Автор: Informatization
Очно-заочный конкурс на лучший перевод
Приглашаем студентов, магистрантов и аспирантов принять участие в нашем очередном очно-заочном конкурсе на лучший перевод, который состоится 26 апреля 2019 года в 16.30 по московскому времени и продлится 150 минут.
Конкурс будет проходить в два этапа. Вся организационная информация содержится в прикрепленном файле «Конкурс – 2019».
«Новинки» этого года:
— тематика обусловлена тем, что 2019 год объявлен Годом театра в РФ – «Сценарии личностного развития – смена ролей и поиск себя».
— конкурс будет традиционно проходить в два этапа, и на первом (локальном) этапе ваши студенты пишут перевод прикрепленных к этому письму текстов, дополнительные задания для более объективного выделения тройки лидеров можете предлагать сами
— по многочисленным просьбам коллег в этом году мы разделяем тексты по уровню сложности для лингвистов и «нелингвистов», но только на втором онлайн-этапе, первый этап предполагает работу с общими текстами
— с соответствии со сложившейся практикой, просим назначить координатора от кафедры-партнера, который заполнит общую регистрационную форму с данными всех фактических участников первого этапа с указанием победителей (см. файл «Конкурс—2019») и вышлет ее на адрес al_new2003@mail.ruдо 25 апреля 2019 года.
Обратите внимание – если у вас в вузе будут желающие и лингвисты, и нелингвисты, заполняете на них отдельные формы. Устанавливаем общую квоту – 10 человек на язык (английский, французский, немецкий) – лингвистов и нелингвистов можно считать по-отдельности!
Надеемся на нашу совместную плодотворную работу в этом проекте!
Алексей Алипичев, канд.пед.наук, доцент кафедры иностранных языков ФГБОУ ВО РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева
Поздравляем декана факультета иностранных языков Наталью Викторовну Буренину с победой в грантовом конкурсе Фонда Владимира Потанина!
Экспертный совет подвел итоги конкурса на предоставление грантов преподавателям магистратуры благотворительной программы «Стипендиальная программа Владимира Потанина» в 2018/2019 учебном году. Данный конкурс проводится в заочной форме: преподаватели направляют заявки с проектами учебных курсов для магистратуры. Сумма гранта, выплачиваемого победителям, составляет до 500 тысяч рублей.
Гранты предоставляются в четырех номинациях: новая магистерская программа, новый учебный курс, новый учебный онлайн-курс, новые методы и технологии в обучении.
В числе победителей в номинации «Новые методы и технологии в обучении» – доцент кафедры английской филологии, декан факультета иностранных языков Национального исследовательского Мордовского государственного университета Наталья Викторовна Буренина, которая представила разработку информационного ресурса для преподавания дисциплины «Информационно-прагматические стратегии в рекламе».
Всего на грантовый конкурс 2018/2019 года была подана 881 заявка из 72 вузов России, 820 из которых были допущены к экспертной оценке после технической проверки, включая проверку на плагиат. По результатам конкурса определены 100 победителей, 5 преподавателей вошли в резервный список.
Генеральный директор Фонда Оксана Орачева:«Грантовый конкурс добавляет штрихи к портрету преподавателя-лидера. Прежде всего, это профессионал, стремящийся к непрерывному саморазвитию. Участие в конкурсе он воспринимает как инструмент профессионального и личностного роста, ценит работу в команде и готов брать на себя ответственность. Наши победители хорошо знакомы с российским и международным образовательным ландшафтом и готовы выступать амбассадорами российского образования. Уверена, что они внесут существенный вклад в развитие магистратуры в России, и рада, что благодаря поддержке фонда еще 100 преподавателей смогут воплотить свои идеи в жизнь. Желаем удачи в реализации проектов».
Полный список победителей грантового конкурса смотрите по ссылке: http://www.fondpotanin.ru/media/2019/03/25/1258466203/Winners_Grant%20competition.pdf
Напомним, что Стипендиальная программа Фонда В. Потанина также включает в себя стипендиальный конкурс для магистрантов вузов. По итогам конкурса 2018/2019 года потанинскую стипендию в размере 20 тысяч рублей ежемесячно до окончания обучения будут получать 7 огарёвцев (см. ссылку).
