Год: 2020
Компания «ВодоходЪ» проводит обучение и предлагает работу
Вниманию студентов и преподавателей факультета иностранных языков!
Компания «ВодоходЪ» проводит обучение и по результатам обучения предлагает работу методистом по маршруту на речном круизном теплоходе в навигацию 2021 года.
Место работы: На борту теплохода
Должностные обязанности: Задача методиста — во время круиза рассказывать по внутреннему радио о наиболее интересных исторических, географических, культурных и природных объектах, наблюдаемых с борта теплохода. Требуются кандидаты, интересующиеся историей и географией, с хорошей дикцией и грамотным русским языком.
Требования к кандидату: Опыт работы на круизном теплоходе обязателен. Для лиц без опыта работы проводится бесплатное дистанционное обучение под руководством Андрея Степанишина. В процессе обучения полностью подготавливаем к работе методистом на теплоходе. По завершению курсов проводится аттестация (середина апреля) в офисе компании в г. Москва.
Ждем Ваших резюме до 25 декабря 2020 года по электронной почте на адрес manager-ukp@vodohod.ru. Телефон для справок — 8(495) 212-90-00 (доб.148) (будние дни с 10:00 до 19:00). Дмитрий Платонов.
Условия работы: работа сезонная (с мая по октябрь), возможна работа на часть сезона; оформление согласно ТК РФ, полный соцпакет; трехразовое питание; предоставление форменной одежды; размещение на борту теплохода; оплата проезда к месту работы; возмещение стоимости прохождения медосмотра.
За дполнительной информацией можно обращаться к декану факультета иностранных языков Бурениной Наталье Викторовне (тел. 482432)
XV Межрегиональный конкурс на лучший перевод (2020-2021)
Цель конкурса: привлечение внимания к изучению иностранных языков, развитие творческой инициативы, поднятие престижа профессии переводчика.
Участники: к участию в конкурсе приглашаются старшеклассники 9-11 классов, студенты (языковых и неязыковых специальностей), специалисты, а также все желающие в возрасте до 29 лет (образовательный уровень, место проживания не имеют значения). В конкурсе не могут участвовать члены жюри.
Сроки проведения: конкурс проводится в 2 этапа:
- I этап — с 20 ноября 2020 года по 31 января 2021 года. Участники выполняют переводы (задания выложены на сайте http://www.fld.mrsu.ru в разделе «Абитуриентам») и высылают перевод и заявку на участие (отдельным файлом) на почту trp.contest@yandex.ru
- II этап — с 1 февраля 2021 года по 30 апреля 2021 года – жюри рассматривает все поступившие на конкурс работы и определяет лучшие переводы.
Результаты конкурса будут объявлены в мае 2021 года, на сайте будут размещены имена победителей в номинациях:
- лучший художественный перевод с английского языка;
- лучший художественный перевод с немецкого языка;
- лучший художественный перевод с французского языка;
- лучший перевод научно-популярного текста с английского языка;
- лучший перевод научно-популярного текста с немецкого языка;
- лучший перевод научно-популярного текста с французского языка;
- лучший художественный перевод текста с испанского языка;
Языки и вид перевода: конкурс проводится по трем языкам (английский, немецкий, французский) среди школьников и по четырем языкам (английский, немецкий, французский, испанский) среди студентов. Участники, могут выбрать один или несколько языков, художественный и/или научно-популярный текст на иностранном языке для перевода на русский язык. Все переводы можно отправлять в одном письме.
Тексты: для конкурса подобраны тексты зарубежных авторов и средств массовой информации, представляющие собой подборки из разных областей общественной деятельности, а также отрывки из художественных произведений. Тексты разграничиваются по уровню сложности: 1) тексты для школьников; 2) тексты для студентов.
Анонимность участников: для объективной работы жюри конкурс проводится анонимно. Для этого каждому участнику, приславшему переводы и заявку на участие, будет присвоен личный шифр. Текст перевода, направляемого на конкурс, не должен содержать никаких сведений об участнике конкурса.
Оформление конкурсных работ: переводы, направляемые на конкурс, должны быть набраны на компьютере в форматах .doc, .docx или .rtf (14 шрифт Times New Roman, 1,5 интервал, соблюдение красной строки обязательно).
Переводы, оформленные не в соответствии с требованиями, не допускаются к участию в конкурсе!
Жюри состоит из профильной группы, куда входят специалисты по переводу – преподаватели факультета иностранных языков, ученые-филологи и независимые эксперты.
