Месяц: Ноябрь 2016
Приглашаем принять участие в тотальном диктанте на английском языке! (1 декабря 2016 г.)
Дорогие друзья!
Если для вас понятия «грамотность» и «правописание» не пустые слова, а образ жизни, если английский язык для вас не просто дисциплина, а вторая натура, приглашаем вас принять участие в конкурсе «Total Dictation» — Тотальный диктант на английском языке!
Конкурс состоится 1 декабря в 14:20 в 630 аудитории Главного корпуса МГУ. Для участия успей отправить заявку на почту fld-mrsu@mail.ru не позднее 30 ноября. Ждем всех желающих!
ПОЛОЖЕНИЕ
О КОНКУРСЕ «TOTAL DICTATION»
Саранск 2016
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Настоящее положение определяет порядок и условия проведения в 2016г. образовательной акции «Total dictation» (далее – Диктант).
1.2. Тема диктанта – «Искусство писать предшествует искусству мыслить».
1.3. Организатором Диктанта является Учебный сектор факультета иностранных языков.
1.4. Общее руководство подготовкой, проведением и подведением итогов Диктанта осуществляет студенческий совет факультета и рабочая группа.
1.5. Задания диктанта проходят обязательную экспертизу. Экспертиза осуществляется профессиональными преподавателями, имеющими опыт преподавания в высших учебных заведениях. По итогам экспертизы разработчики заданий при необходимости корректируют задания.
1.6. Информационную поддержку оказывают руководитель интеллектуально-развивающего сектора Д.В.Бельдий.
II. ЦЕЛЬ ПРОВЕДЕНИЯ ДИКТАНТА
2.1. Диктант проводится с целью оценки уровня владения навыками английского языка.
2.2. Задачами Диктанта являются:
– предоставление возможности участникам Диктанта получить независимую оценку своих знаний по английскому языку;
–популяризация различных видов и направлений интеллектуального творчества студентов;
– мотивация различных слоев населения к изучению английского языка, знание которого является неотъемлемой составляющей образованного человека.
III. УЧАСТНИКИ ДИКТАНТА
3.1. Участником Диктанта считается лицо, которое получило, заполнило и сдало на проверку бланк для написания Диктанта.
3.2. Участниками могут стать жители России и зарубежных стран, владеющие английским языком, независимо от возраста, образования, социальной принадлежности, вероисповедания и гражданства.
3.3. Участие в конкурсе является добровольным и бесплатным.
IV. УСЛОВИЕ УЧАСТИЯ
4.1. Участники подают заявки на участие до 30 ноября 2016г. на e-mail: fld-mrsu@mail.ru или по тел.: 8(927)191- 11-51, 8(927)191-31-87.
4.2. Участники обязаны ознакомиться с данным положением, правилами диктанта и пройти инструктаж до начала.
4.3. Участие в игре подразумевает безоговорочное согласие с правилами.
V. ОРГАНИЗАТОРЫ ДИКТАНТА
5.1. Оргкомитет и рабочая группа берет на себя обязательства по организации и проведению Диктанта, включая:
– предоставление помещений, оборудованных посадочными местами для участников Диктанта (не менее 40 мест).
– распечатку бланков для написания Диктанта по числу желающих выполнить задания Диктанта;
– присвоение участникам диктанта порядкового номера, дающего возможность узнать результат выполненной работы;
– обеспечение участников Диктанта ручками или карандашами (при необходимости);
– привлечение к чтению заданий Диктанта специалистов-лингвистов, переводчиков, преподавателей;
– проведение фото- и/или видеосъемки Диктанта (по возможности).
5.2. Участие учебных, общественных и иных организаций в проведении Диктанта в качестве Региональной площадки осуществляется на добровольной и безвозмездной основе.
VI.ОРГАНИЗАЦИЯ И ПРОВЕДЕНИЕ ДИКТАНТА
6.1. Диктант проводится– 1 декабря 2016 года.