Оператором конкурсов Стипендиальной программы Владимира Потанина является Фонд социальных инвестиций: тел.: 8-929-531-20-45, sp@soc-invest.ru. Дополнительную информацию можно получить по тел. +7 (495) 149 3018 или info@fondpotanin.ru.
Преподаватели ФИЯ приняли участие в проведении XXIX Всемирной зимней универсиады 2019 года в г. Красноярске
Совсем недавно закончилась XXIX Всемирная зимняя универсиада 2019 года в г. Красноярске. Универсиада — международные спортивные соревнования среди студентов, проводимые под эгидой Международной федерации студенческого спорта (FISU). Название «универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». В отличие от четырехлетнего олимпийского цикла, студенческие состязания проводятся каждые два года. К участию в соревнованиях допускаются студенты в возрасте от 17 до 25 лет и выпускники, получившие академическую степень или диплом в год, предшествующий соревнованиям. В программу универсиады входят обязательные (перечень их утверждается FISU до начала заявочной кампании) и опционных (дополнительные) виды спорта, которые определяет принимающая сторона, при условии, что они отвечают всем требованиям Международной федерации студенческого спорта.
Замдекана по внеучебной работе Елена Александровна Соловьева (функция лингвистические услуги) и доцент кафедры теории речи и перевода Светлана Викторовна Чертоусова (атташе делегации) были на Универсиаде в качестве волонтёров! Множество студентов факультета иностранных языков также были волонтёрами!
Всемирные студенческие спортивные игры или просто – универсиада, вот уже более 50 лет является вторым по значимости и представительству комплексным международным мероприятием на мировой спортивной арене. И каждая универсиада оставляет у участников море ярких эмоций!
На ФИЯ прошла Олимпиада для старшеклассников по лингвострановедению Великобритании, Германии, Франции
23 марта 2019 г. на факультете иностранных языков проходила Олимпиада для старшеклассников по лингвострановедению Великобритании, Германии, Франции.
Цели олимпиады:
• выявление и привлечение в университет талантливых и профессионально ориентированных школьников;
• повышение уровня языковой подготовки школьников;
• повышение заинтересованности учащихся в получении лингвострановедческих знаний;
• укрепление и развитие университетских традиций, объединение по интересам широкого круга школьников различных образовательных учреждений.
Участники олимпиады показали свои знания, и у каждого осталось много положительных впечатлений!
8 апреля 2019 г. ФИЯ приглашает на «Студенческую весну»
Весна — любимая пора студенчества…
Почему?
Потому что именно в это время проходит фестиваль СТУДЕНЧЕСКАЯ ВЕСНА
Мы приглашаем вас на наш праздник — СТУДЕНЧЕСКУЮ ВЕСНУ ФАКУЛЬТЕТА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ Мы покажем все наши таланты и подарим вам отличное настроение
Когда?
8 апреля 2019 г. в 18:00
Где?
Дворец культуры и искусств МГУ им. Н. П. Огарёва
Билеты можно приобрести у председателя студенческого совета факультета иностранных языков Юдковой Алины (тел.: +79179984010) и у заместителя декана по внеучебной работе — Соловьевой Елены Александровны (тел.: +79876950723)
Ждем вас!
С любовью, студенты ФИЯ
Поздравляем победителей олимпиады по истории!
26 марта 2019 года состоялась внутривузовская олимпиада по истории, активное участие в которой приняли студенты факультета иностранных языков. Ребята выполнили все задания и прошли несколько этапов олимпиады, продемонстрировав свое знание истории. В общем зачёте команда факультета иностранных языков в составе студентов 1 курса Никиты Додонова, Дарьи Богачёвой и Кристины Вдовиной заняла 3-е место, в личном зачёте победу одержал студент 107 группы ФИЯ Никита Додонов! Поздравляем призёров и победителя олимпиады, желаем дальнейших успехов!
«ПРЕПОДАВАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ КОНТЕКСТЕ: СОЕДИНЯЕМ КУЛЬТУРЫ ЧЕРЕЗ ГРАНИЦЫ» Тамбов, 16-18 мая 2019 г.
Уважаемые коллеги!
Приглашаем вас принять участие в
4-ой Международной научно-практической конференции
«ПРЕПОДАВАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
В ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ КОНТЕКСТЕ:
СОЕДИНЯЕМ КУЛЬТУРЫ ЧЕРЕЗ ГРАНИЦЫ»
16-18 мая 2019 г., ТАМБОВ,
ФГБОУ ВО «ТАМБОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»
Материалы конференции будут опубликованы в сборнике трудов
конференции на CD-OM с присвоением ISBN и регистрацией в системе РИНЦ . Подробнее на сайте конференции.http://esp.tstu.ru/ru/index.php
Kind regards,
Natalia Gunina
Head of Department of
International Professional and
Academic Communication
Tambov State Technical University.
+7 (910) 750-24-95
2-й тур олимпиады для старшеклассников по лингвострановедению Великобритании, Германии, Франции пройдёт 23 марта 2019 г.
Уважаемые участники олимпиады для старшеклассников по лингвострановедению Великобритании, Германии, Франции! Мы подвели итоги первого (отборочного) тура олимпиады, проводившегося 14 марта 2019 года.
По его результатам во второй тур проходят участники (в разбивке по странам):
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
| 1 | Косарева Юлия Александровна | 28 |
| 2 | Клюева Анастасия Павловна | 26 |
| 3 | Водясова Ирина Алексеевна | 24 |
| 4 | Самолькин Максим Сергеевич | 24 |
| 5 | Хомяков Илья Михайлович | 23 |
| 6 | Ивашкина Анна Николаевна | 23 |
| 7 | Ерёмина Алина Александровна | 23 |
| 8 | Рычкова Светлана Алексеевна | 22 |
| 9 | Семелева Кристина Сергеевна | 22 |
| 10 | Зотов Данила Сергеевич | 22 |
| 11 | Грызайкина Софья Павловна | 22 |
ГЕРМАНИЯ
| 1 | Саушина Анна Сергеевна | 28 |
| 2 | Родькин Андрей Валерьевич | 25 |
| 3 | Елистратова Екатерина Витальевна | 24 |
| 4 | Семенец Александр Сергеевич | 23 |
| 5 | николаев николай евгеньевич | 21 |
| 6 | Тетюшкина Елена Алексеевна | 20 |
| 7 | Зайцева Eлена Владимировна | 20 |
| 8 | Резяпкин Вячеслав Анатольевич | 20 |
| 9 | Бодрова Ксения Андреевна | 18 |
| 10 | Мишуняев Кирилл Евгеньевич | 17 |
ФРАНЦИЯ
| 1 | Шарахов Александр Евгеньевич | 30 |
| 2 | Абелова Анна Петровна | 30 |
| 3 | Брыжинская Ангелина Дмитриевна | 30 |
| 4 | Ерофеева Дарья Игоревна | 29 |
| 5 | Кемкина Маргарита Витальевна | 28 |
| 6 | Комолятова Полина Алексеевна | 27 |
| 7 | Акимов Артём Витальевич | 26 |
| 8 | Илькина Полина Николаевна | 25 |
| 9 | Саункин Всеволод Николаевич | 25 |
| 10 | Самсонкин Никита Владимирович | 22 |
Второй тур олимпиады будет проводиться 23 марта 2019 г. с 9 до 17 часов по московскому времени по адресу: г. Саранск, ул. Большевистская 68, корпус 1, 7 этаж (факультет иностранных языков)
Участнику предлагается устно прокомментировать иллюстрацию, отражающую культурно-исторические реалии страны изучаемого языка, опираясь на поставленные вопросы. Продолжительность подготовки — 15 минут, продолжительность высказывания — не более 5 минут. Ответы даются на иностранном языке.
Регистрация участников второго тура будет проводиться с 9:00 до 9:50.
Всем участникам необходимо иметь при себе документ, удостоверяющий личность и справку, подтверждающую статус учащегося МОУ.