Награждение: по каждому языку жюри определяет трех победителей (первое, второе и третье место) среди школьников и среди студентов отдельно в каждой номинации. Награждение состоится в день, определенный членами жюри после подведения итогов конкурса.
Всем конкурсантам, приславшим переводы на конкурс, на электронный адрес будут разосланы электронные сертификаты участников.
По всем возникшим вопросам обращайтесь по адресу trp.contest@yandex.ru, trp@fld.mrsu.ru
Информационное письмо (Конкурс на лучший перевод, МГУ Огарёва)
КОНКУРСНЫЕ ЗАДАНИЯ:
Расписание зачетов (45.03.02 Лингвистика, 45.05.01 Перевод и переводоведение)
График консультаций зимней экзаменационной сессии (магистратура, ОФО)
Расписание зимней сессии (магистратура, очная форма обучения)
28 ноября 2020 г. была проведена открытая лекция «Сравнение системы образования России с системами образования других стран»
![](https://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2020/11/otkrytaya-lekciya-100x100.jpg)
28 ноября 2020 г. на факультете иностранных языков НИ МГУ им. Н.П. Огарёва была проведена в виде онлайн-трансляции открытая лекция «Сравнение системы образования России с системами образования других стран» в рамках цикла открытых лекций «Молодые энтузиасты».
Докладчиками выступили студенты факультета иностранных языков, обучавшиеся за границей по программам академической мобильности, а именно: Ксения Иргизова (магистрант 2 года), Елизавета Келарева (студентка 401 группы), Алёна Явор (студентка 403 группы) и Татьяна Фоминова (магистрант 1 года). На основании собственного опыта, девушки подготовили презентации, в которых они рассмотрели особенности организации учебного процесса в таких странах, как Италия (Ксения Иргизова), Китай (Елизавета Келарева) и Словакия (Алёна Явор, Татьяна Фоминова).
Открытая лекция была призвана побудить слушателей к изучению иностранных языков и культур, а также по-новому взглянуть на систему образования: выявить преимущества и недостатки российской и зарубежных систем.
28 ноября 2020 г. приглашаем на открытую лекцию
Ждём вас 28 ноября в 16:00 на трансляции в нашей группе ВКонтакте: https://vk.com/club366402
Архив — абитуриенту
АРХИВ за прошлые годы (до 2021 г.):
НАПРАВЛЕНИЯ ПОДГОТОВКИ и ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ИСПЫТАНИЯ (2022 г.)
(бакалавриат и специалитет)
МИНИМАЛЬНЫЕ БАЛЛЫ ПО ЕГЭ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ПОДАЧИ ДОКУМЕНТОВ:
Иностранный язык — 30
Русский язык — 40
История -35
Обществознание – 45
- Поступающие на базе профессионального образования сдают вступительные испытания профильной направленности.
- Оригинал документа об образовании должен быть представлен не позднее дня завершения приема заявлений о поступлении.
- Подача документов через суперсервис «Поступай в вуз онлайн» возможна на все уровни высшего образования.
- Информация о поступивших размещается без указания ФИО.
- Процедура зачисления по программам бакалавриата и специалитета на бюджетные места по очной форме обучения в 2 этапа – этап приоритетного зачисления (без вступительных испытаний, в пределах особой и целевой квоты) и основной этап зачисления.
Программы вступительных испытаний
ФИЯ_Программа вступительного испытания по дисциплине Основы обществознания и социальной коммуникации
ФИЯ_Программа вступительного испытания по дисциплине Россия в мировой истории
МАГИСТРАТУРА
Программа вступительных испытаний (магистратура)
ФИЯ_Программа_Интегрированный устный экзамен по иностранному языку_маг_2022
Факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва приглашает выпускников всех специальностей продолжить свое обучение по программам магистерской подготовки:
- Иностранные языки (для внешнеэкономической деятельности)
- Переводоведение и практика перевода (романо-германские языки)
- Переводоведение и практика перевода (английский / русский языки)
- Иностранные языки (теория и практика преподавания иностранных языков в высшей школе)
- Иностранные языки (языковое обеспечение международных культурно-массовых и спортивных мероприятий)
- Иностранные языки (научные основы общей и профессиональной лингводидактики)
После успешного обучения присваивается степень «магистр филологии». Двухуровневая система высшего образования расширяет возможность доступа студентов к международному образованию и трудоустройству.
