Месяц: Октябрь 2024

ФИЯ приглашает школьников и учащихся колледжей!

Informatization

❗️Дорогие школьники и учащиеся колледжей❗️

Рады вам сообщить, что факультет иностранных языков участвует в проекте МГУ им. Н.П. Огарёва «Студент на один день».

📚Это отличная возможность расширить свои знания, развить свои языковые навыки и познать мир через изучение иностранных языков!

⚡️В период с 28 октября по 1 ноября 2024 г. у вас есть уникальный шанс посетить практические и теоретические занятия вместе со студентами нашего факультета.

«Какого именно иностранного языка?»
Это можете выбрать самостоятельно: английский, французский, немецкий, испанский, китайский.

«Что нужно сделать, чтобы принять участие в проекте «Студент на один день»?»

• Успеть зарегистрироваться  с 21 до 25 октября. Это обязательно!
• Дождаться начала мероприятий 28 октября.
• Взять паспорт и идти на любое, согласно расписанию занятие.

💡 Есть вопросы? Мы ответим!
8 (8342) 24-48-35
entrance-exam@adm.mrsu.ru

Не упустите возможность посмотреть на факультет, открывающий мир! 🤍

Расписание ФИЯ 28.10-1.11.24

ФИЯ поздравляет Казахский национальный университет им. Аль-Фараби с 90-летием!

Informatization

Уважаемые коллеги!
Факультет иностранных языков Национального исследовательского Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва поздравляет Казахский национальный университет им. Аль-Фараби с 90-летием!
Мы высоко ценим ваш профессионализм, творческую энергию, конструктивность и нацеленность на стратегически верные решения вопросов любой сложности. Мы высоко ценим ваш вклад в развитие китаеведения и подготовку специалистов по китайскому языку на факультете иностранных языков МГУ имени Н. П. Огарева.
Дорогие коллеги, в юбилейный год желаем вам, чтобы ваш университет всегда отличался поликультурным колоритом, творческим долголетием, яркими событиями и удовлетворением от сделанного вами!

 

Приглашаем на День открытых дверей ФИЯ 19 октября 2024 г.!

Informatization

Приглашаем на День открытых дверей ФИЯ!

От руководителей факультета иностранных языков вы получите актуальную информацию о том, как проходит приемная кампания;

Познакомитесь с заведующими кафедрами и руководителями образовательных программ;

Вы услышите истории студентов, у которых был опыт обучения за границей по программе академического обмена;

Познакомитесь со студентами из Китая и культурой Китая;

Выпускники ФИЯ поделятся с вами опытом обучения на нашем факультете и расскажут о своем трудоустройстве.

Записаться на День открытых дверей вы можете, заполнив форму по ссылке: https://forms.gle/Pfk6gmdQuMHhJbdd9

Ждем вас 19 октября в 13:00 по адресу: г. Саранск, ул. Большевистская 68/1, ауд. 708.

Не забудьте взять с собой паспорт для пропуска на территорию университета.

Справки: +7 8342 48 24 32

 

Объявление — День открытых дверей ФИЯ 19.10.2024

 

 

Дни открытых дверей ФИЯ в 2024-2025 уч. г.:

19 октября 2024 г. в 13:00

23 ноября 2024 г. в 13:00

15 февраля 2025 г. в 13:00

22 марта 2025 г. в 13:00

Аудитория 708 корпуса № 1 (ул. Большевистская, 68/1)

 

15 октября 2024 г. состоится День первокурсника ФИЯ

Informatization

15 октября состоится самое долгожданное мероприятие 2024 года – первая Студенческая Кинопремия «Дебют»!
Талантливые, молодые и перспективные режиссеры, сценаристы и актеры продемонстрируют свои творческие работы и будут номинированы на самую престижную премию ФИЯ.
Не пропустите День первокурсника факультета иностранных языков:
15 октября 2024 г. в 17:00, ДКИ МГУ им. Н. П. Огарёва (Саранск, ул. Полежаева 44/3)

Молодежной секции перевода — 15 лет!

Informatization

Молодежная секция Мордовского регионального отделения Союза переводчиков России отметила своё 15-летие. За большим столом собрались переводчики-стажеры секции, куратор, руководитель Мордовского РО СПР, член правления СПР, доцент кафедры теории речи и перевода МГУ им. Н. П. Огарёва Александр Николаевич Злобин, а также руководитель объединения «Клуб английского языка», переводчик Марат Наильевич Равилов. Праздник прошел в торжественной обстановке, наполненной радостью светлых воспоминаний. Поздравление в адрес членов МС МРО СПР направила президент Союза переводчиков России Ольга Юрьевна Иванова:

«Молодежная секция Мордовского регионального отделения вносит большой вклад в продвижение информации о деятельности СПР, в формирование актуальных представлений о современной сфере перевода, в дело воспитания будущих переводчиков, привлечение внимания школьников и студентов к переводческой профессии».

Гости заглянули вспомнили историю МС МРО СПР от истоков и до сегодняшнего дня: были отмечены все значимые победы, самые запоминающиеся мероприятия и успехи переводчиков-стажеров.