6.2. Общая сумма баллов за Диктант – 100.
6.3. Рабочий язык Диктанта – английский.
6.4. Во избежание утечки информации оргкомитет назначает ответственное за конфиденциальность проведения Диктанта лицо. Данный человек несёт ответственность за нераспространение бланков с заданиями Диктанта до начала его проведения.
6.5. Перед началом Диктанта каждый участник получает в распечатанном виде бланк для написания Диктанта.
6.6. Каждому участнику присваивается индивидуальный идентификационный номер, вписываемый в бланк для написания Диктанта при его получении. Данный номер также дублируется в виде отрывного листка, который остается у участника Диктанта. По нему участник сможет проверить свой результат на сайте http://vk.com/club366402.
6.7. Участники Диктанта выполняют задания лично, без помощи извне. Запрещается выполнять задания коллективно и/или с любой посторонней помощью (включая комментарии и ответы на вопросы по условиям задач), пользоваться при выполнении заданий Конкурса книгами, конспектами, Интернетом и любыми иными внешними источниками информации, а также любыми техническими средствами передачи и обработки информации, включая средства мобильной связи. При несоблюдении данного пункта организаторы Диктанта оставляют за собой право исключить нарушителя и аннулировать результаты его работы.
6.8. Сданные на проверку бланки для написания Диктанта участникам не возвращаются. Апелляция не предусмотрена.
6.9. Результаты написания Диктанта отдельными участниками (с указанием индивидуального идентификационного номера бланка), правильные ответы на задания Диктанта публикуются на сайте: http://vk.com/club366402 до 25 января 2017г.
6.10. По результатам проведения Диктанта формируется Аналитический отчет, в рамках которого будет дана оценка уровня владения языковыми навыками английского языка.
VII. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ
7.1. Регистрация участников до 30 ноября 2016 года.
7.2. Проведение Диктанта: 1 декабря 2016 года в 630 аудитории главного корпуса МГУ им. Огарёва в 14:20.
7.3. Проверка работ и первичное подведение итогов: до 20 декабря 2016 года.
7.4. Публикация на сайте http://vk.com/club366402 результатов написания Диктанта отдельными участниками (с указанием индивидуального идентификационного номера бланка), правильных ответов на задания Диктанта и разбора типичных ошибок: до 25 декабря 2016 года.
7.5. Награждение победителей призеров и участников до 27 декабря 2016 года.
7.6. Подготовка Аналитического отчёта: до 30 декабря 2016 года.
ЛИСТ СОГЛАСОВАНИЯ
- РАЗРАБОТАНО:
Руководитель учебного сектора ФИЯ А.Р. Грошева
- СОГЛАСОВАНО:
Зам.декана по внеучебной работе Е.А.Соловьева
Председатель студенческого совета Е.А. Зверева
Конкурс на лучшую научно-исследовательскую работу студентов «Современные проблемы обучения иностранным языкам»
УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ!
Приглашаем Вас принять участие в Конкурсе «Современные проблемы обучения иностранным языкам» на лучшую НИРС в рамках международной научно-практической конференции «Научная дискуссия: вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков», посвященной обсуждению широкого спектра методических, психологических и лингвистических проблем подготовки учителя иностранного языка к профессиональной деятельности.
Цели конкурса: выявление и обсуждение актуальных проблем обучения иностранным языкам, поддержка молодых исследователей.
Проблемы для обсуждения:
- Современные технологии обучения иностранным языкам.
- Психолого-педагогические основы языкового образования.
- Формирование иноязычной компетенции.
- Проблемы межкультурной коммуникации.
- Современные лингвистические теории в практике преподавания иностранных языков.
- Культурологические аспекты преподавания иностранного языка.
