогранно и богато.

В этом году мероприятие под названием «L’Afrique francophone» посвящено франкоговорящей Африке, где французский язык в повседневной жизни африканских народов является средством выражения их мыслей, чувств и культурных ценностей.

Приглашаем всех желающих познакомиться с африканской франкофонской культурой и традициями и совершить виртуальное путешествие в Камерун, Сенегал, Буркина-Фасо, Габон, на Мадагаскар, Кот-д’Ивуар, Сейшельские острова и другие страны, которые представят учащиеся школ г.Саранска и студенты МГУ им. Н.П. Огарёва. Вас ждут интересные презентации, музыкальные постановки, танцы и викторины.

Дата и время проведения мероприятия: 22 марта 2024 г. в 14.30

Место: Центр китайского языка и культуры (Огарёв-Арена)

Формат: доклады, презентации, музыкальные постановки.

Конкурс ораторского искусства 2024

Informatization

Дорогие студенты высших учебных заведений, интересующиеся изучением иностранных языков, приглашаем вас принять участие в конкурсе ораторского искусства!

Языки конкурса Формат конкурса Сроки подачи заявок
английский, немецкий, французский, испанский, итальянский заочный (видеозапись монологического высказывания) с 15 марта по 31 марта 2024 года
китайский монологическое высказывание (онлайн) с 15 марта по 31 марта 2024 года

онлайн конкурс- 18 апреля 2024 г.

Целью Конкурса является совершенствование навыков публичного выступления на иностранном языке как средства самореализации и социальной адаптации.

Основные задачи Конкурса:

—        совершенствование коммуникативной компетенции;

—        изучение основ риторики и освоение технологии подготовки и презентации публичных речей с использованием вербальных и невербальных средств коммуникации;

—        развитие способности творчески мыслить, находить нестандартные решения;

—        создание условий для самореализации обучающихся, повышения их социальной и творческой активности;

—        выявление одарённых обучающихся.

Тема для монологического высказывания: Востребованные профессии будущего

В конкурсе могут принять участие студенты высших учебных заведений, не являющиеся носителями заявленного иностранного языка.  Для этого необходимо:

* заполнить заявку с указанием своих контактных данных: https://forms.gle/FfFUdfczK2XRaTfD9

* записать видео с выступлением на иностранном языке, отправить файл видео или ссылку на него на эл. почту оргкомитета:  konkursfld@yandex.ru (для участников с английским, немецким, французским, испанским, итальянским языками)

  • Длительность видео должна составлять от 1,5 минут до 3 минут.
  • На видео обязательно должно быть видно лицо оратора.
  • Чтение текста не рекомендуется.

Критерии оценивания:

  • соответствие теме и полнота ее раскрытия;
  • аспекты когезии и когерентности текста (структура выступления в целом и структура конструирования мыслей);
  • грамматический аспект (количество и качество грамматических ошибок);
  • лексический аспект (богатство лексики, сочетаемость слов, наличие идиом, фразеологических оборотов, фразовых глаголов, и т.д.);
  • фонетическое оформление речи и выразительность;
  • оригинальность.

Выступления, не соответствующие теме конкурса, жюри не оцениваются.

Внимание! Победа в конкурсе студентов факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва учитывается при подаче документов на повышенную стипендию по направлению «Научная работа».

Подведение итогов конкурса: апрель 2024 года.

По всем вопросам обращаться по эл. почте: konkursfld@yandex.ru

Конкурс ораторского искусства 2024 (информ. письмо)

Студентка ФИЯ Татьяна Дубинина приняла участие в международной конференции «Языкознание для всех»

Informatization

С 29 февраля по 1 марта 2024 г.в Московском Педагогическом Государственном Университете прошла XXVIII международная научно-практическая конференция «Языкознание для всех», в которой приняла участие студентка 403 группы факультета иностранных языков, Дубинина Татьяна.

Вот что Татьяна рассказала нам о конференции:

«Я выбрала тему в рамках исследования искусственного интеллекта, один уважаемый преподаватель из жюри секции оставил себе текст моей работы, чтобы использовать на занятиях со студентами. Было приятно осознать, что я нашла свою нишу исследования и могу быть полезна даже людям, которые разбираются во многих аспектах языкознания и лингвистики лучше меня.
В студенческой секции не выделяли победителей, но мне позволили выступать 20 минут вместо 10 и задали много вопросов.
На конференции были студенты из Герцена, из ВШЭ и других выдающихся вузов по всей стране, даже китайские студенты, которые выступали на русском языке. Чувствую, что я достойно защитила честь факультета!»