СРОК ОБУЧЕНИЯ
- Очная (дневная) форма обучения: специалитет — 5 лет, бакалавриат — 4 года, магистратура — 2 года;
- Заочная форма обучения: бакалавриат — 5 лет, магистратура — 2,5 года.
Вся самая актуальная информация о приемной кампании — на сайте МГУ им. Н. П. Огарёва:
https://abiturs.mrsu.ru/
Актуальная информация по бакалавриату и специалитету:
https://abiturs.mrsu.ru/Bakalavriat-i-spetsialitet
Магистратура:
https://abiturs.mrsu.ru/Magistratura
Запись Дня открытых дверей, состоявшегося 26 февраля 2022 г.
Запись Дня открытых дверей, состоявшегося 27 ноября 2021 г.
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
В целях повышения уровня владения иностранными языками преподавателей и студентов Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва, а также специалистов предприятий и организаций Республики Мордовия при факультете иностранных языков создан Центр дополнительного образования, профессиональной переподготовки и повышения квалификации по иностранным языкам. Центр реализует дополнительную образовательную программу профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» для студентов и выпускников высших учебных заведений всех специальностей (2 года обучения, диплом установленного образца). Также Центр ведет прием слушателей по дополнительной образовательной программе профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков» с присвоением квалификации «Преподаватель» (срок обучения — 1 год, по окончании обучения выдается диплом установленного образца).
При факультете работает Школа иностранных языков «Планета Лингва», где все желающие могут изучать английский, китайский, немецкий, французский, испанский и итальянский языки, старшеклассники могут подготовиться к ЕГЭ и ОГЭ по иностранному языку и тестам международных форматов.
На факультете иностранных языков работают более 80 преподавателей, в том числе 8 докторов наук и более 50 кандидатов наук. В течение последних лет на факультете работают преподаватели из зарубежных вузов (Германии, Испании, Великобритании, Китайской Народной Республики), которые ведут отдельные модули дисциплин бакалавриата и магистратуры. Факультет располагает хорошей материально-технической базой и имеет все условия для эффективной научной и учебной деятельности.
Факультет является ассоциированным членом Союза переводчиков России. Преподаватели факультета являются членами национальных ассоциаций преподавателей английского, немецкого и французского языков. Кроме этого, факультет осуществляет международное сотрудничество с высшими учебными заведениями многих стран мира (Великобритании, Ирландии, Германии, Франции, Италии, Румынии, Китая и др.) и участвует в международных образовательных программах,сотрудничает с международными и российскими грантодающими фондами (ERASMUS+, ФУЛБРАЙТ, АСПРЯЛ/АКСЕЛС, ДААД, РФФИ и др.), а также принимает участие в работе различных семинаров, конференций, симпозиумов, выставок, как в России, так и за рубежом.
Ежегодно студенты из Китая и стран Европы изучают на факультете русский и иностранные языки, а у студентов факультета иностранных языков появляется дополнительная возможность совершенствовать иностранный язык, узнать о жизни и культуре стран изучаемого языка «из первых рук».
Студенты факультета иностранных языков имеют возможность участвовать в программах академической мобильности, которые позволяют им учиться один или два семестра в вузах Китая, Италии, Румынии и Словакии.
* * *
НАПРАВЛЕНИЯ ПОДГОТОВКИ
Факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва осуществляет подготовку студентов, обучающихся по направлению «45.03.02 Лингвистика» (по профилям «Перевод и переводоведение» и «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур«). Выпускникам присваивается степень (квалификация) «Бакалавр лингвистики». Студенты бакалавриата могут изучать:
— английский язык + второй иностранный (немецкий / французский / испанский / китайский) язык;
— немецкий язык + второй иностранный (английский) язык;
— французский язык + второй иностранный (английский) язык.
Студенты имеют возможность факультативно изучать третий иностранный язык (испанский, итальянский или китайский).
Факультет также осуществляет подготовку студентов, обучающихся по специальности 45.05.01 «Перевод и переводоведение» (специализация «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений«).
Обучение ведется по очной и заочной формам для студентов бакалавриата, только по очной форме — на специалитете.
ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ИСПЫТАНИЯ
Для поступления на факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарева установлены следующие вступительные испытания на все формы обучения:
• Иностранный язык (ЕГЭ), минимальный проходной балл — 40;
• Русский язык (ЕГЭ), минимальный проходной балл — 40;
• Отечественная история (ЕГЭ), минимальный проходной балл — 40.