- Общетеоретические проблемы современной лингвистики
- Цели, содержание, организация и результативность обучения иностранным языкам
- Проблемы преподавания иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации
Условия участия в Конкурсе:
Для участия в Конкурсе необходимо в срок до 31 декабря 2016 г. представить в адрес оргкомитета заявку и конкурсный материал в электронном виде. По результатам конкурса лучшие материалы будут опубликованы бесплатно в сборнике конференции «Научная дискуссия: вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков». Сборнику материалов конференции присваивается международный индекс ISBN, производится рассылка сборника в Российскую книжную палату и крупнейшие библиотеки России. Сборник будет размещен в ресурсах научной электронной библиотеки (база данных РИНЦ).
Для участия в конференции необходимо предоставить:
- регистрационную форму участника конкурса,
- конкурсный материал,
- сведения об уплате регистрационных взносов, если необходимо.
19-20 ноября 2016 г. преподаватели ФИЯ приняли участие в Общероссийском форуме «Многоязычие в образовании: Немецкий – первый второй иностранный»
19-20 ноября 2016 г. в Москве прошел Всероссийский образовательный форум «Многоязычие в образовании: Немецкий – первый второй иностранный», организованный НКЦ им. Гете.
С приветственным словом на Форуме, который проходил в конференц-залах гостиницы «Рэдиссон-Славянская», выступили директор Гёте-Института в Москве Р. Больц, Чрезвычайный и Полномочный Посол ФРГ в Российской Федерации Р. фон Фрич, известный в Германии ведущий детских телепередач К. Биман, президент МАУПН Г. В. Перфилова, а также другие организаторы и гости мероприятия. В рамках Форума шла работа нескольких площадок, на которых около 1700 участников из разных уголков РФ обменивались педагогическим опытом и дискутировали о роли и статусе немецкого языка в российском и зарубежном образовании.
15 членов Мордовского общества немецкого языка и культуры, в том числе и преподаватели факультета иностранных языков, приняли участие в Общероссийском форуме. Одни – в качестве докладчиков, модераторов Форума или стипендиатов НКЦ им. Гете, другие – как участники онлайн-повышения квалификации.
Мастер-классы Форума были распределены на 4 секции: «Мотивация», «Квалификация», «Реализация» и «Изучение немецкого языка в контексте введения ФГОС». Успешная деятельность регионального союза Республики Мордовия была представлена И. В. Лаптевой в секции «Мотивация» на примере Марафона «Немецкий легко и весело!». Озвученный в видеостудии Мордовского университета видеоролик на немецком языке (оператор А. Терехин) привлек внимание аудитории своей динамикой сюжетов, содержательностью и стремлением не стоять на месте, а достигать новые вершины.
Одновременно проходили мастер-классы и языковые курсы для учителей немецкого языка. Приятно, что среди мультипликаторов НКЦ им. Гете в Форуме активно была задействована доцент кафедры немецкой филологии Елена Даниловна Пахмутова.
В курсе повышения квалификации наряду с другими учителями РМ приняли участие преподаватели ФИЯ – Марина Михайловна Патрикеева и Анна Павловна Малькина. Программа предусматривала 2 дистанционных и 1 очный этап, который прошел в рамках этой конференции.
Участники Форума обсуждали проекты, направленные на популяризацию немецкого языка и культуры, обсуждали непростую ситуацию, в которой оказался сегодня российский учитель немецкого языка.
Приятной новостью стала победа «Парцинской СОШ»» Зубово-Полянского района (учитель немецкого языка — Ю. Ромашкина) в конкурсе образовательных организаций в рамках проекта «Немецкий – первый второй иностранный» — третье место.
Во второй день мероприятия состоялось собрание членов МАУПН, на котором был представлен отчет Президиума о реализованной и текущей деятельности, обсуждались организационные вопросы, был намечен план работ на 2017-2018 годы. На собрании были торжественно награждены участники второго Всероссийского марафона «Немецкий в надежных руках!», организованного МАУПН. Общество немецкого языка и культуры – победитель в номинации «Визитная карточка Ассоциации».
