Год: 2019

4 марта 2019 г. состоялась встреча студентов ФИЯ с переводчиком Ю. С. Шишкановой

Informatization
4 марта 2019 г. состоялась встреча студентов факультета иностранных языков, обучающихся по кафедре теории речи и перевода,  с переводчиком технической литературы ООО «Эпромет», ведущим переводчиком ООО «Сарансккабель», Юлией Сергеевной Шишкановой. С 1 сентября 2018 г. Юлия Сергеевна сотрудничает с кафедрой теории речи и перевода, проводит занятия по переводческим дисциплинам со студентами 306 и 407 групп ФИЯ.
Целью встречи было налаживание диалога студенческого академического сообщества с профессиональным переводческим. Ответив на многочисленные вопросы студентов, касавшихся нюансов практики переводческой деятельности, Юлия Сергеевна отметила активность будущих переводчиков на занятиях и вне учебы. В свою очередь, студенты высоко отзываются о занятиях, которые проводит с ними профессиональный переводчик:  Юлия Сергеевна старается подготовить обучающихся к реальной профессиональной ситуации, связанной с переводом.
Кафедра теории речи и перевода регулярно проводит встречи с профессиональными переводчиками и работодателями. Не так давно наши студенты имели возможность общения с выпускницей факультета иностранных языков, а ныне — переводчиком, работающим в Германии и Швейцарии Анной Туляковой (Bauer).

Правила предоставления молодым ученым социальных выплат на приобретение жилых помещений

Informatization

Уважаемые молодые ученые!

Постановлением Правительства Российской Федерации от 17.12.2010 г. № 1050 утверждены Правила предоставления молодым ученым социальных выплат на приобретение жилых помещений в рамках реализации мероприятий по обеспечению жильем молодых ученых основного мероприятия «Обеспечение жильем отдельных категорий граждан» государственной программы Российской Федерации «Обеспечение доступным и комфортным жильем и коммунальными услугами граждан Российской Федерации».

В соответствии с пунктом 7 Правил молодой ученый может быть признан участником мероприятий:

а) ели его возраст не превышает 35 лет (для кандидатов наук) или 40 лет (для докторов наук);

б) если он работает в научной организации научным работником и его общий стаж работы научным работником составляет не менее 5 лет;

в) если он признан научной организацией нуждающимся в получении социальной выплаты по тем же основаниям, которые установлены статьей 51 Жилищного кодекса Российской Федерации для признания граждан нуждающимися в жилых помещениях.

Заинтересованных лиц, в срок до 01 апреля 2019 г., просим представить документы в отдел социального развития и инклюзивного сопровождения для признания граждан нуждающимися в жилых помещениях, в соответствии с приказом Федерального агенства научных организаций от 26.03.2018 г. № 4н «О некоторых вопросах предоставления молодым ученым организаций, подведомственных Федеральному агентству научных организаций, социальных выплат на приобретение жилых помещений».

Дополнительно (по запросу Министерства науки и высшего образования РФ), просим представить заверенные копии должностных инструкций, подтверждающих общий стаж работы научным работником в течение не менее 5 лет.

Приказ

Академическую задолженность необходимо ликвидировать до 7 марта 2019 г.

Informatization

Внимание! Студентам ФИЯ, имеющим академическую задолженность!

Повторно сдать экзамен или зачет необходимо в срок до 5 марта 2019 г. (включительно).

Пересдать экзамен или зачет во второй раз можно только на комиссии, в срок до 6 марта 2019 г. (включительно).

Студенты, которые не ликвидируют академическую задолженность до 7 марта 2019 г. будут отчислены. 

Ознакомьтесь с распоряжением:

Распоряжение о сроках повторной промежуточной аттестации

Научный форум «Ломоносов-2019»

Informatization

С 8 по 12 апреля 2019 года в Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова пройдет XXVI Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов» — https://lomonosov-msu.ru/rus/event/5500/ .

Все желающие принять участие в конференции представляют в организационный комитет тезисы докладов для отбора к участию. Тезисы должны быть представлены до 25 февраля 2019 года (включительно) ТОЛЬКО с помощью системы электронной регистрации на сайте.

Работа конференции пройдет по 40 секциям и более чем 350 подсекциям. Приглашайте коллег и молодых исследователей.

Для участников конференции будет издан DVD-диск с тезисами докладов конференции (с ISBN). Все материалы конференции будут размещены на сайте конференции.

По результатам работы секций по представлению экспертных советов лучшие доклады будут рекомендованы к публикации в реферируемых научных изданиях Московского университета.

Присоединяйтесь к нашему сообществу и делайте репост этой записи — https://vk.com/rsso_ruso?w=wall-27892399_656 .

Также приглашаем молодых ученых и преподавателей, работающих под Вашим научным руководством, принять участие в III Всероссийском конкурсе молодых преподавателей вузов. Конкурс проводится под эгидой Российского Союза ректоров и при поддержке Центра стратегии развития образования Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова.

Регистрация на межрегиональный тур уже открыта! Подробная информация на официальном сайте Конкурса — http://profcontest.ru и в сообществе в социальной сети — https://vk.com/profcontest

Организационный комитет Форума «Ломоносов»

Международный конкурс научных работ студентов, аспирантов

Informatization

Уважаемые коллеги

2 апреля 2019 года факультет иностранных языков Чувашского государственного педагогического
университета имени И. Я. Яковлева совместно с факультетом иностранных языков Карагандинского
государственного университета им. академика Е.А. Букетова и факультетом социокультурных
коммуникаций Белорусского государственного университета проводит III заочный Международный
конкурс научно-исследовательских работ студентов, магистрантов и аспирантов «В мире науки:
вопросы филологии, лингводидактики и переводоведения».

К участию в конкурсе приглашаются студенты, магистранты, аспиранты образовательных
учреждений высшего образования. По материалам конкурса будут изданы сборники конкурсных
работ.

Заявки на участие в конкурсе и материалы для публикации принимаются по электронной
почте – nat-shugaeva@yandex.ru или kormilina@yandex.ru не позднее 16 марта 2019 года. 

Информационное письмо Вы можете найти в прилагаемом файле, а также на сайте
факультета иностранных языков ФГБОУ ВО «Чувашский государственный педагогический
университет имени И. Я. Яковлева» http://fia.chgpu.edu.ru

Будем рады сотрудничать с Вами.

С уважением,
оргкомитет конкурса
Чебоксары-Караганда -МинскIII Международный конкурс НИРС 2019 Чебоксары

Поздравляем Екатерину Кузнецову, занявшую 3-е место в VIII Воронежском конкурсе переводчиков

Informatization

Поздравляем студентку ФИЯ Екатерину Кузнецову, занявшую 3-е место в VIII Воронежском конкурсе переводчиков в номинации «Перевод публицистического текста с немецкого языка на русский»!

Конкурс был организован кафедрой теории перевода и межкультурной коммуникации факультета РГФ ВГУ. В номинации «Перевод публицистического текста с немецкого языка на русский» было представлено 28 работ.