МАГИСТРАТУРА
Факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва приглашает выпускников всех специальностей продолжить свое обучение по программам магистерской подготовки:
- Иностранные языки (для внешнеэкономической деятельности)
- Переводоведение и практика перевода (романо-германские языки)
- Переводоведение и практика перевода (английский / русский языки)
- Иностранные языки (теория и практика преподавания иностранных языков в высшей школе)
- Иностранные языки (языковое обеспечение международных культурно-массовых и спортивных мероприятий)
- Иностранные языки (научные основы общей и профессиональной лингводидактики)
После успешного обучения присваивается степень «магистр филологии». Двухуровневая система высшего образования расширяет возможность доступа студентов к международному образованию и трудоустройству.
СРОК ОБУЧЕНИЯ
- Очная (дневная) форма обучения: специалитет — 5 лет, бакалавриат — 4 года, магистратура — 2 года;
- Заочная форма обучения: бакалавриат — 5 лет, магистратура — 2,5 года.
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
В целях повышения уровня владения иностранными языками преподавателей и студентов Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва, а также специалистов предприятий и организаций Республики Мордовия при факультете иностранных языков создан Центр дополнительного образования, профессиональной переподготовки и повышения квалификации по иностранным языкам. Центр реализует дополнительную образовательную программу профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» для студентов и выпускников высших учебных заведений всех специальностей (2 года обучения, диплом установленного образца). Также Центр ведет прием слушателей по дополнительной образовательной программе профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков» с присвоением квалификации «Преподаватель» (срок обучения — 1 год, по окончании обучения выдается диплом установленного образца).
При факультете работает Школа иностранных языков «Планета Лингва», где все желающие могут изучать английский, китайский, немецкий, французский, испанский и итальянский языки, старшеклассники могут подготовиться к ЕГЭ и ОГЭ по иностранному языку и тестам международных форматов.
На факультете иностранных языков работают более 80 преподавателей, в том числе 8 докторов наук и более 50 кандидатов наук. В течение последних лет на факультете работают преподаватели из зарубежных вузов (Германии, Испании, Великобритании, Китайской Народной Республики), которые ведут отдельные модули дисциплин бакалавриата и магистратуры. Факультет располагает хорошей материально-технической базой и имеет все условия для эффективной научной и учебной деятельности.
Факультет является ассоциированным членом Союза переводчиков России. Преподаватели факультета являются членами национальных ассоциаций преподавателей английского, немецкого и французского языков. Кроме этого, факультет осуществляет международное сотрудничество с высшими учебными заведениями многих стран мира (Великобритании, Ирландии, Германии, Франции, Италии, Румынии, Китая и др.) и участвует в международных образовательных программах,сотрудничает с международными и российскими грантодающими фондами (ERASMUS+, ФУЛБРАЙТ, АСПРЯЛ/АКСЕЛС, ДААД, РФФИ и др.), а также принимает участие в работе различных семинаров, конференций, симпозиумов, выставок, как в России, так и за рубежом.
Ежегодно студенты из Китая и стран Европы изучают на факультете русский и иностранные языки, а у студентов факультета иностранных языков появляется дополнительная возможность совершенствовать иностранный язык, узнать о жизни и культуре стран изучаемого языка «из первых рук».
Студенты факультета иностранных языков имеют возможность участвовать в программах академической мобильности, которые позволяют им учиться один или два семестра в вузах Китая, Италии, Румынии и Словакии.
ВНИМАНИЮ ИНОГОРОДНИХ СТУДЕНТОВ
Для заселения в общежитие потребуются следующие документы:
— заявление (подписанное зам. декана по внеучебной работе, председателем студенческого профкома и директором студгородка),
— справка из деканата, что Вы являетесь студентом очной формы обучения,
— 4 фотографии (3 х 4),
— медицинская справка,
— флюорография,
— паспорт.
Газета ГОЛОС Мордовского университета — спецвыпуск для абитуриентов 2019-2020 (ФИЯ)
Вся самая актуальная информация о приемной кампании 2020 года — на сайте МГУ им. Н. П. Огарёва:
https://www.mrsu.ru/ru/abit/entry.php?SECTION_ID=6810
ВЫПУСКНИКИ КОЛЛЕДЖЕЙ НЕ СДАЮТ ЕГЭ, ТОЛЬКО ТРИ УСТНЫХ ЭКЗАМЕНА
К БАЛЛАМ ЕГЭ ДОБАВЛЯЮТСЯ БАЛЛЫ ЗА ЛИЧНЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ АБИТУРИЕНТА!!