Материал подготовила профессор кафедры немецкой филологии Ирина Валерьевна Лаптева.
26 ноября 2016 г. прошел День открытых дверей на ФИЯ
26 ноября 2016 года на факультете иностранных языков прошел День открытых дверей. На встречу пришли школьники и учащиеся образовательных учреждений г. Саранска, г. Рузаевки, районов Мордовии и соседних областей. Встречу открыла декан факультета Н. В. Буренина. Она приветствовала будущих абитуриентов от имени администрации, студенчества и преподавателей факультета иностранных языков.
Татьяна Лабурина, студентка 4 курса, рассказала о своем волонтерском опыте на международных мероприятиях, в том числе о работе в Париже на чемпионате Европы по футболу летом 2016 года.
Затем перед собравшимися выступила зам. декана по внеучебной работе, профессиональный волонтер Е. А. Соловьева. Она рассказала о развитии волонтерского движения в Республике Мордовия, о подготовке волонтеров к ЧМ 2018 года и пригласила всех ребят зарегистрироваться на сайте волонтерского центра МГУ им. Н. П. Огарева.
Даша Кокорева рассказала о своей работе в США прошедшим летом в качестве участницы программы Work&Travel, а Ксения Голова поделилась своими впечатлениями о работе в качестве гида-сопровождающего иностранных туристов во время круизных экскурсий в компании «ВодоходЪ» летом 2016 года.
Заместитель декана по международному сотрудничеству О. С. Сафонкина рассказала о том, какие есть возможности у студентов факультета иностранных языков для учебы в европейских вузах, об иностранных преподавателях, работающих на факультете.
Заместитель декана по научной работе И. В. Коровина рассказала об успехах студентов факультета иностранных языков на всероссийских научных конференциях, олимпиадах и конкурсах, о развитии студенческой науки.
Декан Н. В. Буренина рассказала о специфике подготовки лингвистов на факультете, привела многочисленные примеры успешной профессиональной карьеры наших выпускников в России и за рубежом. Она также ознакомила будущих абитуриентов с правилами приема вузы РФ в 2017 году, объяснила, каким образом происходит конкурсный отбор для зачисления в состав студентов, каким образом учитываются личные достижения абитуриентов. Наталья Викторовна добавила, что победители и призеры Конкурса на лучший перевод и Олимпиады по страноведению Великобритании, Германии, Франции, традиционных ежегодных мероприятий, организуемых факультетом, также могут добавить к своим конкурсным баллам по 2 балла. В конце встречи декан ответила на многочисленные вопросы будущих абитуриентов и их родителей.
24 ноября 2016 г. состоялась встреча студентов ФИЯ с представителями круизной компании «ВодоходЪ»
24 ноября 2016 г. на встрече со студентами ФИЯ представители круизной компании «ВодоходЪ» рассказали о возможности трудоустройства студентов и выпускников, как со знанием иностранных языков, так и без, на вакансии администраторов и гидов-переводчиков для работы на комфортабельных речных теплоходах в навигацию 2017 года.
Доцент кафедры английской филологии И. В. Коровина посетила США в рамках программы международных обменов VOLVIS (Volunteer Visitor)
В октябре 2016 года доценту кафедры английской филологии, Ирине Валерьевне Коровиной, посчастливилось стать участником программы международных обменов VOLVIS (Volunteer Visitor). По данной программе иностранные специалисты в различных областях знаний имеют возможность посетить ведущие академические и промышленные центры США с целью обмена опытом и знаниями. Название программы этого года звучало следующим образом: «Developing Academic Writing Centers in Russia».
