Рубрика: События

В МГУ им. Н. П. Огарёва прошло мероприятие, посвященное 75-летию КНР

Informatization

8 октября 2024 года в Китайском центре нашего университета состоялось торжественное мероприятие, посвященное 75-летию образования Китайской Народной Республики. Данное мероприятие объединило студентов, преподавателей, администрацию университета и гостей, предоставив им возможность поближе познакомиться с богатой культурой Китая.

С приветственной речью выступил ректор МГУ им. Н. П. Огарёва Дмитрий Евгеньевич Глушко, который поздравил всех присутствующих с юбилеем КНР и подчеркнул значимость культурного обмена и укрепления сотрудничества между нашими странами.

Студенты Педагогического университета Хуанган, находящиеся на факультете иностранных языков по программе академической мобильности, подготовили презентацию, в которой рассказали о различных аспектах китайской истории, культуры и традиций. В своих выступлениях они рассказали о знаковых культурных символах Китая, его многовековом наследии и современных достижениях.

Творческий вклад в мероприятие внесли студенты нашего факультета, обучавшиеся в прошлом году в Хуангане на протяжении семестра, подготовив музыкальный номер. Завершилось мероприятие традиционной китайской чайной церемонией, которую провел студент Института механики и энергетики. Участники смогли погрузиться в атмосферу древних китайских традиций, насладиться гостеприимством и почувствовать глубинную философию древнего ритуала.

Общение с китайскими студентами, обмен знаниями и впечатлениями сделали этот день по-настоящему запоминающимся.

30 сентября 2024 г. состоялось мероприятие, посвященное Международному дню переводчика

Informatization
30 сентября 2024 г. в «Точке кипения» собрались студенты, а также приглашенные гости: проректор по учебной работе Елена Ивановна Заварюхина, заместитель декана ФИЯ по учебной работе Екатерина Алексеевна Юрина, заместитель декана ФИЯ по молодежной политике Елена Александровна Соловьева, заведующий кафедрой теории речи и перевода Александр Алексеевич Сомкин, кандидат филологических наук, доцент кафедры теории речи и перевода Светлана Викторовна Чертоусова.
Всех причастных к празднику также поздравил профессор кафедры греческой и славянской филологии университета Гранады в Испании Рафаэль Гусман Тирадо.
Переводчики-стажеры МС МРО СПР провели для первокурсников краткий экскурс в историю возникновения профессии переводчика от Юлии Хайровой и мастер-класс по аудио-визуальному переводу от Виктории Офицеровой. Также новоиспеченные первокурсники проверили свои знания о профессии переводчика в специально подготовленном для них квизе.
Мероприятие было завершено клятвой покровителю всех переводчиков — Святому Иерониму и, уже по традиции, гимном переводчиков, написанным Михаилом Заготом.
   

На факультет иностранных языков прибыли студенты из Педагогического университета Хуанган

Informatization

Факультет иностранных языков рад приветствовать студентов Педагогического университета Хуанган (Китай), которые приехали на один семестр по программе академической мобильности, реализуемой в рамках договора о сотрудничестве между университетами. С сентября 2024 по январь 2025 года студенты будут обучаться на нашем факультете.

Студенты из Хуангана уже начинают привыкать к жизни в новой стране и адаптироваться к студенческому ритму в России. В этом им активно помогают студенты и преподаватели факультета иностранных языков.

В течение семестра студенты будут изучать английский и русский языки, а также проходить курсы по межкультурной коммуникации, методике преподавания и другим дисциплинам. Учебная программа включает лекции и семинары, которые помогут им не только развить профессиональные навыки, но и глубже понять особенности языков и культур. Кроме того, студенты получат возможность погрузиться в культурную среду нашей страны. Для них подготовлена насыщенная культурная программа с экскурсиями по городу, посещением музеев и театров, а также участием в университетских и городских мероприятиях. Такой опыт поможет не только улучшить языковые навыки, но и даст возможность ближе познакомиться с культурой России.

Студенты факультета иностранных языков также получат возможность участвовать в совместных занятиях с китайскими студентами. Это станет отличной возможностью для всех расширить кругозор, обсудить культурные различия и улучшить навыки общения на иностранном языке в дружеской атмосфере.

Факультет иностранных языков желает студентам из Педагогического университета Хуанган успешного и продуктивного семестра, полного новых знаний, интересных открытий и незабываемых впечатлений!

Приглашаем на Международный день переводчика 30 сентября 2024 г.

Informatization

Дорогие старшеклассники и учащиеся колледжей!

30 сентября 2024 г. кафедра теории речи и перевода факультета иностранных языков МГУ им. Н.П. Огарёва отмечает Международный день переводчика!

Мы приглашаем всех желающих поближе познакомиться с профессией переводчика и узнать больше о процессе поступления и обучения на нашем факультете

Почему важно посетить это мероприятие?

ВЫ:

Познакомитесь с профессией переводчика.

Узнаете, как она возникла и развивалась.

Получите информацию о современном состоянии переводоведения и перспективах работы переводчиком.

Сможете  поучаствовать в викторине и проверить свои знания.

Узнать много нового из мастер-класса по аудиовизуальному переводу.

Заинтересовались?

Тогда мы ждем вас 30 сентября в 14:00 по адресу: ул. Полежаева, д. 44, корп. 4, учебно-лабораторный корпус 29 (юридический институт – прямо напротив остановки «Университет») – аудитория «Точка кипения» (1 этаж).