Количество мест на бюджетной и платной основе в 2020 году
Направление подготовки / специальность | Бюджетная основа | Платная основа |
Лингвистика (бакалавриат) очная форма обучения | 25 | 35 |
Лингвистика (бакалавриат) заочная форма обучения | 25 | 10 |
Перевод и переводоведение (специалитет) очная форма обучения | 18 | 15 |
Филология (магистратура) очная форма обучения | 9 | 7 |
Филология (магистратура) заочная форма обучения | 9 | 10 |
Стоимость обучения на платной основе в 2020 году
Направление подготовки / специальность | Стоимость обучения (за год) |
Лингвистика (бакалавриат) очная форма обучения | 98200 руб. |
Лингвистика (бакалавриат) заочная форма обучения | 35900 руб. |
Перевод и переводоведение (специалитет) очная форма обучения | 98200 руб. |
Филология (магистратура) очная форма обучения | 105000 руб. |
Филология (магистратура) заочная форма обучения | 37100 руб. |
* * *
Факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарева ведет подготовку в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом высшего образования по направлению подготовки «45.03.02 Лингвистика» с присвоением степени (квалификации) Бакалавр лингвистики по следующим профилям:
- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК + второй иностранный (немецкий / французский) язык
— Теория и методика преподавания иностранных языков и культур - НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК + второй иностранный (английский) язык
— Теория и методика преподавания иностранных языков и культур - ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК + второй иностранный (английский) язык
— Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
С 2015 года факультет проводит набор абитуриентов на специальность 45.05.01 Перевод и переводоведение, профиль: лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений.
ИСПАНСКИЙ / ИТАЛЬЯНСКИЙ / КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК: третий иностранный язык (факультатив для всех профилей)
Обучение ведется по очной и заочной формам для бакалавриата по очной форме для специалитета.
Информация о сроках проведения приема
Вступительные испытания
Для поступления на факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарева установлены следующие вступительные испытания на все формы обучения:
- Иностранный язык (ЕГЭ) – минимальный проходной балл 32 (программа экзамена)
- Русский язык (ЕГЭ) – минимальный проходной балл 40 (программа экзамена)
- Отечественная история (ЕГЭ) – минимальный проходной балл 35 (программа экзамена)
РАСПИСАНИЕ ВСТУПИТЕЛЬНЫХ ИСПЫТАНИЙ (С УКАЗАНИЕМ МЕСТ ИХ ПРОВЕДЕНИЯ)
Бакалавриат, очная форма обучения (бюджетная основа):
- 17 июля 2018 г. (вторник) — Иностранные языки — 420 и 505 аудитории (25 корпус)
- 19 июля 2018 г. (четверг) — История — 415 аудитория (25 корпус)
- 21 июля 2018 г. (суббота) — Русский язык — 107 аудитория (25 корпус)
Бакалавриат, заочная форма обучения (бюджетная основа):
- 11 авrуста 2018 г. (суббота) — История — 518 и 607 аудитории (25 корпус)
- 13 авryста 2018 г. (понедельник) — Русский язык — 607 и 613 аудитории (25 корпус)
- 15 авryста 2018 г. (среда) — Иностранный язык 515 и 518 аудитории (25 корпус)
Бакалавриат и специалитет (платная основа всех форм обучения):
- 22 авryста 2018 г. (среда) — Иностранный язык — 518 и 607 аудитории (25 корпус)
- 23 августа 2018 г. (четверг) — Русский язык — 416 аудитория (25 корпус)
- 24 августа 2018 г. (пятница) — История — 107 аудитория (25 корпус)
(Бакалавриат (Очно и Заочно) и Специалитет (Очно), Платная основа)
Подготовка к ЕГЭ (Интернет-ресурсы)
Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки на официальном портале ЕГЭ-2016 обновила сервис, позволяющий пройти тренировочное тестирование устной части («говорение») единого государственного экзамена по иностранным языкам. Интерактивное пособие максимально приближено к реальной сдаче устной части и содержит подробную инструкцию по процедуре прохождения экзамена, а также полезные ссылки. Помимо этого, на портале ЕГЭ представлена видеоинструкция по сдаче иностранного языка и тренировочная станция записи устных ответов.