Центры академического письма давно активно функционируют как в американских, так и в европейских вузах. Целевой аудиторией данных центров являются студенты, которые учатся писать академические работы на английском языке. Специфика центров академического письма в российских вузах заключается в том, что потребность написания работ на английском языке в первую очередь имеется у профессорско-преподавательского состава вузов и аспирантов: в последние десятилетия российские исследователи активно стараются популяризировать результаты своих исследований за рубежом. Центры академического письма в российских вузах призваны консультировать преподавателей и аспирантов по вопросам написания эффективных статей, тезисов и монографий на английском языке.
Участие в программе VOLVIS позволило И. В. Коровиной посетить основные центры академического письма в таких вузах США, как University of Colorado, Purdue University, Massachusetts Institute of Technology (MIT), Boston University, Harvard University и других. Во всех вузах участники программы имели шанс встретиться как с руководителями центров академического письма, так и с опытными тьюторами, проводящими консультации с клиентами. Кроме этого, они познакомились с тем, как функционируют базовые учебные программы по письму в рамках бакалаврских и магистерских учебных планов. Таким образом, участники программы смогли увидеть работу центров академического письма «изнутри».
За две недели программы группа российских участников побывала в столицах четырех штатов и фактически пересекла США с одного побережья до другого. Несмотря на то, что из-за интенсивности программы у участников было мало свободного времени, они, тем не менее, смогли посетить несколько музеев и посмотреть бродвейский мюзикл на одной из сцен Бостона.
Актуальность участия в программе представителя факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва обусловлена тем, что на факультете планируется открытие Центра академического письма, который будет оказывать услуги преподавателям, аспирантам и студентам нашего вуза.
Участница акции «Когда я стану взрослым…» познакомилась с факультетом иностранных языков
В рамках социального проекта «Перемена – система арт-терапевтической помощи замещающим семьям» проходит благотворительная акция «Когда я стану взрослым…», которая реализуется Администрацией городского округа Саранск и финансируется Фондом поддержки детей, находящихся в трудной жизненной ситуации.
В ходе проведения акции приемными детьми были написаны эссе и нарисованы рисунки на тему «Когда я стану взрослым…», в которых дети рассказали свои мечты о будущих профессиях.
Чтобы достичь признания в любимой деятельности, необходимо упорно учиться и перенимать опыт у заслуженных и известных специалистов. Поэтому организаторами Проекта были устроены встречи детей с известными людьми Республики Мордовия.
Участница целевой группы проекта «Перемена» Анастасия Понетайкина нарисовала себя в роли учителя английского языка. Свободно разговаривать на разных языках всегда было очень престижно. Но важнее то, что Настя не просто хочет изучать английский язык, но и делиться своими знаниями, учить детей и помогать постигать навыки общения на неродном языке.
Чтобы мечта Насти стала немного ближе, организаторы акции «Когда я стану взрослым…» познакомили ее с деканом факультета иностранных языков МГУ им. Н.П. Огарева, директором Школы иностранных языков «Планета Лингва» – Натальей Викторовной Бурениной и директором Центра лингвистической подготовки к чемпионату Мира по футболу 2018 г.– Еленой Александровной Бабенковой.
Для Насти провели экскурсию по факультету иностранных языков, маститые преподаватели проверили уровень знаний английского языка и вручили Сертификат на обучение в школе иностранных языков «Планета Лингва» по программе «Английский язык».
Существует много почетных и нужных профессий, о которых мечтают дети. Участникам проекта «Перемена» удалось познакомиться с интересными людьми, которые достигли значительных результатов в своей деятельности. Об этих встречах мы обязательно будем рассказывать.
19 ноября 2016 г. ФИЯ провёл праздник культур «Иностранный колорит»
19 ноября 2016 г. факультет иностранных языков провёл праздник культур «Иностранный колорит» в кинотеатре Россия (Культурном центре Жерара Депардье). Студенты ФИЯ из разных стран и городов России продемонстрировали свои таланты, культуру, традиции и национальные блюда. Программу мероприятия завершил показ фильма «Полночь в Париже» на английском языке с русскими субтитрами.
Благодарим всех участников и гостей праздника!