Также в рамках конференции были проведны круглые столы.
Татьяна участвовала в дискуссии на тему «Пространство современного перевода: языки, направления, темы и инструменты». Спикерами были Президент Союза переводчиков России, Ольга Юрьевна Иванова, и вице-президент Национального общества прикладной лингвистики, Наталья Александровна Ахренова. Была озвучена информация о ситуации на рынке труда, о том какие языки сейчас востребованы, о важности перевода языков народов России в связи с нехваткой специалистов, а также о редких языках, которые нуждаются в качественных переводчиках.

На круглом столе обсуждался и искусственный интеллект. Спикеры говорили о том, что ИИ сможет заменить шаблонный перевод, но в художественном и синхронном переводе на данном этапе он не готов соревноваться с традиционным переводом специалиста.

На ФИЯ приехали учиться студенты из Хуангана (Китай)

Informatization

1 марта 2024 г. на факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва приехали студенты из Хуанганского педагогического университета (КНР) продолжать свое обучение в рамках программы академической мобильности.

Студенты из Китая проучатся на факультете иностранных языков до конца семестра. Они будут присутствовать на занятиях наших студентов с разными группами, изучать русский и другие языки, методику преподавания и участвовать в преподавании китайского языка.

Студенты из Хуангана уже поделились своими первыми впечатлениями от Саранска на чаепитии, отметили теплую погоду и комфортабельное общежитие.

Председатель студенческого совета факультета иностранных языков, Татьяна Саранцева, о приезде и встрече иностранных студентов:

В первый день весны у нас на факультете случился праздник! К нам наконец-то приехали студенты по обмену из Китая, которых мы очень долго ждали! В первый день их пребывания здесь Студенческий совет помог ребятам со всеми «сложными делами» по типу оформления СИМ-карты и похода в УМС, а уже на второй день, в субботу, мы встретились в неформальной обстановке попить чай и познакомиться) Ребята рады, что наконец приехали сюда и их так тепло встретили, они очень открытые и готовы делиться с нами своими знаниями о китайском языке и культуре в целом. Мы же, в свою очередь, постараемся сделать все, чтобы от этой поездки у ребят остались только самые теплые и радостные воспоминания!

 

 

Источник: https://vk.com/club366402?w=wall-366402_10159

Расписание зачётов и экзаменов (2023-24 уч. г.)

Informatization

—  —  —

17 февраля 2024 г. на ФИЯ прошел День открытых дверей

Informatization

17 февраля 2024 г. на факультете иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва прошел  необычный День открытых дверей.

Более 80 абитуриентов, родителей и гостей из Саранска, районов Республики Мордовия, а также  Пензенской и Новгородской областей имели возможность узнать много интересного о культуре и образовании в современной Испании, задать вопросы профессору кафедры греческой и славянской филологии университета Гранады (Испания) Рафаэлю  Гусману Тирадо,  преподавателю испанского языка (по совместительству) факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва.

Профессор Рафаэль Гусман Тирадо является профессиональным переводчиком произведений современных русских писателей на испанский язык. Он подготовил перевод романов Евгения Водолазкина «Авиатор» и «Лавр». В 2017 г. Президент  В. В. Путин наградил Профессора Рафаэля Гусмана Тирадо Орденом «Дружбы народов» за вклад в сохранение и популяризацию русской культуры в Испании.

Большой интерес у будущих абитуриентов и их родителей  вызвало выступление председателя  региональной предметной комиссии по проверке работ ЕГЭ по английскому языку, кандидата филологических наук, зав. кафедрой английского языка для профессиональной коммуникации Ларисы Викторовны Цыбиной, которая подробно разобрала типичные ошибки при написании ЕГЭ и дала рекомендации будущим абитуриентам.

Заведующие кафедрами Алина Юрьевна Ивлева и Лариса Юрьевна Автайкина рассказали о направлениях подготовки,  научных и профессиональных достижениях студентов и преподавателей.