Раздел «Говорение» в ЕГЭ по иностранному языку введен в 2015 году. Время сдачи экзамена составляет 15 минут без времени, отведенного на подготовку участников ЕГЭ. КИМ по иностранному языку содержит четыре типа заданий, на которые участник ЕГЭ дает устные ответы. Его ответы записываются, также экзаменуемый имеет возможность прослушать полученную аудиозапись. Как отмечают организаторы, такая форма сдачи экзамена позволяет объективно проверить навыки устной речи. Выпускник сам решает, сдавать ли ему устную часть по английскому, испанскому, французскому или немецкому языку, однако этот выбор влияет на получение общей максимальной оценки за экзамен (до 80 баллов за письменную часть и до 20 баллов за устную часть).
Сайт для подготовки к ЕГЭ, английский язык: http://en.reshuege.ru/?redir=1
Второе высшее образование
Приглашаем выпускников и студентов высших учебных заведений получить второе высшее образование на факультете иностранных языков.
Вступительные испытания для второго высшего образования: устные экзамены по иностранному языку, русскому языку, истории.
Срок обучения 5 лет, с присвоением квалификации (степени) Бакалавр Лингвистики по профилю «Перевод и переводоведение» или «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур».
Информация о сроках проведения приема
Магистратура
Факультет иностранных языков ведет подготовку магистров по специализированным программам направления «45.04.01 Филология» по дневной и заочной формам обучения в соответствии с требованиями Федерального образовательного стандарта высшего профессионального образования:
- Иностранные языки (для внешнеэкономической деятельности) — подготовка специалистов по внешнеэкономической деятельности в Российских, зарубежных и международных компаниях
- Переводоведение и практика перевода (романо-германские языки) — подготовка специалистов по переводу (английский, немецкий и французский языки)
- Иностранные языки (языковое обеспечение международных культурно-массовых и спортивных мероприятий) — подготовка специалистов по организации и обеспечению перевода на мероприятиях различного уровня; подготовка гидов-переводчиков
- Теория и практика преподавания иностранных языков в высшей школе (английский, немецкий, французский языки) — подготовка преподавателей иностранных языков (английского, немецкого или французского) для высших и средних профессиональных учреждений
- Иностранные языки (Научные основы общей и профессиональной лингводидактики) — подготовка преподавателей английского языка для реализации программ обучения всех уровней общего и профессионального образования.
В конце обучения защищается магистерская работа и присуждается степень — Магистр филологии.
Условия приема: диплом бакалавра, специалиста или магистра
Форма обучения:
- очная или заочная (бюджетная / платная основа)
Срок обучения:
- очная форма обучения – 2 года;
- заочная форма обучения – 2,5 года.
Справки можно получить по тел. 48-24-32 или в деканате факультета иностранных языков МГУ им. Н.П. Огарева
Вступительные испытания в магистратуру
Расписание вступительных испытаний в магистратуру факультета иностранных языков:
- Очная форма, бюджетная основа — 17 августа 2018 г. (пятница), 9.00, 708 аудитория (1 корпус)
- Заочная форма, бюджетная основа — 21 августа 2018 г. (вторник), 9.00, 708 аудитория (1 корпус)
- Очная и заочная формы, платная основа — 28 августа 2018 г. (вторник), 9.00, 708 аудитория (1 корпус)
(Магистратура Очно, Очно-заочно, Бюджет / Магистратура Заочно, Бюджет / Магистратура ПВЗ)
Ознакомиться с материалами для вступительного экзамена
План приема на ФИЯ на 2018 год
Направление подголовки / специальность | Бюджетная
основа |
Платная
основа |
---|---|---|
Лингвистика (бакалавриат) очная форма обучения | 20 | 31 |
Лингвистика (бакалавриат) заочная форма обучения | 25 | 20 |
Перевод и переводоведение (специалитет) очная форма обучения | 12 | 13 |
Филология (магистратура) очная форма обучения | 8 | 10 |
Филология (магистратура) заочная форма обучения | 15 | 5 |
Стоимость обучения
Стоимость обучения (за учебный год) в 2018-2019 учебном году:
(Приказ об установлении стоимости платных образовательных услуг на 2018-2019 уч. год)
Направление подготовки / Специальность | Форма обучения | Стоимость обучения |
---|---|---|
45.03.02 Лингвистика (Бакалавриат) | Очная форма обучения | 96 400 руб. |
45.03.02 Лингвистика (Бакалавриат) | Очная форма обучения для студентов-иностранцев | 110 000 руб. |
45.03.02 Лингвистика (Бакалавриат) | Заочная форма обучения | 34 500 руб. |
45.03.02 Лингвистика (Бакалавриат) | Заочная форма обучения для студентов-иностранцев | 54 000 руб. |
45.05.01 Перевод и переводоведение (Специалитет) | Очная форма обучения | 96 400 руб. |
45.05.01 Перевод и переводоведение (Специалитет) | Очная форма обучения для студентов-иностранцев | 100 000 руб. |
45.04.01 Филология (Магистратура) | Очная форма обучения | 104 300 руб. |
45.04.01 Филология (Магистратура) | Очная форма обучения для студентов-иностранцев | 115 000 руб. |
45.04.01 Филология (Магистратура) | Заочная форма обучения | 35 600 руб. |
45.04.01 Филология (Магистратура) | Заочная форма обучения для студентов-иностранцев | 62 000 руб. |
Обучение в магистратуре в Университете Трансильвании в г. Брашове, Румыния
![](https://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2020/11/1-100x100.jpg)
Рассказывает Дарья Константинова.