Члены МС МРО СПР — студенты факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва Наталья Виняйкина и Станислав Марсанов подготовили обзор переводов, выполненных переводчиками-стажерами, которых набралось немалое количество за 15 лет существования молодежной секции. Виктория Офицера провела мастер-класс по аудиовизуальному переводу.

Были подведены итоги ставшего ежегодным конкурса перевода песенных текстов “Love Stories — Love in Translation”, который впервые прошел в 2020 году. В конкурсе приняли участие как школьники и студенты, так и преподаватели из 15 городов России, а также из Республики Беларусь. Дарья Фомина и Юлия Хайрова анонсировали новые песни для V конкурса “Love Stories — Love in Translation” 2024-2025.

Праздничное заседание завершилось обсуждением планов секции на предстоящий учебный год.

 

В МГУ им. Н. П. Огарёва прошло мероприятие, посвященное 75-летию КНР

Informatization

8 октября 2024 года в Китайском центре нашего университета состоялось торжественное мероприятие, посвященное 75-летию образования Китайской Народной Республики. Данное мероприятие объединило студентов, преподавателей, администрацию университета и гостей, предоставив им возможность поближе познакомиться с богатой культурой Китая.

С приветственной речью выступил ректор МГУ им. Н. П. Огарёва Дмитрий Евгеньевич Глушко, который поздравил всех присутствующих с юбилеем КНР и подчеркнул значимость культурного обмена и укрепления сотрудничества между нашими странами.

Студенты Педагогического университета Хуанган, находящиеся на факультете иностранных языков по программе академической мобильности, подготовили презентацию, в которой рассказали о различных аспектах китайской истории, культуры и традиций. В своих выступлениях они рассказали о знаковых культурных символах Китая, его многовековом наследии и современных достижениях.

Творческий вклад в мероприятие внесли студенты нашего факультета, обучавшиеся в прошлом году в Хуангане на протяжении семестра, подготовив музыкальный номер. Завершилось мероприятие традиционной китайской чайной церемонией, которую провел студент Института механики и энергетики. Участники смогли погрузиться в атмосферу древних китайских традиций, насладиться гостеприимством и почувствовать глубинную философию древнего ритуала.

Общение с китайскими студентами, обмен знаниями и впечатлениями сделали этот день по-настоящему запоминающимся.

Студентка ФИЯ Анастасия Авдеева проходит обучение в Венгрии по программе Stipendium Hungaricum

Informatization

Факультет иностранных языков активно поддерживает и развивает международные образовательные программы, предоставляя студентам уникальные возможности для академического и личностного роста. В этом году студентка третьего курса Анастасия Авдеева прошла конкурсный отбор и стала участницей стипендиальной программы Stipendium Hungaricum, финансируемой правительством Венгрии для поддержки высшего образования. Анастасия приступила к учебе в одном из ведущих вузов страны – Pázmány Péter Catholic University, расположенном в центре Будапешта. Анастасия будет обучаться там с сентября 2024 года по конец января 2025 года.

Анастасия делится своими впечатлениями:

«Сначала было немного сложно, ведь это был первый полёт на самолёте и первое пребывание за границей. Однако преподаватели и студенты оказались очень дружелюбными, и я быстро нашла друзей. Через неделю начались интересные пары. Я уже освоилась и планирую много путешествовать. Эта программа — уникальный шанс увидеть мир, познакомиться с новыми людьми, погрузиться в другую культуру и получить ценные знания!»

Stipendium Hungaricum открывает перед студентами новые академические перспективы, предоставляя опыт учебы в международной среде и возможность обмена знаниями со студентами из разных стран. Эта программа позволяет познакомиться с другой образовательной системой и углубить свои знания в различных дисциплинах.

Мы гордимся достижениями наших студентов и желаем Анастасии продуктивного обучения, ярких впечатлений и новых академических достижений!

30 сентября 2024 г. состоялось мероприятие, посвященное Международному дню переводчика

Informatization
30 сентября 2024 г. в «Точке кипения» собрались студенты, а также приглашенные гости: проректор по учебной работе Елена Ивановна Заварюхина, заместитель декана ФИЯ по учебной работе Екатерина Алексеевна Юрина, заместитель декана ФИЯ по молодежной политике Елена Александровна Соловьева, заведующий кафедрой теории речи и перевода Александр Алексеевич Сомкин, кандидат филологических наук, доцент кафедры теории речи и перевода Светлана Викторовна Чертоусова.
Всех причастных к празднику также поздравил профессор кафедры греческой и славянской филологии университета Гранады в Испании Рафаэль Гусман Тирадо.
Переводчики-стажеры МС МРО СПР провели для первокурсников краткий экскурс в историю возникновения профессии переводчика от Юлии Хайровой и мастер-класс по аудио-визуальному переводу от Виктории Офицеровой. Также новоиспеченные первокурсники проверили свои знания о профессии переводчика в специально подготовленном для них квизе.
Мероприятие было завершено клятвой покровителю всех переводчиков — Святому Иерониму и, уже по традиции, гимном переводчиков, написанным Михаилом Заготом.