Регистрация по ссылке:

https://leader-id.ru/events/519185?draft=true

Не забудьте взять с собой паспорт для пропуска на территорию университета.

Приглашаем первокурсников на торжественную линейку, посвящённую Дню знаний!

Informatization

Дорогие первокурсники, 2 сентября 2024 г. приглашаем вас на торжественную линейку, посвящённую Дню знаний!

Мероприятие начнется в 12.00 в 212 аудитории 1 корпуса МГУ им. Н. П. Огарёва.

Приглашаем на торжественную церемонию вручения дипломов (1 июля, 17.00)

Informatization

1 июля 2024  г. в 17:00 во Дворце культуры и искусств МГУ им. Н. П. Огарёва начнется торжественная церемония вручения дипломов выпускникам факультета иностранных языков 2024 года.

На факультете иностранных языков начал работу разговорный клуб «Bonjour, Огарёв!»

Informatization

30 мая 2024 г. на ФИЯ состоялась первая встреча французского разговорного клуба «Bonjour, Огарёв!».
Декан факультета иностранных языков Наталья Викторовна Буренина открыла мероприятие приветственной речью.
В дружественной атмосфере участники познакомились и приняли участие в игре, основной целью которой было объяснение слов на французском языке, студенты 203 группы получили уникальную возможность попрактиковаться с носителями языка.
Мероприятие проводила кафедра романской филологии, приглашёнными гостями стали студенты из Алжира, Туниса, Чада — студенты медицинского института и СПО МГУ им. Н. П. Огарёва.
По задумке организаторов, разговорный клуб должен предоставить возможность попрактиковать французский язык с носителями и обрести друзей-иностранцев!
Если у вас есть желание присоединиться к разговорному клубу, то мы вас ждём! По всем вопросам обращаться к зав. кафедрой романской филологии — Автайкиной Ларисе Юрьевне (718 аудитория, корпус 1).

Источник: https://vk.com/club366402?w=wall-366402_10505

Студенты и преподаватели ФИЯ приняли участие в мероприятиях, посвященных Дню защиты детей

Informatization

1 июня 2024 г. в саранском Парке культуры и отдыха им. А. С. Пушкина прошло мероприятие, посвященное очень теплому и доброму празднику — Дню защиты детей. Мероприятие проходило в виде мастер-классов, в которых принимали участие студенты факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва. Участникам предлагалось выполнить задания на знание английского языка, достопримечательностей Италии, Испании, Китая, России, Германии, Англии.

Преподаватель из Китая Чжу Вэньхуэй провела мастер-класс по китайской каллиграфии. У желающих была уникальная возможность узнать, как пишется их имя китайскими иероглифами. Представители педагогического отряда «Наследие» подготовили развлекательную программу для детей.

 

Источник: https://vk.com/club366402?w=wall-366402_10509.

Преподаватели кафедры немецкой филологии приняли участие в выездной сессии, проводившейся «Лигой преподавателей высшей школы»

Informatization

Преподаватели кафедры немецкой филологии доцент Елена Даниловна Пахмутова и  профессор Ирина Валерьевна Лаптева  приняли участие в очной выездной сессии «Развитие академического наставничества в системе высшего образования», которая проходила 17-19 мая 2024 г. в г. о. Домодедово Московской области. Организатор — Межрегиональная общественная организация «Лига преподавателей высшей школы» при поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации. В обучении приняли участие около 100 представителей из 53 региональных отделений МОО «Лига преподавателей высшей школы». Всем участникам были вручены удостоверения о повышении квалификации (72 часа). Также в рамках сессии был проведён съезд делегатов региональных отделений Лиги для утверждения изменения её статуса.

Подведены итоги Олимпиады для старшеклассников и обучающихся СПО по лингвострановедению Великобритании, Германии, Франции

Informatization

Подведены итоги Олимпиады для старшеклассников и обучающихся СПО по лингвострановедению Великобритании, Германии, Франции, проведённой факультетом иностранных языков 08.04.2024 – 30.04.2024.

В этом году в олимпиаде приняли участие 110 обучающихся из Республики Мордовия, Республики Чувашия, Нижегородской, Самарской, Пензенской областей и других регионов Росси. Олимпиада проводилась в два этапа  (дистанционный и очный). Победителями Олимпиады в соответствии с Положением Олимпиады стали участники, набравшие наибольшее количество баллов по результатам двух этапов по каждому языку  (Первое место) и Призеры (первые два участника в рейтинговом списке, следующие за Победителем).

По результатам 2 этапов места распределились следующим образом

Великобритания

Победитель – Касимкина Алёна Андреевна, МБОУ «Поводимовская СОШ имени Героя Социалистического Труда Н. М. Суродеева»;

Призёр – Калинина Александра Геннадьевна, Ковылкинский филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва»;

Призёр – Калагина Марина Александровна, Ковылкинский филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва»

 

Германия

Победитель – Кильдяева Кристина Николаевна, МОУ «Средняя школа № 27»;

Призёр – Базаркина Анастасия Алексеевна, МОУ «Лицей № 7»;

Призёр – Фролова Софья Павловна, МОУ «Средняя школа №40».

 

Франция

Победитель – Полькина Ника Ивановна, МОУ «Гимназия № 12»;

Призёр – Щемеров Алексей Васильевич, МОУ «Гимназия № 12»;

Призёр – Дежурова Карина Константиновна, ГБПОУ РМ «Зубово-Полянский педагогический колледж»

Поздравляем победителей и призёров, благодарим за активное участие всех конкурсантов!