После своего участия в программе академической мобильности я получила возможность продолжать свое обучение в магистратуре Университета Трансильвании в г. Брашове, Румыния, благодаря стипендиальной программе Transilvania Academica Scholarship (сокращенно TAS, вебсайт: www.tas.unitbv.ro ). Про программу я узнала впервые 1,5 года назад, когда здесь по программе академической мобильности Erasmus, но на тот момент не стала изучать подробнее. Далее мне рассказала о ней студентка нашего факультета, Ангелина Руднева, которая поступила в магистратуру по этой стипендии. Так как я всегда хотела продолжать свое обучение за рубежом, решение подать заявку далось более чем легко. Я абсолютно не была уверена, что пройду, однако, приложила все усилия чтобы моя заявка была сильной.
Всю информацию я нашла на сайте www.tas.unitbv.ro. На этом сайте в определенные сроки вывешивается ссылка на электронную заявку. В ней необходимо было указать базовую информацию о себе, на какую ступень обучения Вы бы хотели поступить, на какую специальность. На последнем этапе надо было прикрепить CV, мотивационное письмо и три рекомендательных письма. В случае успешного прохождения отбора 31 мая студент получает письмо на электронную почту, в котором расписаны следующие действия. Процесс подачи документов несложный, главное действовать четко и быстро. С визой так же особых проблем не было. В университете все пошагово объясняют, помогают, если что, всегда можно обратиться за помощью, поэтому тут сложностей больших тоже не наблюдается.
Сейчас я учусь в Университете Трансильввании в г. Брашове, Румыния (Transilvania University din Brasov) на филологическом факультете (Faculty of Letters). Курсы проходят очень интересно, основной акцент делается на лингвистические исследования. В первом семестре присутствуют такие дисциплины, как: Qualitative Research Methods, Quantitative Research Methods, New Trends in Sociolinguistic Analysis, Construction of Meaning in In-Talk-Interaction, Translation and Communication.
Брашов – прекрасный старинный город в самом центре Румынии. Он окружен горами и виды здесь просто невероятные! Природа тоже впечатляет. Старый город (исторический центр) не перестает удивлять – каждый день можно найти новые проходы и узкие улочки. Атмосфера потрясающая. Румыны очень приветливы, когда узнают, что я из России – всегда вставляют пару слов на русском. Иногда кажется, что без знания языка сложно, но на деле не было ни одной ситуации, где меня не поняли бы по-английски.
Живу я в общежитии для иностранных студентов. Комната на двоих человек, туалеты/душевые на этаже. Однозначное открытие для меня – неумолимое желание испанцев развлекаться и устраивать вечеринки вне зависимости от дня недели и времени (они живут как раз напротив моей комнаты).
Также мне хочется сказать о том, как важно участвовать в программах академической мобильности! Я бы даже сказала, что не столько важна страна, куда вы хотите поехать, сколько сам опыт. Опыт сбора документов, написания мотивационного письма, составления правильного и качественного резюме и т.д. Эти навыки безусловно пригодятся в дальнейшем. А если Вы сможете выиграть конкурс среди других участников, то это еще лучше. Академическая мобильность открывает Ваше сознание, расширяет все возможные горизонты. Не говоря о том, что это в каком-то смысле one hell of a school of life.