Гости мероприятия поучаствовали в страноведческом конкурсе «Знаете ли вы Францию», проведенном студентами 405 группы факультета иностранных языков. Победители получили сладкие призы.

На вопросы, касающиеся поступления, ответили декан  факультета иностранных языков Наталья Викторовна Буренина и директор Центра организации приема, целевого обучения и профориентационной работы Елена Сергеевна Петрова.

Вакансия учителя английского и немецкого языков

Informatization

В МОУ «Средняя школа №27» г. Саранска требуется учитель немецкого и английского языков.

Ставка — 22 часа в неделю.

По поводу трудоустройства обращайтесь к директору —  Ольге Николаевне Юрченковой по телефону: +7 927 174 98 12.

17 февраля 2024 г. — День открытых дверей ФИЯ

Informatization

Дорогие старшеклассники, учащиеся СПО, а также их родители!

17 февраля 2024 г. для вас откроются двери факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва.

День открытых дверей пройдёт в необычном формате!

С открытой лекцией выступит профессор кафедры греческой и славянской филологии университета Гранады (Испания) Рафаэль Гусман Тирадо, который по совместительству является профессором кафедры романской филологии МГУ им. Н. П. Огарёва и преподает испанский язык студентам факультета иностранных языков. Вы узнаете много интересного о культуре и образовании в современной Испании.

Профессор Гусман Тирадо является профессиональным переводчиком произведений современных русских писателей на испанский язык. Он подготовил перевод романов Евгения Водолазкина «Авиатор» и «Лавр».

В 2017 г. Президент России  В. В. Путин наградил Профессора Гусмана Тирадо Орденом «Дружбы народов» за вклад в сохранение и популяризацию русской культуры в Испании.

Вторая часть нашей встречи будет посвящена  ЕГЭ по иностранным языкам.

Вы сможете задать свои вопросы Председателю  региональной предметной комиссии по проверке работ ЕГЭ по английскому языку, кандидату филологических наук, зав. кафедрой английского языка для профессиональной коммуникации Ларисе Викторовне Цыбиной.

Заведующие кафедрами расскажут вам о направлениях подготовки,  научных и профессиональных достижениях студентов и преподавателей.

Студенты проведут для вас познавательный страноведческий мастер-класс.

На все вопросы, касающиеся поступления на факультет иностранных языков ответит декан Наталья Викторовна Буренина.

Заинтересовались?

Тогда мы ждем вас 17 февраля 2024 г. в 12:00 по адресу: г. Саранск, ул. Большевистская 68/1, аудитория 208.

Записаться на День открытых дверей вы можете, заполнив форму по ссылке: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdIRA2jDn9V6OAifsOhelQzQYDsLrIddc9DsvGvvBErb3p8-w/viewform 
Иногородние студенты также могут посетить День открытых дверей в онлайн — формате.
По всем интересующим вас вопросам вы можете обращаться в деканат факультета иностранных языков по номеру: 8 (8342) 48-24-32

(Чтобы пройти на территорию университета, необходимо предъявить паспорт.)

 

День открытых дверей ФИЯ 17.02.2024 (объявление)

 

Уважаемые абитуриенты, учащиеся школ, обучающиеся по программам СПО, учителя!

Для оперативного информирования о ходе приемной кампании 2024 г., а также для связи с администрацией факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва создан Telegram-канал «ФИЯ МГУ им. Н. П. Огарёва (абитуриентам)».

Присоединиться к каналу по ссылке: https://t.me/+y9lr740AN9MxYmU6

 

 

Требуются волонтеры со знанием английского языка

Informatization

С 13 по 16 марта 2024 г. в Республике Мордовия будет реализована региональная программа Всемирного фестиваля молодежи, в рамках которой Мордовию посетят делегации из разных стран.

Участников ждет насыщенная программа, а также экскурсии по лучшим достопримечательностям нашей республики.

Для сопровождения иностранных делегаций, навигации гостьей по объектам проведения мероприятия, а также для помощи в расселении организован волонтерский корпус.

Важное требование для волонтеров: знание английского языка на уровне Elementary (A2) или Intermediate (B1)

Чтобы подать заявку на мероприятие, переходите по ссылке: https://dobro.ru/event/10610596

Источник: https://vk.com/volunteers_mordovia?w=wall-117103294_11196