Месяц: Май 2016
1 июня 2016 г. — старт регистрации кандидатов в волонтеры Чемпионата мира по футболу FIFA 2018
Приблизилась дата регистрации кандидатов в волонтеры Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 — это 1 июня 2016 года, 15:00.
Ждём всех желающих на официальный старт в городе Саранске, 1 июня, 15:00, крыльцо АБК МГУ им. Н.П. Огарева. Принимают участие первые лица Республики Мордовия, посол города-организатора Алексей Немов.
Будет объявлена открытая регистрация в Волонтерском центре, желающие смогут зарегистрироваться 1 июня после официального старта и получат подарки с символикой ЧМ-2018.
У кого не будет возможности, то с 1 июня, 15:00 можно зарегистрироваться дома на портале: http://welcome2018.com/volunteers/
Это уникальный шанс быть причастным к этому мировому событию и приобрести большой опыт, повысить свои профессиональные компетенции, благодаря сотрудничеству с международными СМИ, международными информационными агентствами, известными футбольными сборными, тренарами, FIFA, с маркетинговыми партнерами, такого в Саранске ещё не было.
Регистрироваться могут лица от 18 до 90 лет. т. е. и сотрудники вуза, знакомые и друзья и т. д., не только студенты.
1 июня 2016 г. во всех городах-организаторах Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России™ дан старт волонтерской программе. 15 волонтерских центров в 11 городах-организаторах ЧМ-2018 открыли двери для всех желающих стать волонтером.
Президент РФ В. В. Путин и Джанни Инфантино дали официальный старт Волонтерской программе в Москве. На федеральных мероприятиях город-организатор Саранск представили ректор Мордовского университета, посол волонтёрской программы Чемпионата мира по футболу С.М.Вдовин и директор волонтёрского центра Чемпионата мира по футболу FIFA 2018™ в России Иркям Суркова. Они и лучшие активисты волонтёрского центра приняли участие во всех мероприятиях старта.
В Саранске этот день прошел празднично, ярко и, конечно, по-спортивному. Команда активистов волонтерского движения встретилась на товарищеском матче с командой Оргкомитета «Саранск 2018». Посол города-организатора Саранска Алексей Немов возглавил команду волонтеров, в команду Алексея Плешачкова вошли представители городских и республиканских властей, силовых структур, координаторы строительства объектов Чемпионата, сотрудники дирекции. Товарищеский матч на стадионе «Старт» в Саранске завершился победой команды Оргкомитета со счётом 9:8 по пенальти.
— С радостью сегодня играю в футбол в команде волонтеров. У меня большой опыт выступлений на спортивных соревнованиях, и, поверьте мне, ни одно из них не обходится без участия волонтеров. Ведь волонтер – это лицо страны, которое представляет соревнования высокого уровня. А волонтерская программа включает все необходимое, чтобы подготовить лучших волонтеров, – сказал Немов после матча. – Я рад быть послом чемпионата мира от города-организатора Саранска и не мог пропустить такое важное событие, как старт волонтерской программы.
Церемония официального старта кампании по набору волонтеров Оргкомитета «Россия-2018» прошла у главного корпуса Мордовского университета, где расположен Волонтерский центр Чемпионата мира по футболу FIFA 2018™. Председатель Правительства Республики Мордовия Владимир Сушков, открывая церемонию, отметил:
— Именно волонтёры создают атмосферу, настроение любого мероприятия. По вашей работе будут судить о городе, его жителях, культуре и развитии всего региона. Уже сейчас к нам обращаются не только добровольцы Мордовии, но и наши соседи: Пензенская область, Ульяновская, Марий Эл, а также иностранцы, которые учатся в мордовских вузах. Уверен, что география будет только расширяться и волонтерская программа привлечет рекордное количество заявок.
Почетные гости церемонии, Посол Саранска Алексей Немов и активисты волонтерского движения запустили начало регистрации нажатием кнопки старта. Алексей Немов оставил оттиски своих ладоней на именной плитке, которая займет достойное место на Аллее Чемпионата – новой достопримечательности города-организатора Саранска.
Яркая концертная программа, конкурсы, подарки, ждали всех гостей волонтерского центра. Для них были подготовлены несколько зон активности, где можно было сфотографироваться с атрибутикой ЧМ-2018, нанести аквагрим, получить информацию о Волонтерской программе. Поздравить волонтеров пришел и яркий талисман футбольного клуба «Мордовия» – лисенок Риви. Более тысячи волонтеров подали заявки в этот день, а центр работал до последнего посетителя.
Напоминаем, что набор волонтеров продлится до конца 2016 года. Желающие стать волонтерами ЧМ-2018 и КК-2017 смогут подать заявку, отслеживать ее статус, познакомиться с общей информацией о Волонтерской программе Чемпионата мира по футболу FIFA 2018™, этапами программы и функциями будущих волонтеров, получить ответы на часто задаваемые вопросы, на ru.fifa.com/volunteers.
По всем вопросам, связанным с регистрацией в волонтеры Оргкомитета «Россия-2018», просим обращаться в Волонтерский центр Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России™ (Саранск) по электронной почте: vmrsu@bk.ru, либо по телефону 8(8342) 473-929. Офис находится по адресу: ул. Большевистская 68, офис 101, 104. Административно-библиотечный корпус МГУ им. Н. П. Огарева, 1 этаж.
27-29 мая 2016 г. в Москве проходил IX съезд Союза переводчиков России (СПР)
С 27 по 29 мая 2016 г. в Москве проходил IX съезд Союза переводчиков России (СПР). Делегатом съезда был доцент кафедры теории речи и перевода ФИЯ, председатель Мордовского Регионального Отделения СПР Александр Николаевич Злобин.
Были подведены итоги работы за трехлетний период и избран новый президент СПР Е. К. Масловский, кандидат технических наук, автор, соавтор и редактор большого количества тематических и научно-технических словарей, выходивших в издательствах «Мир», «Русский язык», «Компьютер», «Московская международная школа переводчиков».
В числе лучших отделений отмечено Мордовское Республиканское Отделение СПР, председателю которого — А. Н. Злобину была вручена юбилейная грамота и значок «Почетный член СПР». Опыт работы молодежной (студенческой) переводческой секции ФИЯ будет представлен на летней школе СПР в Севастополе.
Приказ об организации оздоровительного отдыха студентов
Объявление о розыгрыше путевок
Поздравляем Алину Грошеву с избранием на новую должность!
24 мая 2016 г. в МГУ им. Н. П. Огарёва состоялась отчетно-выборная конференция студенческого совета вуза. Делегаты конференции приняли отчеты председателя и руководителей секторов и избрали новый состав студсовета на 2016/ 2017 учебный год.
По завершении отчетной части конференции делегаты избрали новый состав студенческого совета. Кандидаты регистрировались заранее, и к отчетно-выборной конференции каждый из них подготовил небольшое выступление о плане своей работы в студенческом совете. На некоторые должности претендовало по три кандидата. В результате открытого голосования учебный сектор возглавила студентка факультета иностранных языков Алина Грошева (203 гр.). Алина имеет успешный опыт работы в данной области. В течение двух лет она возглавляла учебный сектор факультета иностранных языков.
Вновь избранный состав студенческого совета поздравил с началом работы ректор С. М. Вдовин.
С Днём филолога!
Ежегодно 25 мая в России отмечается День филолога. Эта дата является профессиональным праздником для всех, кто так или иначе связан с филологией — выпускникам и преподавателям филологических факультетов, учителям русского языка и литературы, работникам библиотек, переводчикам и просто ценителям родного языка и литературы.
Зам. декана ФИЯ осуществляла перевод на Чемпионате мира по хоккею
На Чемпионате мира по хоккею‒2016 было задействовано 800 активистов – 500 в Санкт-Петербурге и 300 в Москве. Добровольцы отвечали на вопросы о том, как добраться до главных туристических достопримечательностей двух столиц, и решали задачи своих функциональных направлений: «Сервисы для зрителей», «Транспорт», «Протокол», «Сервисы на спортивной площадке», «Сервисная группа в местах размещения», «Пресс-центр», «Фан-зона» и многое другое. Так, заместитель декана по внеучебной работе факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва Елена Александровна Соловьёва помогала с переводом на функции technology service (TV compound), была переводчиком компаунда вещателей. В функционал входило осуществление устного и письменного перевода.
Титульный лист бакалаврской работы (4 курс) + приказ с темами ВКР
Титульный лист бакалаврской работы (4 курс)
Приказ с утвержденными темами выпускных квалификационных работ (4 курс, 2016 г.)
Готовую, переплетенную бакалаврскую работу необходимо сдать в деканат до 9 июня 2016 г.
Требования к оформлению курсовых и дипломных работ, магистерских диссертаций
23 мая 2014 г. в МГУ им. Н. П. Огарёва утвержден новый стандарт, определяющий требования к оформлению курсовых и дипломных работ, магистерских диссертаций (СТО 006-2014):
Стандарт СТО 006-2014
Положение о проверке ВКР на наличии заимствований (Антиплагиат)
Положение о порядке размещения и хранения выпускных квалификационных работ в электронно-библиотечной системе МГУ им. Н. П. Огарёва
Вышел очередной номер журнала «Огарёв-online»
В очередной выпуск раздела «Филологические науки» (рубрика «Nulla dies sine linea») вошли статьи студентов и преподавателей факультета иностранных языков ФГБОУ ВО «Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва», а также аспиранта Университета Константина Философа в Нитре (г. Нитра, Словакия). Тематика исследований отражает практические аспекты функционирования современного английского и французского языков в различных видах дискурса: экономическом, политическом, дипломатическом, литературном, учебном. Ряд статей посвящен разработке актуальных вопросов теоретической грамматики и стилистики.
Ответственный редактор выпуска — к.филол.н. С.С. Панфилова.
Ссылка на журнал: http://journal.mrsu.ru/